Paroles et traduction Koffi Olomide - Élégance

Élégance

Élégance
Ti bolingo ekomisi nga na ngomba
Ti na yoki pe te pema
Pe epayi elikia aza se na goma
Bolingo ya motema
Na koti pe ba zamba na mati pe ba ngomba
Hummmm
Suka suka olobi nini élégance
Na ya to na continuer ko zela
suka suka olobi nini élégance
Na ya to na continuer ko zela yo
Na mata ba ngomba na kota ba zamba na banga te
Nga awa butu ekoma se mukuse
Nga awa pongi ekoma 3heur du temps ba ndoto Monotonie
Élégance cet elle que j'aime
Cet elle mon choix
Nzambe opesa ba ninga ba vocations ba koma ko prêcher la bonne parole
Élégance atindela nga ata na whatsapp sourire na yo ya tongo ya lelo
Soki obosani tinda ata ya mpokwa
Suka suka olobi nini élégance
Na ya to na continuer ko zela yo
Mua lindanda ndambu eza na ngo ata occasionnel
Na cadre d'une manière ya bolingo pongi esilaka nga
Nabo malgré veiller ya quelques journée na monaka yo ata mokie
Soki tango mususu elengi soki omeli no ngo mon bébé
Bonjour
Mon choix d'amour
Je t'aime
Élégance
Mon choix
Élégance beauté na ba pagano na ba christo
Soki ba moni bazala d'accord que nzambe penza ayebi musala
Batu ya poste batu ya DHL soki baye na ba collier soki baye na ba
colis ba lingaka ko tika guerrite te epa ba
suppléants ba linga kk doléances po ba se rincer l'oeil
Po ba komo lokola seka seka ba komo kenda bako bina bina
Ebandaki ndeti ndoto bolingo ngai n'élégance
Ndeti lisaponge ya romeo na Juliette
bolingo ya mboka mobimba epesi longonya
Ya biso ebongaki ndeti linzanza na langi
lelo etikali lisitoile bolingo eboti mapapu
Ngai na boya ebele ya mabala pona ko
zel'élégance mikolo eleki kutu ba sanza pe ba mvula
Yo ozo nga te nga awa likombe balia nga nzoto
soucis nde bileyi bia nga ko banda moyi butu pi
Yo olatisa nga de bo muana pile ya
bolingo lelo yo moko omemi butu okatia nzoto
Na koma banga na ya ko kufa avant
kaka po litumbu ba bengi kombo bolingo
Zonga omona ndenge bolingo eza sala génocide
Na tindi pe ba messager ba zongi maboko pamba
Kombo na monoko lolema ndeti soyi
diagnostic ya bokono ezui nga absence ya élégance
Zonga na komi migrant na zangi terre d'asile
Soki ozalaki mboka élégance na lingaki na changer nationalité
Na lingaki pe na changer passe port
Na koma na ngai élégance
Na koma na ngai eleganceois
Et me soumettre à tes lois ça va le soir
Élégance kitoko eh
Élégance kitoko avec excédant ekomio sopana nzela nzela
Lokola loso na mutu ya porteur
Basi oyo baza na problème ya beauté
Ba lokota ba mipakola na nzoto
Ba koma belle belle belle belle
Élégance nzambe asalaki yo na l'heur oyo na
paradis agitation pe Makelele nioso esilaki
Asalaki yo malembe malembe alati loop ndeti oyo ya ba diamantaire
Tango basalaka expertise ya diamants souci naye obima parfaite
Lelo sur terre moto nioso aza
convaincu perfection eza domaine privé ya nzambe
Élégance oza prix ya perfection ya nzambe
Ba ninga botika ngai na lia mbuma adam aliaki simple pomme ya Eva
Pona paradizo élégance azalaki te à rata
mangoustan à rata sucre ya mbila esobe à rata maracudja
A rata mayi ya pondu ya mayi mayi à rata moselu
oyo ya dongo dongo à rata mungwa esangana na bilolo
Vieu Adam boyebi que alia naye tein aliaki kk
simple pomme ba mangoustan banini alia naye te quoi
Oyebi goût oyo ba tata balia misapi
banini nini ba lia na appétit ye alia naye te
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Yo otie conflit entre gucci na viton bazo wela yo
Ozala jury na bango basala bénéficie ba concurrencé na atol ya google
Nini élégance yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Élégance komisa nga bureau no petit ya confiance na simbelaka yo sac
Maman solange Élégance soki atali nga
azongaka muana mukie ba memaka à l'école
Na ba nounou na 2 tartine ya pain au chocolat na cartable
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Élégance est légal ya ndabu
Muana maman solange en lèvre rose fishal me
yanga na motema l'amour est toujours en cours
Ton amour élégance dans mon coeur pour toujours
Ton amour élégance aura jamais de dernier
Pour ton amour élégance je ferai toujours le demi tour
Depuis okenda Élégance na koma na ba
instinct yaba jardinier na pesi kombo na chaque fleur
Ba rose ba petunia ba orchidées ba jasmin
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Otikaka ko silika je t'aime otika ko
limua limua yo tikaka ko iranga je t'aime
Yo tikaka ko lelisa nga je t'aime yo tikaka ko
tromper nga je t'aime yo tika ko pesa mawa je t'aime
Yo tikaka ko silika
Yo tikaka ko tromper nga je t'aime
Yo tikaka ko miniola nga je t'aime

