Paroles et traduction Koffi Olomide - Ngouli

Ngouli

Ngouli
Mpo ozali maman ya solo, yango tobengi yo Ngouli
L'expression de nos amours associés
Mopao

Ngouli eh! Ngouli, Eh! Ngouli eh!
Bien aimée ya famille mobimba (Mama Antho)
Papa ba'bana mpe bandeko ba yo
Bayembeli yo nzembo ya l'amour
Nzambe abakisela yo ebele (eh-eh)
Liya na Papa pour toujours uni
Maman na Jean-Cœur na Libreville, maman na Blanc-blanc na seizième
Oh-oh, Ngouli eh, mamie ya Junior, mamie ya Yassine
Mamie ya Ornella mpe na Anthonella
Otonda boboto mpe générosité (eh-eh-eh)

Ah ouais!
Hosanna yahweh, kumisama eh
Merci mpo otindela biso Ngouli eh
Bolingo na ye ezo'inonder biso mitema
Maman ya Jean-Cœur, maman ya Blanc-blanc, amour à vie a'Papa
Asalaka différence eh, ata na ntango'a pasi toujours pene a'Papa eh
Maman Antho, fidélité, générosité (hosanna, hosanna) (oh-oh-oh)

Pene pene na yo, papa azalaka à l'aise
Pene pene a'maman, papa azongaka niawu a'moke
Mikolo eleki ba mbula, maman oko'changer te (oh-ouh)
Maman a'bana eh, ba Nanon balela yo fou (ouh)
Maman ya baleki, ba frères na ba sœurs n'o koloba te
Maman a'bana eh, tiaka papa na losambo
(Oh-oh), maman, (oh-oh) maman toyembeli yo nzembo ya bolingo

Ngouli eh! Ngouli, Ngouli!
Bien aimée ya famille mobimba (famille mobimba)
Papa, ba'bana mpe bandeko ba yo
Bayembeli yo nzembo ya l'amour
Nzambe abakisela yo ebele (eh-eh) (hein, Mama Amy hein)
Liya na Papa pour toujours uni (botalela ye)
Maman na Jean-Cœur na Libreville, maman na Blanc-blanc na seizième
Oh-oh, Ngouli eh, mamie ya Sophia, Yohan, Hugues-Henry
Mamie ya Irligue mpe na Guy-Carlos
Otonda boboto mpe générosité (eh-eh-eh)

Nzambe zua na'o lokumu, monene na'o ekumama libela (eh-eh-eh)
Ngouli, papa santé na ye ezalaka bien, soki oza na'e na ba tendresse
Sourire tendrement esalaka bien (eh, eh-eh)
Jean-Cœur alela yo, Blanc-blanc a'lova yo, Yassine te dit je t'aime
Yo na papa amour éternité (eh-eh-eh)

Bolingo na yo na motema a'papa
Eleki bolingo ya Eva na motema ya Adamu
Kolimbisana secret ya réussite ya bolingo
Bolingo ebanda bomuana suka na'ngo lilita (ah-ah-ah)
Ngouli eh, Ngouli, on t'aime et on t'aimera (ah-ah-ah)

Hugues-Henry dis-le à Yohan

Ngouli eh! Ngouli (eh-eh-eh-eh)
Bien aimée ya famille mobimba
Papa ba'bana mpe bandeko ba yo
Bayembeli yo nzembo ya l'amour
Nzambe abakisela yo ebele (eh-eh)
Liya na Papa pour toujours uni
Maman na Jean-Cœur na Libreville, maman na Blanc-blanc na seizième
Oh-oh, Ngouli eh, mamie ya Guy-Noël, mamie ya Jean-Guy
Mamie ya Christopher, Gina Double-Dan
Otonda boboto mpe générosité (eh-eh-eh)

L'amour, c'est l'amour
Ne mélangeons pas les genres
Mutombo Dikembe ozoyoka le grand crâne Mopao
Eh! Ngouli mais sala papa jeu wana ts

Ngouli, yo'epa na papa na maboko mpe na motema
Bolingo na bino etikala éternellement
Ata matrice ekokueya, fololo ekobuaka eh
Tala ba fruits nde bapesi bino oh
Eddy, Mirel, Andy, Anaïs (eh-eh)
Ngouli (ih-ih-ih) Ngouli (eh-eh-eh) (han-han-han) (eh-eh-eh)

Ngouli, nos cœurs en joie déborde d'amour
La chance de notre vie, s'appelle Ngouli
Jordy, Guy-Noël, Christopher, Anthonnella
Junior, Yassine, Hugues-Henry, Ornella
Ingrid, Alex, Andre-Vansi, Noël, Sophia, Eddy-Muriel
Gignac et Reda, Randy, Anaïs, Wilma-Sandra

