Paroles et traduction Koffi Olomide - Miss des miss

Miss des miss

Ekatsaka tu me tue tellement, que je n'arrive pas à mourir
Wohuo wohuo …
Wohuo wohuo … Alya
Ebandaki boyé eh
Elekaki nayo
Na nzela na bisso
Sima na yo trouble
Lekola lacrymogène ezwaki
Moto nioso tout
Ebandaki par hazard y'olekaki na yo, na nzela na biso trouble etikali sima
Ezwaki moto nioso, notemment mpe ngaï eh moyen na loba eza té motema yangoyo na nzembo na nga Ekatsaka
Nako sala nini eh soki oboyi nayo nga, na pesi yo ba kombo nioso ya moungwa mpe ya sukali
Alyana depuis jour yango, yeba nga na stopa tout, na coma ko vivre na ralenti kozela yo
Ah ah ah ah bazo triché nga
Nako suka wapi he, soki oboyi nayo nga, na pesi yo ba kombo nioso Champagne pe Caviar
Oh nzelé depuis jour yango yeba nga na changea tout, nakoma ko vivre sans garantie ya lendemain
Oh tinda ata par pitié, un jour messager, a memela nga mouchoir ya pembé sango nayo
Alyana VERSACE, miss des miss nini osali Rambo
A komi na ba idées folles se po nayo
Ezala moyi to butu ba pensée se yo
Alyana Sharon STONE
Ba yembisa ba PAVAROTTI po nayo oh
Ba salela yo natation synchronisée
Chorégraphie ya ba jeux Olympiques
Ba salela yo ballet ya Maurice BEJART
Ba yembisa po nayo ba foule Gospels
Mpo olinga yé JESUS a kata mandefu nayé
Alyana Daniella POUPEE BARBIE nini osali Acrame
Okomi osambela tango nioso se yo
Bolingo nayo ebosanisi yé nioso

Мисс всех мисс

Ты так меня убиваешь, что я никак не могу умереть
Уоуо уоуо …
Уоуо уоуо … Алия
Это началось вот так, эх
Это превзошло всё
На нашем пути
Потом у тебя неприятности
Словно слезоточивый газ попал
На всех вокруг
Это началось случайно, я превзошел тебя, на нашем пути остались неприятности
Это затронуло всех, особенно и меня, эх, слов нет, только моё сердце поет в моей песне "Ekatsaka"
Что мне делать, эх, если ты мне отказываешь, я дал тебе все имена мёда и сахара
Алия, с того дня, знай, я всё остановил, я живу в замедленном темпе, ожидая тебя
Ах, ах, ах, ах, ты меня обманешь
Где я окажусь, эх, если ты мне откажешь, я дал тебе все имена Шампанского и Икры
О, дорогая, с того дня, знай, я всё изменил, я живу без гарантий на завтрашний день
О, пошли, хотя бы из жалости, однажды гонца, пусть он передаст мне платок с вестями о тебе
Алия ВЕРСАЧЕ, мисс всех мисс, что ты сделала, Рэмбо?
У меня появились безумные идеи из-за тебя
Будь то день или ночь, мысли только о тебе
Алия Шэрон СТОУН
Пусть поют Паваротти для тебя, о
Пусть устроят для тебя синхронное плавание
Хореографию Олимпийских игр
Пусть станцуют для тебя балет Мориса Бежара
Пусть поют для тебя госпелы
Ведь ты хочешь, чтобы Иисус простил мои грехи
Алия Даниэлла КУКЛА БАРБИ, что ты сделала, Акраме?
Ты молишься всё время только о тебе
Твоя любовь заставила меня всё забыть