Paroles et traduction Koffi Olomide - Loi

Loi

Ah mingizilé, ba yaya mingizilé
Ah mingizilé, ba yaya mingizilé
Nge umvuata wayiza, wasisameno
Kalayi ngangu, ngowu mwe bani kasakane eh

Shamukualé ya ko pesa mbongo (Loi)
Shamukualé, papa pesa mbongo (Loi)
Na ba wiliki mbamba, sokumunu pesa mbongo
Na ba wiliki mbamba, sokumunu pesa mbongo
Abomi nga, abetaka ngai eh
Abomi nga, abetaka ngai eh-eh

Nako banga bino té
Nako banga Nzambé na ngai, alléluia

Tshivundu

Yeh tala mingeli, mingeli, mingeli, mingeli, oh ngeli eh
Tala mingeli, mingeli, mingeli, mingeli, oh ngeli eh
Tala mingeli, mingeli, mingeli, mingeli, oh ngeli
Tala mingeli, mingeli, mingeli, mingeli, oh ngeli oh
Nga lingeli oh, ngeli, ngeli, mama tala ngeli oh
Yeh tala mingeli, mingeli, mingeli, mingeli oh, ngeli eh
Tala mingeli, mingeli, mingeli, mingeli oh, ngeli eh
Tala mingeli, mingeli, mingeli, mingeli oh, ngeli
Tala mingeli, mingeli, mingeli, mingeli oh, ngeli oh
Ngalingeli oh, ngeli, ngeli, mama tala ngeli, ngeli, ngeli oh

Lokuta eyaka na ascenseur
Vérité eh yé n'escalier pé ekomi

Tout le monde en position de tire
Champion

Alay-lay sele mam'eh, sele, sele
Sele lay-lay, sele mama, sele, sele
Sele lay-lay ya Dénise Bilonge, sele, sele oh

Sidonie Kotoklo
Tshetshe Tchernobyl, Le Prophète de la sape
Ba cot'oyo ba solutions ezwama, ah, ah, ah, ah-ah
Mokolo bilanga, kombo na ngai liyanzi
Bango bazalaki na masasi, masi bakoki koboma ngai té

Yungane eh, yungana kosoba
Tolela makundile, ah lelo tolali wowo
Ah, kuna makambo biso to suka wapi mama
Abulukutuma bango ngai eh
Nadine Mikelé, i love you too much
Thierry Sosé, Mont-Fleury (Kiss Kisombe)

Ayeba té oh, mama ayeba té (somo)
Bayeba té oh, papa bayeba té (somo)
Eleka na Kundelupé (somo)
Loba na bango ayeba té oh (somo)
Eleka na kundelupé oh...

L'homme prudent voit le mal de loin

Ndombolo, Ndombolo ah, Ndombolo
Ndombolo'a Buya Mayola, Suvenianga yo ah
Ndombolo, Ndombolo ah, Ndombolo
Ndombolo'a ba soeurs a ba moyens, chez Tété Kazaï oh
Ndombolo, Ndombolo ah, Ndombolo
Ndombolo'a soin eh, ya mukulukul'o ah
Ndombolo, Ndombolo ah, Ndombolo
Ntsala to bina kebo na quartier latin, mukulukulu yo
Ah to bina kitisela Ndombolo, Zitunsala
Zitu tambula malémbé, Alino Diongo yo
Ndombolo, Ndombolo ah, Ndombolo
Ndombolo'a champion du monde, papa na Stalone ah
Ndombolo

Mwana ntsala, ntsala maman ntsule oh, ah ntsule, ntsule
Tala bana bakatakitisa mukulukulu, bwaka lokolo
Mambo fioti, zitutale oh
Ah Ndondo nsitusale
Buka, buka, buka buk'oh, oh ya Didier Mbenza, yéh
Ah buka, buka buk'oh, kota Nsodio
Buka, buka buk'o, oy'a mukulukul'ah yé
Buka, buka buk'o (Adida nani Collette)
Arrrr...

Na wi eh, na wi eh, nga na we oh (kotsho-kotsho)
Na wi eh na wi nga na we oh (kotsho-kotsho)
Bela kibela nga yeye, bela, ibela eh (kotsho-kotsho)
Eh, mata na ngo eh, kolanda santé té (kotsho-kotsho)
Eh, mata na ngo eh, kolanda tshoko té oh (kotsho, kotsho)
Loyéngé mabé oh, Aimé Beyuku oh
Eh, mata na ngo eh, Franck Ekaoufeto
Ah do, ah do, ah do, dododo ah
Digi, digi, digi lance-pierre...

