Paroles et traduction Koffi Olomide - Love Story
Aah
Nono
Yembo
ААА
Ноно
Йембо
Jolie
Kiala
na
Toulouse
Милая
Киала
в
Тулузе
Ngoya-
Ngoyarto
eeh
Нгоя
- Нгоярто
ээ
Zua
n'o
ngayi
eeh
na
maboko
ma
yo
(Lorenzo
bien-aimé
eeh)
Зуа
н
о
нгайи
ээ
на
мабоко
Ма
йо
(любимый
Лоренцо
ээ)
Eeeh
zwa
n'o
ngayi
eeh
Laurent
Lorenzo
(Lorenzo
bien-aimé
eeh)
Эээ
зва
н
о
нгайи
ээ
Лоран
Лоренцо
(любимый
Лоренцо
ээ)
Ndengé
o
prometaki
nga
depuis
le
début
des
âges
Нденге
о
прометаки
Нга
с
незапамятных
времен
Na
zalaka
n'attente
ango
ndegé
zelo
eloko
ya
mpela
На
залака
н'аттену
Анго
ндеге
зело
элоко
я
мпела
Ezela
mayi
ya
mvula
po
eya
ko
arrosé
yango
ooh
Эзела
Майи
я
мвула
по
Эйя
ко
полил
Янго
ох
Na
zua
mal
na
nga
en
patience
po
nasi
na
bondela
la
mort
На
Зуа
мал
на
Нга
в
терпении
по
Наси
на
бондела
смерть
A
ndima
kaka
koya
mokol'ako
kuta
ngayi
Ндима
Кака
Койя
моколако
Кута
нгайи
(Na
maboko
ya
Laurent
Lorenzo
oooh)
(На
мабоко
я
Лоран
Лоренцо
ООО)
Sala
olinga
ngayi,
opesa
ngayi
feu
vert
na
liwa
(na
liwa
aah)
Сала
олинга
нгайи,
опеса
нгайи
зеленый
свет
на
Лива
(на
Лива
ААА)
Na
lembi
ko
vivre
ngayi
moto
oyo
ba
souvenir
ya
mabé
(ya
mabé
eeh)
На
лемби
ко
вивре
нгайи
мото
Ойо
ба
сувенир
я
Мабе
(я
Мабе
ээ)
E
multiplia
âge
na
ngayi,
27
ans
fois
cent
aaaah
Умноженный
возраст
на
нгайи,
27
лет,
умноженный
на
сто
аааах
(Laurent
Lorenzo
ooh
aah)
(Лоран
Лоренцо
о-о-о)
Lorenzo
na
nga
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
oouuhh
Лоренцо
на
Нга
моя
любовь,
моя
любовь,
моя
любовь
ООО
Lorenzo
mon
amour
aaah
Лоренцо,
любовь
моя,
ААА
L'amitié
n'existe
que
pour
rendre
les
sourires
à
tout
les
gens
Дружба
существует
только
для
того,
чтобы
вызывать
улыбки
у
всех
людей
Que
l'amour
a
fait
pleurer
Что
любовь
заставила
плакать
Yaka
ofuta
ngayi
niongo
na
nga
ya
ba
calins
Яка
офута
нгайи
Нионго
на
Нга
я
ба
обнимает
Niongo
na
nga
ya
ba
dodo
ooh
Нионго
на
Нга
я
ба
Додо
ох
Niongo
na
nga
ya
ba
voyages
Нионго
на
Нга
я
ба
путешествия
Espace
na
oyo
ya
temps
Пространство
на
Ойо
йа
время
To
salaki
likelemba
ya
ba
baiser
К
салаки,
скорее
всего,
я
ба,
Classe,
tendresse,
affection
plus
классный
поцелуй,
нежность,
привязанность
плюс
Boni
ekomi
tour
na
nga
ya
kolia
Бони
экоми
тур
на
Нга
я
Коля
Okomi
indiffèrent
Окоми
равнодушно
Ya
mbala
oyo
ata
na
mbula-matari
Я
Мбала
Ойо
