Paroles et traduction Koffi Olomide - Tsiane

Tsiane

Oyo ya ngai motema elinga lisano,
motema elula koseka lelo ezoki
pota na bolingo ya mama moke na yo Tsiane
Tsiane motema na mbeli, ah mama
Basalaka boye te na bolingo ya bana,
yokeyi okeyi ata elaka te oh
eloko yango nini oyo toweli oh, yo Tsiane
lengela muana ya moninga, muana moninga lengela ye
Mikolo mileki awa otala nga ata liso te
yo osali nini Tsiane na bolingo ya nga na yo
oyo ya bula na ndambo cherie yaka
Oyo ya ngai wa yo awa nabebi nzoto
yoka ata na sango ndenge nga nako niokuama awa
mayi na miso butu na moyi, ekosilaka te
ekosilaka te ehh
Oka!
Nabeli bongo ya bolingo awa okeyi ehh, na ndendeli eh
Tsiane tina nini yokeyi ehh, zonga zonga ehh
Zongela ngai wa yo cherie ohh, na bondeli eh
Na mayi na miso muana mama iye mama eh
Bolingo nioso bako suanaka pe babundaka, oyo ya nga yo
Tina nini pardon ezala te, zonga zonga eh
Zongela ngai wa yo cherie, na bondeli eh
Na mayi na miso wapi Mambo Blaise na ngai eh
Nga mokolo na ko wa eh, soki sanduku na nga eleki kilo eh, kokamua te
Tsiane azali na kati ya molema, na mema ye
Ti na se ya mabele mama wapi Kamono ehh
Nabeli bongo ya bolingo awa okeyi ehh, na ndendeli eh
Tsiane tina nini yokeyi ehh, zonga zonga ehh
Zongela ngai wa yo cherie ohh, na mayi na miso Tutu Roba muana mama Amy ehh
eh Bolingo nioso bako suanaka pe babundaka, oyo ya nga yo
Tina nini pardon ezala te, zonga zonga eh
Zongela ngai wa yo Acramoje, na bondeli eh
Na mayi na miso wapi Bouboul muana mama Amy ya mobunga
Nga mokolo na ko wa eh, soki sanduku na nga eleki kilo eh, kokamua te
Tsiane azali na kati ya molema, na mema ye
Ti na se ya mabele mama iey mama iye ehh

Tsiane

Та, что моё сердце любит, как пятеро,
сердце смеется, сегодня может
стать на пути любви мамы, малышка Tsiane
Tsiane, мое сердце внутри, о, мама
Они так не говорят о любви детей,
ты ушла, ушла, даже не попрощавшись, о
что это за вещь, которую мы оставили, о, ты, Tsiane
придерживайся ребенка своего друга, ребенок друга держит её
Прошедшие дни здесь, ты видишь меня даже без глаз
что ты делаешь, Tsiane, с моей любовью к тебе
та, которая встретила меня на пути, милая, приходи
Та, которую я знаю, здесь я чувствую тело
слушай даже в джунглях, как я буду плакать здесь
вода в глазах, пыль в воздухе, это не исчезнет
это не исчезнет, эх
Пойди!
Я думал о любви здесь, ты ушла, эх, в дороге, эх
Tsiane, почему ты ушла, эх, возвращайся, возвращайся, эх
Вернись ко мне, ты, милая, о, на дороге, эх
В воде в глазах малыш мама ийе мама эх
Вся любовь, которую они могут играть и призывать, это моя твоя
Почему простите нет, возвращайся, возвращайся, эх
Вернись ко мне, ты, милая, на дороге, эх
В воде в глазах где Mambo Blaise и я, эх
Я в день прихода, если мой груз превышает килограмм, не соединяется
Tsiane в середине борьбы, я отказываюсь от неё
На земле злых мама где Kamono эх
Я думал о любви здесь, ты ушла, эх, в дороге, эх
Tsiane, почему ты ушла, эх, возвращайся, возвращайся, эх
Вернись ко мне, ты, милая, о, в воде в глазах Tutu Roba малыш мама Amy эх
эх Вся любовь, которую они могут играть и призывать, это моя твоя
Почему простите нет, возвращайся, возвращайся, эх
Вернись ко мне, ты, Acramoje, на дороге, эх
В воде в глазах где Bouboul малыш мама Amy из богатых
Я в день прихода, если мой груз превышает килограмм, не соединяется
Tsiane в середине борьбы, я отказываюсь от неё
На земле злых мама ийе мама ийе эх