Paroles et traduction Koffi Olomide - Nouveau testament
Choeur:
Qu'est
ce
que
c'est
ça
Choeur:
qu'est
ce
que
c'est
ça
nini
yango
lisusu,
na
yoki
malamu
té,
élobi
nini
ee,
Ba
nani
wana
lisusu
uuh
Что
лига
лису
позволяет,
и
Йоли
мало
фильм
те,
элоби,
что
о,
Ба,
кто
лису
позволяют
уу
...
-Batsé
whisky
na
biberon
ya
bana
gadienne
- Виски
бате
и
биберон,
щепотка
гадьена.
-Batsé
whisky
na
biberon
ya
bana
schengen
- Виски
бате
и
биберон,
щепотка
Шенгена.
-Batsé
whsiky
na
biberon
ya
bana
zeo
année
- Бате
усики
и
биберон,
щепотка
Зео
Анне.
-Batsé
whisky
na
biberon
ya
bana
nitendo
- Виски
бате
и
биберон,
щепотка
нитендо.
-Batsé
whisky
na
biberon
ya
bana
disneyland
- Виски
"бате"
и
"биберон",
Диснейленд.
solo1:
Mwana
mokondzi
oyona
ndoto
na
bino
akomaki
mohubu(boy),
est
ce
que
elongi
na
yé
ekokana
na
oya
Rambo(oya
Papa
rocky)
Соло
1:
сын
мокондзи
Ойо,
откажись
от
мечты,
и
Бина
акомэ
поверит,
что
Ма
раскается
(мальчик),
есть
ли
у
Че
элонги
и
Йе
ЭКО,
и
Ойя
Рэмбо
(Ойя
папа
Рокки)
solo2:
Soki
olingi
moto
oo
té
ebongi
otika
ko
sala
aa
semblant,
Soki
oyina
na
yo
moto
oo
ebongi
oyebisa
yé
ayeba
pour
de
bon.
Solo2:
футбол
ol
hot
oo
té
ebo
ota
set
ko
молитва
AA
semblant,
футбол
oy
has
и
Yo
hot
oo
ebo
oyebisa
yé
aye
sang
pour
de
bon.
solo3:
Ah
miwela-wela
pamba,
ah
miwela-wela
zero,
na
mbangu
bakokoma
ka
té;
vie
ya
moninga
eza
ya
yeme
Solo3:
AH
cane
sleep-wel
The
cotton,
AH
cane
sleep-wel
от
нуля
и
mbangu
bakokoma
ka
té;
vie
of
mon
против
ezz
облака
(don
Pierrot
MAVUNGU)
(Don
Pierrot
MAVUNGU)
solo4:
Yebisela
nga
yé
gege
mfula
mambu,
ba
liberer
batika
a
nga
ngeca;
yebisela
nga
yé
georges
litho,
jc
mwalimu
Соло
4:
Йебисела
Нга
Йе
доставить
в
мертвый
сон
крокодила,
БА
в
батике
из
Нга
Скорпион
шипа;
йебисела
Нга
Йе
Жорж
зажег
это,
jc
мастер
yebisela
nga
yé
saddam
hussein
godard
motemona
guy
vanda
batika
kokipé
vie
na
nga.
Йебисела
Нга
Йе
Саддам
Хуссейн
Годард
Мот
видел
лорда
Гая
Ванда
батика
из
кокипе
ви
и
Нга.
choeur:
Ah
milogi
ah
mi
mawé
ééé
Choeur:
AH
meals
yagi
ah
mi
mawé
ééé
ah
milogi
ah
mi
mawé
ééé
Ах,
Яги,
ах,
Ми,
МАУ-ээээ!
ah
milo
ah
milo
ah
milongi
О
еде
о
еде
о
еде
о
еде
mudaga
ah
mudaga
ah
mudaga
Время
выделять,
а
время
выделять,
а
время
выделять.
viaga
lolo
Через
allocate
lolo
solo1:
ba
santu
ya
ancien
testament
likambo
nini,
na
ba
santu
ya
Nouveau
testament
bana
schenguen
chocoro,
suzuki,
modogoa
barra
mbwa
eric
tutsi,
lebou,
felly
poli.