Elegance

Elegance
Your love has placed me on a mountain
Without food or water
And the place is slippery, like rubber
Love of the heart
It crosses rivers, forests, and mountains
Hummmm
Suka suka, what do you say, Elegance?
I'm still here, waiting
Suka suka, what do you say, Elegance?
I'm still here, waiting for you
I've climbed mountains, crossed forests, and I'm not afraid
I'm here, where night turns into day
I'm here, where dawn becomes 3 am, in monotonous dreams
Elegance, it's you that I love
You are my choice
God gives nuns and priests their vocations to preach the good word
Elegance, send me even a WhatsApp message, your smile from this morning
If you've forgotten, send me one from yesterday
Suka suka, what do you say, Elegance?
I'm still here, waiting for you
Even a little bit of your attention is enough for me, even occasionally
Within the framework of love, I'm running out of steam
I haven't seen you even for a moment, despite staying up for several nights
Sometimes it's good, if you scold me and say "my baby"
Hello
My love of choice
I love you
Elegance
My choice
Elegance, beauty for pagans and Christians
If they see you, they'll agree that God truly knows his work
People at the post office, people at DHL, if they come with necklaces, if they come with
packages, they don't want to leave the guard post, even their
substitutes want little favors, just to get a glimpse
So they can be like, "Wow, wow," they can go and boast
It started as a dream, my love with Elegance
Like the story of Romeo and Juliet
The love of the whole country gave its approval
Ours was like a rainbow
Today, only a star remains, love is breathless
I have many scars from
waiting for Elegance, days have passed, even months and rains
You don't know me, here, they beat me, my body
worries have eaten me up from day to night, really
You showed me what a child of
love is, today, you bring the night, you put it in my body
I'm afraid of dying before
at least hearing the name "love"
Come back and see how love has committed genocide
I sent messengers and they returned empty-handed
Your name on my lips is like poison
The diagnosis of my illness is the absence of Elegance
I've become a migrant without a land of asylum
If you were a country, Elegance, I would change my nationality
I would also change my passport
To become yours, Elegance
To become an Eleganceois
And submit to your laws, good evening
Elegance, beautiful eh
Elegance, beautiful with excess, exceeding the limits
Like a halo on the head of a carrier
Those who have beauty problems
They speak, they are flabbergasted
They become beautiful, beautiful, beautiful, beautiful
Elegance, God made you at the hour when
in paradise, all the agitation and noise had ceased
He made you slowly, slowly, he used a loop like the one used by diamond merchants
When they do diamond expertise, his worry is that you come out perfect
Today on earth, everyone is
convinced that perfection is the private domain of God
Elegance, you are the prize of God's perfection
Let the nuns leave me alone, let me eat the fruit Adam ate, a simple apple from Eve
For paradise, Elegance was not pleased with
mangosteen, not pleased with sugar cane juice, not pleased with passion fruit
She loves the water of the water spinach, she loves the moselu
the one that's sticky, she loves bread with caterpillars
Old Adam knows what he ate, he ate only a
simple apple, all those mangosteens, he didn't eat them, what
Do you know the taste that fathers ate, misapi
all those things they ate with appetite, he didn't eat them
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
You cause conflict between Gucci and Vuitton, they'll fight over you
Be their jury, let them benefit, let them compete on Google's scale
What is Elegance, yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Elegance, take me to your office, the little one you trust, I'll carry your bag
Mama Solange, Elegance, if she looks at me,
she becomes a little girl, they take her to school
With nannies and 2 slices of pain au chocolat in her bag
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Elegance is the legal wife
Mama Solange's child, with pink lips, she fills me
with joy in my heart, love is always ongoing
Your love, Elegance, in my heart forever
Your love, Elegance, will never have an end
For your love, Elegance, I will always turn around
Since you left, Elegance, I've become like a
gardener, I've given a name to each flower
Roses, petunias, orchids, jasmine
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeh
You stopped saying "I love you," you stopped
licking, licking, you stopped being jealous of "I love you"
You stopped showing me "I love you," you stopped
cheating on me "I love you," you stopped feeling sorry "I love you"
You stopped saying
You stopped cheating on me "I love you"
You stopped making fun of me "I love you"