Paroles et traduction Koffi Olomide - Sef

Sef

Ah Stef
Nga yoyo zua nioso tout pour toi
Nga yoyo zua ah
STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE
Bolingo na nga ezo loba yango moko eh
Bolingo na nga ezo loba minoko nioso eh
Na motema na nga ozua esika oyo, nanu moto azua té
STEPHANIE, STEPHANIE
STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE
Bolingo na nga ezo loba SWAHILI pe MUNUKUTUBA
Bolingo na nga ezo loba yango mosi eh
Na motema na nga ozua esika oyo, nanu moto azua té
STEPHANIE, STEPHANIE
Na motema na nga
Oza
Moyi mpe butu
Se yo
Zua ngaï doucement
C′est bon
Bafinga ba tongo
Pamba
Oyo ya nga na yo
C'est bon
Oyo nga na yo seko eh
STEF, je t′attendrais jusqu'après l'heur où toute les horloges du monde, sonnèrent
Je t′attendrais pour mourir
Munu ke munu na bongo ve
Ve, ve, ve
Munu ke munu na diamant ve
Ve, ve, ve
Munu ke munu na bongo te
Nga naza na bongo te
Mbongo te eh
Kaka mwa ndambo ya nguéngué
Mwa nguéngué
Na bilanga ya sentiment
Sentiment
Ekolaka ata mbula ebeti te
Na motema na nga
Oza
Moyi mpe butu
Se yo
Zua ngaï malembe
C′est bon
Bafinga ba tongo
Pamba
Oyo ya nga na yo
C'est bon
STEPHANIE na nga yomoko eyebi eh
Munu ke munu na bongo ve
Ve, ve, ve
Munu ke munu na diamant te
Munu ke munu na BOEING te
BOEING te eh
Munu ke munu na bongo te
Nga naza na bongo te
Bongo te eh
Kaka mwa ndambo ya nguéngué
Mwa nguéngué
Na bilnga ya sentiment
Sentiment
Ekolaka ata mbula ebeti te
Oyo ya nga mabanzo eza yo
Na motema na nga
Oza
Moyi pe butu
Se yo
Zua nga malembement
C′est bon
Bafinga, batongo
Pamba
Oyo ya nga na yo eh
C'est bon
STEF yo oyebi kaka ti, salaka na yo nga eh
Ko libéré nayo nga te, bongo BONGANYA oloba lisusu oh
Yo oyebi kaka ti
Ba butu yango pe mikusé awa
MESLIAN na bo na nga problème, nga na bo na nga problème

Sef

Ah Stéphanie
Tout est à toi, ma chérie
Ah, ma Stéphanie
STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE
Mon amour le dit, il n'y a pas d'autre
Mon amour le dit avec toutes ses lèvres
Dans mon cœur tu as trouvé ta place, personne ne la prendra
STEPHANIE, STEPHANIE
STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE, STEPHANIE
Mon amour le dit en SWAHILI et en MUNUKUTUBA
Mon amour le dit, il n'y a pas d'autre
Dans mon cœur tu as trouvé ta place, personne ne la prendra
STEPHANIE, STEPHANIE
Dans mon cœur
Tu es
Le jour et la nuit
Seulement toi
Embrasse-moi doucement
C'est bon
Les cœurs battent
Pour
Ce que j'ai avec toi
C'est bon
Ce que j'ai avec toi, c'est vraiment bien
Stéphanie, j'attendrais jusqu'à ce que toutes les horloges du monde sonnent
J'attendrais pour mourir
Personne n'est né avec de l'or
Non, non, non
Personne n'est né avec des diamants
Non, non, non
Personne n'est né avec de l'or
Je n'ai pas d'or
Pas d'argent
Juste un peu de feeling
Un peu de feeling
Dans les champs des sentiments
Sentiments
Qui ne s'éteignent jamais
Dans mon cœur
Tu es
Le jour et la nuit
Seulement toi
Embrasse-moi doucement
C'est bon
Les cœurs battent
Pour
Ce que j'ai avec toi
C'est bon
Stéphanie, on sait tous les deux
Personne n'est né avec de l'or
Non, non, non
Personne n'est né avec des diamants
Personne n'est né avec un BOEING
Pas un BOEING
Personne n'est né avec de l'or
Je n'ai pas d'or
Pas d'or
Juste un peu de feeling
Un peu de feeling
Dans les champs des sentiments
Sentiments
Qui ne s'éteignent jamais
Ce que j'ai, c'est de l'amour pour toi
Dans mon cœur
Tu es
Le jour et la nuit
Seulement toi
Embrasse-moi doucement
C'est bon
Les cœurs battent
Pour
Ce que j'ai avec toi
C'est bon
Stéphanie, tu sais que c'est pour toi que je le fais
Ne me libère pas, n'oublie jamais mes paroles
Tu sais que
Ces nuits et ces rêves sont à toi
Tu as un problème avec moi, j'ai un problème avec toi