Paroles et traduction Koffi Olomide - Inch'Allah

Inch'Allah

Yo likaku obebisi mbuma eh bileyi na yo moko te
Bouboule iyondela
Abraham matingu le temple
Ah ah ah jesus nsankala de londres
Dieu le père Dieu le fils le saint esprit yoka ya ngai losambo
Mokili yango vraiment boye na vivre pe na remarquer la vie vraiment vraiment boye
Ozui ya mingi ba lobi moyeke
Kozanga pe ya mingi yo oh
Ya bango makita se ba cholaka
Alors mikumba na nga nionso napesi epa na yo yahwé diriger vie na ngai
Diriger eh eh ahahahah jesus nsakala de londres michael jackson grand mopao bob marley elvis presley yo ka ngai ah mokili yango vraiment boye na vivre pe na remarquer la vie vraiment vraiment boye ozui ya mingi balobi moyeke kozanga pe ya mingi oh ya bango makita se ko ba critiqua ka
Alors mikumba na nga nionso napesi epa na yo yahwé diriger vie
Alleluia a yahwé eh diriger vie na ngai
Mbonge mbonge lisapo onge nsakala jesus de londres
Yoka yoka lisapo onge ya fofo le collégien
Yo moto lolenge niekesse lelo okita lobi omata lelo baseka lobi bakumisa yango lolenge niekesse oh oh jesus nsakala
Bomwana na ngai nsakala na kolaka na vie ya libata maman abwaka towela ndambu ndambu po tokokisa motuya ya mokolo oh oh jesus nsakala ah
(Fally:) la vie na ngai oyo ya mobola na zui na lie nazui te na vandi eh la vie ya dekos mukoko na alain mbiya eric ntola dede moniato eh eh alobi te ah ngai pesa ngai bolingo eh
Bino batu bozua chance ya mwana mosala na maison otuna china mbenza mokolo akozwa ah pe ayebi akozwa inch allah bino moko boyebi sony liston ayebi oh henry ka pende mabonza andy de champigny

Если бы бог дал

Ты вся сияешь, словно спелый плод, но я не могу сорвать тебя один.
Моя красотка, следуй за мной.
Авраам построил храм.
Ах, ах, ах, Иисус, лондонский стиляга.
Бог-отец, Бог-сын, Святой дух, услышьте мою молитву.
Этот мир действительно таков, чтобы жить и замечать, как жизнь действительно устроена.
Ты многого достигла, говорят, что ты молодец.
Но многого тебе и не хватает, о да.
Они встречаются только для того, чтобы сплетничать.
Поэтому все свои тяготы я возлагаю на тебя, чтобы ты управлял моей жизнью.
Управляй, эх, ахахаха, Иисус, лондонский стиляга, Майкл Джексон, великий Мопао, Боб Марли, Элвис Пресли, вот и я, ах, этот мир действительно таков, чтобы жить и замечать, как жизнь действительно устроена. Ты многого достигла, говорят, что ты молодец, но многого тебе и не хватает, о да. Их встречи - это только критика.
Поэтому все свои тяготы я возлагаю на тебя, чтобы ты управлял моей жизнью.
Аллилуйя, да, управляй моей жизнью.
Послушай, послушай историю, как стиляга Иисус из Лондона.
Послушай, послушай историю, как школьник Фофо.
Ты, человек, вот как это бывает: сегодня ты падаешь, завтра поднимаешься, сегодня смеются, завтра хвалят, вот как это бывает, о, Иисус, стиляга.
Мой сын, стиляга, я говорю о тяжелой жизни, мама плачет, мы идем шаг за шагом, чтобы оплатить сегодняшний день, о, Иисус, стиляга, ах.
(Fally:) Моя жизнь - жизнь бедняка, я ничего не получил, я ничего не имею, я просто живу, эх, жизнь повесы, Мукоко, Ален Мбия, Эрик Нтола, Деде Мониато, эх, эх, он не говорит, ах, дай мне любовь, эх.
Вы, люди, имеете шанс, ребенок работает в доме, вы спрашиваете у китайца в городе, когда он получит, ах, и он знает, когда получит, если бог даст, вы сами знаете, Сони Листон знает, о, Генри Ка Пенде Мабонза, Энди из Шампиньи.