Inch'Allah, Pt. 2 - Koffi Olomide traduction en anglais

Inch'Allah, Pt. 2

Dieu le père, Dieu le fils, le Saint-Esprit
Yoka ya ngai losambo
Mokili yango vraiment boyé
Na vivre pé na remarquer
La vie vraiment, vraiment boyé
Ozui ya mingi ba lobi moyéké
Kozanga mpe ya mingi oh
Na ba coins, makita sé po ba tshola ngai

Alors mikumba na nga nionso napesi epa na yo Yahweh
Diriger vie na ngai
Diriger

Jésus Ntsiakala de Londres
Michael Jackson, Grand Mopao, Bob Marley
Elvis Presley yoka ngai

Ah mokili yango vraiment boyé
Na vivre pé na remarquer
La vie vraiment, vraiment boyé
Ozui ya mingi balobi moyéké
Kozanga pe ya mingi oh
Na ba coins, makita sé ko ba critikaka

Yango mikumba na nga nionso na pesi epa na yo, Yahweh
Diriger vie nanga
Alléluia, Yahweh
Diriger vie na nga

Inch'Allah, Pt. 2

God the Father, God the Son, the Holy Ghost
Hear my prayer
This world is really messed up
Live in it and you'll notice
Life is really, really messed up
Many people have evil eyes
Pray for me too, oh
In the corners, I see that they're trying to find me

So I entrust all my troubles to you, Yahweh
Guide my life
Guide

Jesus Ntsiakala from London
Michael Jackson, Grand Mopao, Bob Marley
Elvis Presley hear me

Oh this world is really messed up
Live in it and you'll notice
Life is really, really messed up
Many people have evil eyes
Pray for me too, oh
In the corners, I see that they're criticizing me

So I entrust all my troubles to you, Yahweh
Guide my life
Hallelujah, Yahweh
Guide my life