Соло
1:
ба
Санта
из
древнего
Завета,
ликамбо,
что,
и
ба
Санта-нуво,
завещание,
щипок
Шенгена,
Чоко
Куэро,
Сузуки,
Модо
Барра,
собаки,
Эрик
туц,
лейбл,
награды
Поли.
solo2:
ah
le
futur
soki
to
lali
na
butu
ekomi
le
present,
le
present
soki
to
lali
na
tongo
ekomi
le
passé,
kasi
le
passé
ekotikala
se
le
passé
Соло
2:
AH
Le
futur
футбол
для
Лали
и
тупой
eko
перестает
Le
present,
Le
present
футбол
для
Лали
и
пустынной
деревни
Eko
артист
Le
passé,
скорость
Le
passé
ekotikala
se
LE
passé
Ah
tcha-tcho
eza
mayi
ata
oboyi
komela
oko
sukola.
Ах,
ТС,
скачай-ТС,
что
изи
Майи
будет
обои,
мидии,
спаси
сон
суко.
solo3:
ya
johnny
ya
gege
mama
amy
na
kozemba
tongo
pokwa
ah
tongo
pokwa
ah
moukoulou-koulou
sunga
babia
aaaaa
Соло
3:
The
johnny
of
the
deliver
for
inspiration,
мать
Эми
и
смелые
поют
пустынную
деревню,
чтобы
вытащить
ах,
пустынную
деревню,
вытащить
ах,
moukoulou-koulou
sunga,
перекормить
ааааа
Bref
en
français:
Bra
converter
En
français:
Qu'est
ce
que
cette
rumeur?
Ces
mumures
que
je
n'entends
pas
bien?
Qu'a
t-on
donc
dit?
Qui
est
ce
qui
ingurgite
du
whisky
dans
le
biberon
des
enfants?
Qu'est
ce
que
cette
rumeur?
Ces
mumures
que
je
n
pas
bien?
Qu
t-on
donc
dit?
Qui
est
ce
qui
ingurgite
du
whisky
dans
le
biberon
des
enfants?
solo1:
Le
visage
de
l'enfant
du
roi,
lequel
dans
leurs
songes,
devient
esclave,
son
visage
ressemble-t-il
au
mien?
Solo1:
Le
visage
de
l
du
roi,
lequel
dans
Leu
the
move,
коварный
эсклав,
son
visage
ressemble-t-il
или
mien?
solo2:
Lorsque
tu
hais
quelqu'un
lorsque
tu
n'aimes
pas
ton
prochain,
rien
ne
sert
de
faire
semblant.Dis
le
lui
pour
de
bon.
Solo2:
Lorsque
just
haisihi
quelqu'un
lorsque
только
N
pas
ton
pro,
ria'ne
sert
de
faire
semblant.
Dis
le
lui
pour
de
bon.
solo3:
Rien
ne
sert
d'essayer
de
paraitre
comme
on
n'est
pas,
rien
ne
sert
de
faire
la
course
contre
les
choses
de
la
terre,
rien
ne
sert
de
jalouser
la
condition
d'autrui...
Solo3:
нет
смысла
пытаться
казаться
таким,
каким
мы
не
являемся,
нет
смысла
гоняться
за
земными
вещами,
нет
смысла
завидовать
чужому
состоянию...
solo4:
Dites
leur
saddam
hussein,
gege
fula
mambu,
jc
mwalimu,
guy
vandu
qu'ils
laissent
à
chacun
sa
vie.
Solo4:
скажите
своим
Саддаму
Хусейну,
геге
фулу
мамбу,
Дж.
к.
мвалиму,
ги
Ванду,
что
они
оставляют
каждому
свою
жизнь.
solo:
Le
futur
devient
le
present
apres
la
nuit
le
present
devient
le
passé
quand
on
se
reveille
mais
le
passé
demeurera
à
jamais
le
passé
tcha-tcho
qui
rester
tcha-tcho?
tcha-tcho
c'est
l'eau
celui
qui
ne
boit
pas
ne
pourra
se
passer
de
se
laver.
Соло:
будущее
становится
настоящим
после
ночи
настоящее
становится
прошлым,
когда
вы
просыпаетесь,
но
прошлое
навсегда
останется
прошлым
ча-чо
кто
останется
ча-чо?
ча-чо
это
вода
тот,
кто
не
пьет,
не
сможет
обойтись
без
мытья.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): koffi olomide
Album
V12
date de sortie
06-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.