Selfie - Koffi Olomide traduction en anglais

Selfie

Kepler 45 2B DJ Mopao frontière ya liwa
Kanga nga photo
Tutu Roba
Abi yo
Abi yo
Tshuma

Abi yo Veux dire oyo akobina te aza mwana nzambé té
Oyo akobina té aza mochristo té
Ah Jésus Seigneur c'est que bien
Tozalaki pe ebele te tozalaki mingi te na tango ya biloko wana
Pona kokoka Mopao il fallait bozala plus de milles

Hamed Bakayoko l'homme du peuple
Abi yo Tshuma Abi yo
Mbila'a lobi stopper allez temporiser
Jean Francois Ndenge
Ndengué alobi stopper allez temporiser
Mbila'a lobi stopper yé allez temporiser
Tshuma tshuma tshuma hé
Mbila'a lobi stopper allez temporiser
Le boss Paul Obambi

Zua nga photo
To seka moké (ahahahaha)
Buka kingo
Ekoti té ekoti té ekoti té ekoti té
Ekoti té ekoti té ekoti té ekoti té
Ekoti té ah zua selfie
Ekoti té ekoti té ekoti té ekoti té

Mama mutu na mutu aluka ndengué'a kobin'eh
Mama mutu na mutu aluka Nzambé na yé
Mama mutu na mutu aluka wapi Mopao'eh
Mama mutu na mutu aluka ndengué'a kobin'eh
Ekoti té

Tala niama bina niama tala niama
Tala niama Tala niama Tala niama hé
Tala niama niama ya bandal niama'a matété niama ya yolo
Eh tshuma

Mbila'a lobi stopper allez temporiser
Tshuma tshuma tshuma tshuma hé
Ndengué alobi stopper allez temporiser

Kanga nga photo
Buka kingo
Toseka moké (ahahahaha)
Kanga nga selfie

Ekoti té ekoti té ekoti té ekoti té
Eh vimba ko vimba ko
Del pirlo vimba ko vimba ko
Ramsès vimba ko vimba ko
Eh vimba ko vimba ko
Eh vimba ko vimba ko

Tala niama Tala niama niama ya lomé
Niama ya bruxelles niama ya paris
Tala niama niama ya brazza ouai
Ekoti té ekoti té ekoti té ekoti té
Ekoti té ekoti té ekoti té ekoti té
Ekoti té

Kanga nga Photo!

Selfie

Kepler 45 2B DJ Mopao on the edge of the afterlife
Take my picture
Tutu Roba
Hey you
Hey you
Dance

Hey you, I mean, whoever doesn't dance isn't a child of God
Whoever doesn't dance isn't a Christian
Ah, Jesus Lord, it's so good
We weren't many during those times
To succeed Mopao, you had to be more than a thousand

Hamed Bakayoko, the man of the people
Hey you, dance, hey you
Mbila said yesterday, stop, take a break
Jean Francois Ndenge
Ndengué says stop, take a break
Mbila said yesterday, stop, yeah, take a break
Dance, dance, dance, hey
Mbila said yesterday, stop, take a break
The boss Paul Obambi

Take my picture
Let's laugh a little (ahahahaha)
Open your eyes
It won't hurt, it won't hurt, it won't hurt, it won't hurt
It won't hurt, it won't hurt, it won't hurt, it won't hurt
It won't hurt, ah, take a selfie
It won't hurt, it won't hurt, it won't hurt, it won't hurt

Baby, everyone asks their love to dance
Baby, everyone asks their God
Baby, everyone asks where is Mopao
Baby, everyone asks their love to dance
It won't hurt

Look at the girl dance, look at the girl
Look at the girl, look at the girl, look at the girl, hey
Look at the girl, the girl from Bandal, the girl from Matété, the girl from Yolo
Eh, dance

Mbila said yesterday, stop, take a break
Dance, dance, dance, dance, hey
Ndengué said stop, take a break

Take my picture
Open your eyes
Let's laugh a little (ahahahaha)
Take a selfie

It won't hurt, it won't hurt, it won't hurt, it won't hurt
Eh, shake it, shake it
Del Pirlo, shake it, shake it
Ramsès, shake it, shake it
Eh, shake it, shake it
Eh, shake it, shake it

Look at the girl, look at the girl, the girl from Lomé
The girl from Brussels, the girl from Paris
Look at the girl, the girl from Brazzaville, yeah
It won't hurt, it won't hurt, it won't hurt, it won't hurt
It won't hurt, it won't hurt, it won't hurt, it won't hurt
It won't hurt

Take my picture!