Paroles et traduction Koffi Olomide - Sef

Sef

Ah Stef
Nga yoyo zua nioso tout pour toi
Nga yoyo zua ah
STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE
Bolingo na nga ezo loba yango moko eh
Bolingo na nga ezo loba minoko nioso eh
Na motema na nga ozua esika oyo, nanu moto azua té
STEPHANIE, STEPHANIE
STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE
Bolingo na nga ezo loba SWAHILI pe MUNUKUTUBA
Bolingo na nga ezo loba yango mosi eh
Na motema na nga ozua esika oyo, nanu moto azua té
STEPHANIE, STEPHANIE
Na motema na nga
Oza
Moyi mpe butu
Se yo
Zua ngaï doucement
C′est bon
Bafinga ba tongo
Pamba
Oyo ya nga na yo
C'est bon
Oyo nga na yo seko eh
STEF, je t′attendrais jusqu'après l'heur où toute les horloges du monde, sonnèrent
Je t′attendrais pour mourir
Munu ke munu na bongo ve
Ve, ve, ve
Munu ke munu na diamant ve
Ve, ve, ve
Munu ke munu na bongo te
Nga naza na bongo te
Mbongo te eh
Kaka mwa ndambo ya nguéngué
Mwa nguéngué
Na bilanga ya sentiment
Sentiment
Ekolaka ata mbula ebeti te
Na motema na nga
Oza
Moyi mpe butu
Se yo
Zua ngaï malembe
C′est bon
Bafinga ba tongo
Pamba
Oyo ya nga na yo
C'est bon
STEPHANIE na nga yomoko eyebi eh
Munu ke munu na bongo ve
Ve, ve, ve
Munu ke munu na diamant te
Munu ke munu na BOEING te
BOEING te eh
Munu ke munu na bongo te
Nga naza na bongo te
Bongo te eh
Kaka mwa ndambo ya nguéngué
Mwa nguéngué
Na bilnga ya sentiment
Sentiment
Ekolaka ata mbula ebeti te
Oyo ya nga mabanzo eza yo
Na motema na nga
Oza
Moyi pe butu
Se yo
Zua nga malembement
C′est bon
Bafinga, batongo
Pamba
Oyo ya nga na yo eh
C'est bon
STEF yo oyebi kaka ti, salaka na yo nga eh
Ko libéré nayo nga te, bongo BONGANYA oloba lisusu oh
Yo oyebi kaka ti
Ba butu yango pe mikusé awa
MESLIAN na bo na nga problème, nga na bo na nga problème

Stef

Ah Stef,
I will do everything for you,
I will do everything ah
STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE
My love will speak only for you eh
My love will speak all languages eh
In my heart, you have a place that no one else has
STEPHANIE, STEPHANIE
STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE
My love will speak SWAHILI and MUNUKUTUBA
My love will speak only for you eh
In my heart, you have a place that no one else has
STEPHANIE, STEPHANIE
In my heart,
You are
Day and night
Only you
Hold me gently
It's good
The ancestors are happy
Because
This love of ours
It's good
This is ours alone eh
STEF, I will wait for you until after the hour when all the clocks in the world ring
I will wait for you to die
No one can buy a person
No, no, no
No one can buy a person with diamonds
No, no, no
No one has money
I don't have money
No money eh
Just a little bit of love
A little love
In the fields of sentiment
Sentiment
It grows even when the years pass
In my heart,
You are
Day and night
Only you
Hold me softly
It's good
The ancestors are happy
Because
This love of ours
It's good
STEPHANIE you are the only one I know eh
No one can buy a person
No, no, no
No one can buy a person with diamonds
No one can buy a person with a BOEING
No BOEING eh
No one has money
I don't have money
No money eh
Just a little bit of love
A little love
In the fields of sentiment
Sentiment
It grows even when the years pass
You are the reason for my troubles
In my heart,
You are
Day and night
Only you
Hold me softly
It's good
The ancestors, they are happy
Because
This love of ours eh
It's good
STEF you know what to do, do it to me eh
Don't set me free, otherwise BONGANYA will talk again oh
You know what to do
The nights are long and the mosquitoes are here
MESLIAN you and I have a problem, you and I have a problem