Закон

Ах, ты вошла, да, ты вошла
Ах, ты вошла, да, ты вошла
В своем платье, ты прекрасна
Будь умницей, не играй со мной, эй

Твоя красота требует денег (Закон)
Твоя красота, милая, требует денег (Закон)
И с крепкими бедрами, красота требует денег
И с крепкими бедрами, красота требует денег
Она сводит меня с ума, эй
Она сводит меня с ума, эй-эй

Я не боюсь вас
Я боюсь только моего Бога, аллилуйя

Tshivundu (непереводимое слово, имя собственное или сленг)

Да, смотри, ангел, ангел, ангел, ангел, о, ангел, эй
Смотри, ангел, ангел, ангел, ангел, о, ангел, эй
Смотри, ангел, ангел, ангел, ангел, о, ангел
Смотри, ангел, ангел, ангел, ангел, о, ангел, о
Я ангел, о, ангел, ангел, мама, смотри, ангел, о
Да, смотри, ангел, ангел, ангел, ангел, о, ангел, эй
Смотри, ангел, ангел, ангел, ангел, о, ангел, эй
Смотри, ангел, ангел, ангел, ангел, о, ангел
Смотри, ангел, ангел, ангел, ангел, о, ангел, о
Я ангел, о, ангел, ангел, мама, смотри, ангел, ангел, ангел, о

Ложь поднимается на лифте
Правда же идет по лестнице, вот и все

Все в боевой готовности
Чемпион

Танцуй, танцуй, дорогая, танцуй, танцуй
Танцуй, танцуй, мама, танцуй, танцуй
Танец Денизы Билондж, танцуй, танцуй, о

Сидони Котокло
Tshetshe Чернобыль, Пророк стиля
Здесь есть решения, ах, ах, ах, ах-ах
В день суда, мое имя — оправдание
У них были пули, но они не смогли меня убить

Встречаемся, встречаемся, чтобы поболтать
Рассказываем истории, а сегодня посплетничаем
Ах, куда же мы зайдем, мама
Они меня предали
Надин Микеле, я люблю тебя очень сильно
Тьерри Сосе, Мон-Флери (Кисс Кисомбе)

Она не знает, о, мама, она не знает (урок)
Они не знают, о, папа, они не знают (урок)
Пройдись по Кунделупе (урок)
Скажи им, она не знает, о (урок)
Пройдись по Кунделупе, о...

Осторожный человек видит зло издалека

Ндомболо, Ндомболо, ах, Ндомболо
Ндомболо Буйи Майолы, я помню тебя, ах
Ндомболо, Ндомболо, ах, Ндомболо
Ндомболо сестер со средствами, у Тете Казаи, о
Ндомболо, Ндомболо, ах, Ндомболо
Ндомболо заботы, эй, тряски, о
Ндомболо, Ндомболо, ах, Ндомболо
Давай танцевать кебо в латинском квартале, тряска
Ах, танцуем китисела Ндомболо, Зитунсала
Зиту, иди медленно, Алино Дионго
Ндомболо, Ндомболо, ах, Ндомболо
Ндомболо чемпиона мира, папа Сталоне, ах
Ндомболо

Ребенок, давай, давай, мама, вернись, о, ах, вернись, вернись
Смотри, как дети трясутся, тряска, упади на пол
Маленькие вещи, посмотрите на нас, о
Ах, Ндондо, мы сделали это
Бука, бука, бука, бук, о, о, Дидье Мбензы, да
Ах, бука, бука, бук, о, Кота Нсодио
Бука, бука, бук, о, тряски, ах, да
Бука, бука, бук, о (Адида кто Колетт)
Аррр...

С тобой, эй, с тобой, эй, я с тобой, о (kotsho-kotsho - звук)
С тобой, эй, с тобой, я с тобой, о (kotsho-kotsho)
Потанцуй со мной, потанцуй, потанцуй, эй (kotsho-kotsho)
Эй, не следуй за здоровьем (kotsho-kotsho)
Эй, не следуй за шоколадом, о (kotsho, kotsho)
Лойенге Мабе, о, Эме Бейуку, о
Эй, не следуй, Франк Экауфето
Ах, до, ах, до, ах, до, дододо, ах
Диги, диги, диги, рогатка...