Ngouli eh! Ngouli (oh-oh pasi eh)
Bien aimée ya famille mobimba (nazobela)
Papa ba'bana mpe bandeko ba yo
Bayembeli yo nzembo ya l'amour
Nzambe abakisela yo ebele (eh-eh)
Liya na Papa pour toujours uni
Maman na Jean-Cœur na Libreville, maman na Blanc-blanc na seizième
Oh-oh, Ngouli eh, mamie ya Eddy-Muriel, Randy, Anaïs
Vansi, Wilma-Sandra, Ingrid, Alexandre
Otonda boboto mpe générosité (eh-eh-eh)

Euh-euh, Kotikaka te papa a'kota malili, hein Ngouli

Toyemba'e tokolinga yo, verbe aimer nde pas fort a'se
Ngouli, Ngouli vie d'amour ya Papa (ah-ah-ah)
Ngouli (eh-eh), ya Papa So (oh-oh-oh)
Toyemba'e tokolinga yo, verbe aimer nde pas fort a'se
Ngouli, Ngouli vie d'amour ya Papa (ah-ah-ah)
Ngouli (eh-eh), ya Papa So (oh-oh-oh)
Hein, longola nanu bolingo ya nguli totala nanu soki tokozala
Toyemba'e tokolinga yo, verbe aimer nde pas fort a'se
Ngouli, Ngouli vie d'amour ya Papa (ah-ah-ah)
Ngouli (eh-eh), ya Papa So (oh-oh-oh)
Toyemba'e tokolinga yo, verbe aimer nde pas fort a'se
Ngouli, Ngouli vie d'amour ya Papa (ah-ah-ah)
Ngouli (eh-eh), ya Papa So (oh-oh-oh)

Na Oyo, maman tolalaki bien, toliaki mpe bien na ebele
Na ba Fally, na ba Soleil na Kusa bandimi
Hum! kolia eyalaka boye
Hé (hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé)
Bato bazoloba pamba (ah-ah)
Ngouli toujours na papa (eh-eh) ba mvoula na ba mvoula
Ba mvoula mpe bilelo eh maman eh (maman antho)
Hé (hé-hé-hé-hé-hé-hé-hé)
Bato bazoloba loba loba pamba
Maman toujours na Papa eh
Toujours Papa na Maman lisanga (eh-eh)
Toyemba'e tokolinga yo, verbe aimer nde pas fort a'se
Ngouli, Ngouli vie d'amour ya Papa (ah-ah-ah)
Ngouli (eh-eh), ya Papa So (oh-oh-oh)

Нгоули

Нгоули
Потому что ты настоящая мама, поэтому мы зовем тебя Нгоули
Выражение нашей общей любви
Мопао

Нгоули эй! Нгоули, эй! Нгоули эй!
Возлюбленная всей семьи (мама Анфо)
Отец детей и твои родственники
Поют тебе песню о любви
Бог даст тебе много (эй-эй)
Связанный с папой навсегда
Мама Жан-Кера в Либревиле, мама Блан-Блана в шестнадцатом
О-о, Нгоули эй, бабушка Джуниора, бабушка Ясина
Бабушка Орнеллы и Антонеллы
Ты полна доброты и щедрости (эй-эй-эй)

Ах да!
Осанна, Яхве, будь восхвален эй
Спасибо, что послал нам Нгоули эй
Ее любовь укрепляет наши сердца
Мама Жан-Кера, мама Блан-Блана, любовь на всю жизнь с папой
Ты делаешь разницу эй, даже в трудные времена всегда рядом с папой эй
Мама Анфо, верность, щедрость (осанна, осанна) (о-о-о)

Рядом с тобой, папа чувствует себя комфортно
Рядом с мамой, папа становится снова молодым
Дни идут, годы проходят, мама, ты не меняешься (о-у)
Мама детей эй, Наноны без ума от тебя (у)
Мама старших, братья и сестры не могут выразить словами
Мама детей эй, держи папу в своих молитвах
(О-о), мама, (о-о) мама, мы поем тебе песню о любви

Нгоули эй! Нгоули, Нгоули!
Возлюбленная всей семьи (всей семьи)
Папа, дети и твои родственники
Поют тебе песню о любви
Бог даст тебе много (эй-эй) (хейн, мама Эми хейн)
Связанный с папой навсегда (посмотри на нее)
Мама Жан-Кера в Либревиле, мама Блан-Блана в шестнадцатом
О-о, Нгоули эй, бабушка Софии, Йохана, Хью-Анри
Бабушка Ирлиги и Ги-Карлоса
Ты полна доброты и щедрости (эй-эй-эй)

