Paroles et traduction Koffi Olomide - Kot-kot

Kot-kot

Manika tout ça c'est toi. ba mama ya mboka ba ko welela ko kangi yo suki
Dikidi dikidi dikidi a mamann ah dikidi dikidi dikidi
Yee Manika sala noki o ya au secours soso .ye a yembi nzembo ya ba amoureux isolés
Yeee bolingo sala noki o ya chérie na komi'o tambola koti koti lokola mutu aza na libabe
Na tindaka bato na tindaka maloba yo zongisaka eyano tee Maniiii
Dikidi dikidi dikidi... ah dikidi dikidi dikidi
Mani ooo makambo oyoo e kangami nga nzoto nga na sala nini ma ndoyi e lati nga kinguni nga na sala nini ma ndoyi eyalaa
Dikidi dikidi dikidi hm Bouboule aa Dikidi dikidi dikidi
Mayi ya miso e tangi nga lokola ebale soki eau potable na désert mbele e sauver moto a lingi ko katshua na posa ya mayi ee Mamy Waza
Dikidi dikidi dikidi na lelaa ah dikidi dikidi dikidi
Ba zo ko tongoko ngai ee pesa nga reférence familiale ya prestige na za na etumba oo ya la vie mama
Na ko longa ata nkale mamaa
Dikidi dikidi dikidi Don Pierrot ah dikidi dikidi dikidi
Na nani na mipesa na nani na mipesa na linga na linga pe a niokolo nga te
Ndenge nini bolingo ya sens unique boye kaka ngai na niokwamaka aa po na yo eeeh
Yeeh Manika soso ango e leli eeh chérie na maboko ya nani o tandi litama na nga amoureux isolé
Na ebaleee ya amour na yo na zindi eeh mono ngai naufragé
Yo botoli nga elikia ee nga na sala nini ma ndoyi yo o kotisi nga zamba ee nga na sala nini ma ndoyi eyalaaa
Dikidi dikidi dikidi Jeancy Mbengo dikidi dikidi dikidi
Linda M.

Kot-kot

Manika, all of this is because of you. Tell the mothers of the country to look at them in Kangi, oh sugar
Dikidi dikidi dikidi oh mothers ah dikidi dikidi dikidi
Yee Manika, do something, you are the only help. Yes, she sings songs of isolated lovers
Yeee love, do something, my darling, wherever you walk, you walk like someone who has a problem
I call people, I call words, you bring back answers, oh Maniiii
Dikidi dikidi dikidi... ah dikidi dikidi dikidi
Mani ooo things are stuck, my body, what should I do, my pain is killing me, my body, what should I do, eyalaa
Dikidi dikidi dikidi hm Bouboule aa Dikidi dikidi dikidi
Tears flow from me like a river, like drinking water in the desert, maybe saving someone who wants to die of thirst, ee Mamy Waza
Dikidi dikidi dikidi na lelaa ah dikidi dikidi dikidi
Those who despise me ee give me a prestigious family reference, I am in the battle oh of life, mama
I'm looking for a place to stay, mamaa
Dikidi dikidi dikidi Don Pierrot ah dikidi dikidi dikidi
To whom do I give myself, to whom do I give myself, I love and love, but they don't look at me
How can a one-way love be like this, only I am suffering aa for you eeeh
Yeeh Manika soso or is it a lie eeh my darling, in whose hands do you leave my heart, my isolated lover
In your river of love, I am shipwrecked
You gave me a potion ee what should I do, my pain, you drove me crazy ee what should I do, eyalaaa
Dikidi dikidi dikidi Jeancy Mbengo dikidi dikidi dikidi
Linda M.