Paroles et traduction Koffi Olomide - Héros National

Héros National

Monde ya Nko
Monde ya Beton
Monde ya Bénéfice
Moko oyo eza na 99 po akoma 100
Monde arabe
Ya lelo engundele
Epaka ya lelo eye na Monde Arabe
Monde yango ya Sourat Souyam
Tous les mwalimus Assalam Maleku Maleku Salam
Yimbila yimbila yimbila MOPAO
Souraton Souraton
Bana Congo balela nga
Tongo etani Kokodioko Mwinda ekufi tchou
Soso aleli kokodioko tongo etani ee
Chérie akeyi e love esili
Mwinda ekufi
Tongo etani ee
A Bilayi Bisi Bilayi
Rwaku mani Kumani
Sala Maleko sala maleku
Sala Maleko maleku salam
Ca c'est monde arabe
Bisi Bilay Rwa ku mani kumanu
Héros national Sala maleko
Maleko Salam

National Hero

World of Nko
World of Concrete
World of Profit
The one who has 99 to become 100
Arab world
Of today has changed
This current era in the Arab World
That world of Sourat Souyam
All the mwalimus Assalam Maleku Maleku Salam
Sing, sing, sing MOPAO
Souraton Souraton
Congo children look at me
Dawn has broken, Kokodioko, the light is dying
Soso is crying kokodioko, dawn has broken ee
Darling has come, love is over
The light is dying
Dawn has broken ee
A Bilayi Bisi Bilayi
Whose kingdom is this, Kumani
Sala Maleko sala maleku
Sala Maleko maleku salam
This is the Arab world
Bisi Bilay whose kingdom is this, kumanu
National hero Sala maleko
Maleko Salam