Бог, да будет Тебе слава, Твое величие воспевается вечно (эй-эй-эй)
Нгоули, папа здоров, когда ты рядом с ним, с твоей нежностью
Нежная улыбка так прекрасна (эй, эй-эй)
Жан-Кер плачет по тебе, Блан-Блан любит тебя, Ясин говорит «я люблю тебя»
Ты и папа, любовь на вечность (эй-эй-эй)

Твоя любовь в сердце папы
Сильнее любви Евы к Адаму
Прощение - секрет успешной любви
Любовь началась в детстве и закончится на небесах (а-а-а)
Нгоули эй, Нгоули, мы любим тебя и будем любить (а-а-а)

Хью-Анри, скажи это Йохану

Нгоули эй! Нгоули (эй-эй-эй-эй)
Возлюбленная всей семьи
Папа, дети и твои родственники
Поют тебе песню о любви
Бог даст тебе много (эй-эй)
Связанный с папой навсегда
Мама Жан-Кера в Либревиле, мама Блан-Блана в шестнадцатом
О-о, Нгоули эй, бабушка Ги-Ноэля, бабушка Жан-Ги
Бабушка Кристофера, Джины Дабл-Дэн
Ты полна доброты и щедрости (эй-эй-эй)

Любовь есть любовь
Не будем смешивать жанры
Мутомбо Дикембе, ты услышишь великого Мопао
Эй! Нгоули, но сыграй с папой в эту игру ц

Нгоули, ты в руках и в сердце папы
Пусть ваша любовь длится вечно
Даже если матка устанет, семя прорастет эй
Посмотри на плоды, которые вы дали о
Эдди, Мирел, Энди, Анаис (эй-эй)
Нгоули (и-и-и) Нгоули (эй-эй-эй) (хан-хан-хан) (эй-эй-эй)

Нгоули, наши сердца переполнены радостью и любовью
Счастье нашей жизни зовется Нгоули
Джорди, Ги-Ноэль, Кристофер, Антонелла
Джуниор, Ясин, Хью-Анри, Орнелла
Ингрид, Алекс, Андре-Ванси, Ноэль, София, Эдди-Мюриэль
Джиньяк и Реда, Рэнди, Анаис, Вильма-Сандра

Нгоули эй! Нгоули (о-о, страдание эй)
Возлюбленная всей семьи (я клянусь)
Папа, дети и твои родственники
Поют тебе песню о любви
Бог даст тебе много (эй-эй)
Связанный с папой навсегда
Мама Жан-Кера в Либревиле, мама Блан-Блана в шестнадцатом
О-о, Нгоули эй, бабушка Эдди-Мюриэль, Рэнди, Анаис
Ванси, Вильма-Сандра, Ингрид, Александр
Ты полна доброты и щедрости (эй-эй-эй)

Э-э, не давай папе замерзнуть, хейн Нгоули

Мы поем тебе, мы любим тебя, глагол "любить" недостаточно силен
Нгоули, Нгоули, любовь всей жизни папы (а-а-а)
Нгоули (эй-эй), папы Со (о-о-о)
Мы поем тебе, мы любим тебя, глагол "любить" недостаточно силен
Нгоули, Нгоули, любовь всей жизни папы (а-а-а)
Нгоули (эй-эй), папы Со (о-о-о)
Хейн, только посмотри на эту любовь Нгоули, только посмотри, если мы будем
Мы поем тебе, мы любим тебя, глагол "любить" недостаточно силен
Нгоули, Нгоули, любовь всей жизни папы (а-а-а)
Нгоули (эй-эй), папы Со (о-о-о)
Мы поем тебе, мы любим тебя, глагол "любить" недостаточно силен
Нгоули, Нгоули, любовь всей жизни папы (а-а-а)
Нгоули (эй-эй), папы Со (о-о-о)

В Ойо, мама, мы хорошо провели время, хорошо поели и много
С Фалли, с Солей в Кусе согласились
Хм! Вот как бывает с едой
Хе (хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе)
Люди говорят ерунду (а-а)
Нгоули всегда с папой (эй-эй) снова и снова
Снова и сегодня, эй, мама, эй (мама Анфо)
Хе (хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе)
Люди говорят и говорят ерунду
Мама всегда с папой эй
Папа и мама всегда вместе (эй-эй)
Мы поем тебе, мы любим тебя, глагол "любить" недостаточно силен
Нгоули, Нгоули, любовь всей жизни папы (а-а-а)
Нгоули (эй-эй), папы Со (о-о-о)