Ата
на
Мбула-Матари
Toko
koma
po
na
affaire
(ya
love
story)
Токо
кома
по
делу
(История
твоей
любви)
Ko
kendé
nanu
té
Ко
кендэ
НАНУ
чай
Amour
na
motema
na
nga,
epesi
melesi
té
oh
ooh
Любовь
на
Мотема
на
Нга,
эпеси
мелеси
те
ох
ох
Awa
naza
motema
ekoma
na
stade
ya
suka
ya
liwa
Ава
НАЗа
Мотема
экома
на
стадионе
я
сока
я
Лива
Suicide
esimbeli
nga
déjà
imprévu
pona
extrême
ya
onction
Самоубийство
эсимбели
Нга
уже
незапланированное
Пона
экстремальное
помазание
я
Soki
ozalaki
ata
mbongo,
ndelé
façon
na
nga
ya
ko
gerer
yo
Соки
озалаки
Ата
мбонго,
прекрасный
способ
на
Нга
я
ко
управлять
йо
Ba
mbanda
ba
lingaki
iih
ба
Мбанда
ба
лингаки
иих
Ko
benga
nga
picsou
pois
vert
kutu
moke
Laurent
Lorenzo,
Aimant
Ndongala
ко
Бенга
Нга
Пиксу
зеленый
горошек
Куту
МОКе
Лоран
Лоренцо,
любящий
Ндонгалу
Sala
mbangu
oya
eeh,
noki
te
ebembe
na
nga
Сала
мбангу
Ойя
ээ,
ноки
те
эбембе
на
Нга
Ba
ko
fréter
yango
Ба
ко
фретер
Янго
Na
adresse
na
yo
Laurent
Lorenzo
Адрес
на
йо
Лоран
Лоренцо
Po
tango
oko
mona
ebembé
na
nga
По
танго
око
Мона
эбембе
на
Нга
Oko
sala
semblant
ya
ko
lela
eeh
Око
сала
притворяется,
что
я
ко
Лела
ээ
Ngayi
pé
na
profiter,
na
yoka
mongongo
nayo
mbala
suka
eeh
Нгайи
Пе
на
наслаждаюсь,
на
Йока
монгонго
Найо
Мбала
сука
ээ
Oyo
elobelaki
ngayi
lobi
Madova,
je
t'aime
Ойо
элобелаки
нгайи
лоби
Мадова,
я
люблю
тебя
Lelo
ebongwani
quelque
chose
infernal
Laurent
Лело
эбонгвани
что-то
адское
Лоран
Lorenzo
na
Londres
eeh
Лоренцо
в
Лондоне,
да
Ne
t'en
fait
pas
ata
okundi
nga
na
honneur
ya
ba
prématurés
eeh
eh
Не
волнуйся
Ата
окунди
Нга
на
честь
я
ба
недоношенные
ээ
э
Ya
ba
mort-nés
to
oyo
ya
soldat
inconnu
я
ба
мертворожденные
то
Ойо
я
Неизвестный
солдат
Kuna
na
mboka
ya
ba
wa,
nako
zala
le
plus
heureux
Куна
на
мбока
я
ба
ва,
НАКО
зала
счастливейший
Koleka
ba
rois
na
ba
empereurs
oyo
ba
selela
bango
Колека
ба
короли
на
БА
императоры
Ойо
ба
селела
Банго
Ba
deuil
nationaux
na
liwa
na
bango
aah
Национальный
траур
по
Ба
На
Лива
на
Банго
ААА
Yaka
ofuta
ngayi
niongo
na
nga
ya
ba
calins
Яка
офута
нгайи
Нионго
на
Нга
я
ба
обнимает
Niongo
na
nga
ya
ba
dodo
ooh
Нионго
на
Нга
я
ба
Додо
ох
Niongo
na
nga
ya
ba
voyages
Нионго
на
Нга
я
ба
путешествия
Espace
na
oyo
ya
temps
Пространство
на
Ойо
йа
время
Bana
ya
campus
lel'oyo
soki
na
we
Бана
я
кампус
лель'Ойо
