Paroles et traduction Koffi Olomide - Rond point

Rond point

Kamave lotave, muan'ango boyebi kaka té
Eh manungu tala kambange eh
Hum manungu kabaye ngambo eh
Ayé nga leló na kobonga té na kobimisa
Ya leló to kofase okoyoka mokusa
Yakale eh yakala eh yaka ye yaya yaka ye yaya
Yakale eh yakala eh yaka ye yaya yaka ye yaya

Eza V12 problèmes sé problèmes
Maxi Veka, Lionel Cissé
Basombaka elambá na misu ya kokanga té

Cinq sur cinq na poche 62 art
Ekoti eh
Ekoti eh

Cécile Kalambayi Silas

Papa Shaguy le blue misapi ya pembe
Eh, eh
Mopépé ya pámba
Eh, eh
Mopépé ya pámba

Chérie I love you, chérie ya motéma
Koffi I love you beau-frère ya motéma
Nzola nzola yaya nzola nga yaya
Chérie soki olingaka nga mabelé olobela nga vérité ya ya

Bob Bopesso, Dedi Kasie, Major Mukoko
La reine Aminata, Masikini Marie Marthe
Mika Lablonde
Fatou Bele
Belotie

Djo Beya
René Mandobo
Delila
Chaumer In Usa
Papitcho
Felly Tacho, Meguey in Kampala
Ava na Libreville

Roundabout

If you really love me, my girl, you know how to show it
Oh my darling, look at my swagger
Hmm, my darling, you've crossed the line
Today I won't hold back, I'll let it all out
Today you'll either comply or you'll feel the pain
Real man, eh real man, eh that's how it is, that's how it is
Real man, eh real man, eh that's how it is, that's how it is

It's a V12, problems, only problems
Maxi Veka, Lionel Cissé
They remove the stain on our untarnished reputation

Five out of five in my pocket, 62 art
It's in!
It's in!

Cécile Kalambayi Silas

Papa Shaguy the blue, pink fingers
Eh, eh
Palm wine
Eh, eh
Palm wine

Darling, I love you, darling of my heart
Koffi I love you, brother-in-law of my heart
Love, love, yeah, my love yeah
Darling, if you really love me, tell me the truth, yeah

Bob Bopesso, Dedi Kasie, Major Mukoko
Queen Aminata, Masikini Marie Marthe
Mika Lablonde
Fatou Bele
Belotie

Djo Beya
René Mandobo
Delila
Chaumer In Usa
Papitcho
Felly Tacho, Meguey in Kampala
Ava from Libreville