соки
на
мы
Bo
beta
ba
noko
té
ooh,
ndoki
sé
l'amour
Бо
бета
ба
НОКО
те
о,
Ндоки
се
л'Амур
Po
yé
moko
moto
a
préféré
ko
kumba
nga
na
sé
ya
mabelé
По
Йе
моко
мото
предпочел
ко
Кумба
Нга
на
се
Я
мабеле
Kasi
plutôt,
bo
bolongola
nga
motema
eeh
Каси
скорее,
бо
болонгола
Нга
Мотема
ээ
Bo
tumba
ngo
na
mbeka
lokola
culture
ya
ba
Chinois
Бо
тумба
НГО
на
мбека
локола
культура
я
ба
китайский
Bo
kamata
cendre
botiya
ngo
na
molangi
eeh
Бо
Камата
пепел
Ботия
НГО
на
моланги
ээ
Bo
pesa
ngo
na
ba
centre
ya
recherche
Бо
песа
НПО
на
БА
исследовательский
центр
я
Po
ba
salela
ngo
ba
comprimées
contre
ba
souci
По
ба
салела
НПО
ба
таблетки
против
ба
Суси
Po
oyo
ya
ngayi
souci
elekaki
mbeka
George
Weah
Waka-Waka
По
Ойо
я
нгайи
Суси
элекаки
мбека
Джордж
Веа
Вака-Вака
Nzambé
eeeh
wa
bolingo
ooh
Нзамбе
эээ
ва
Болинго
ОО
Palado
na
bondeli
yo,
osala
ngayi
ata
mua
faveur
Паладо
на
бондели
йо,
Осала
нгайи
Ата
муа
Фавор
Olongola
semence
ya
bolingo
kati
na
nga
aaah
олонгола
семя
я
Болинго
Кати
на
Нга
ААА
Na
lingi
nazanga
nanga
aah
На
линги
назанга
Нанга
ААА
Souci
ya
ko
ooh
aimer
eeh
Суси
я
ко
ох
любящий
ээ
Lokola
vingt-quatre
vieillards
ba
vandaka
tout
autour
na
trône
nayo
Локола
двадцать
четыре
старика
ба
вандака
все
вокруг
на
троне
Найо
24
sur
24
bango
ba
lobaka
24
из
24
Банго
ба
лобака
Saint-saint
notre
Dieu
est
trois
fois
saint
Святой-святой
наш
Бог
трижды
свят
Yaka
ofuta
ngayi
niongo
na
nga
ya
ba
calins
Яка
офута
нгайи
Нионго
на
Нга
я
ба
обнимает
Niongo
na
nga
ya
ba
dodo
ooh
Нионго
на
Нга
я
ба
Додо
ох
Niongo
na
nga
ya
ba
voyages
Нионго
на
Нга
я
ба
путешествия
Espace
na
oyo
ya
temps
Пространство
на
Ойо
йа
время
Yaka
ofuta
ngayi
niongo
na
nga
ya
ba
calins
Яка
офута
нгайи
Нионго
на
Нга
я
ба
обнимает
Niongo
na
nga
ya
ba
dodo
ooh
Нионго
на
Нга
я
ба
Додо
ох
Niongo
na
nga
ya
ba
voyages
Нионго
на
Нга
я
ба
путешествия
Espace
na
oyo
ya
temps
Пространство
на
Ойо
йа
время
Yo
ndé
nani
ooh
Я
нде
Нани
Love,
Lamulu,
bolingo
oooh
о,
Любовь,
Ламулу,
Болинго
о,
Natiya
nani
eeh
Натия
Нани
ээ
Natu
ni
yé
eeh
Нату
ни
Йе
эээ
Esprit
na
ngayi
eyebisi
ngayi
que
ozali
sodomo
Дух
на
нгайи
эйебиси
нгайи,
чем
озали
содомо
Violenne
Nkusevi
la
sultane
et
Dieu
créa
la
femme
Виоленна
Нкусеви,
султанша,
и
Бог
создал
женщину
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.