Paroles et traduction Kofi - But You

But You

I never knew love til I met you,
Trust til I met you
Lust til I met you. (yeah)
I never gave a fuck til I met you,
And now I′m fucked cause I met you. (yeah)

I only tell you
Don't hit me up
Cause that makes me smile
I miss your touch
I′m missing you
I'm missing us
My heart is broken
Your words are the knife and my lyrics, the blood
You was depressed
I was your high.
I took your problems,
I made them mine.
I put you first, but you still hurt me
They say this a journey
If this was a journey then I been on roads
I been near mountains and hiking in snow
I been in valleys as low as they goes
Swimming upriver I fucked up the flow
But you fucked with my heart and I fell out of the sky
I got a chute, but I'm wondering why
Don′t wanna live, but I don′t wanna die
She taught me love, but it was a lie
Yeah yeah

I never knew love til I met you,
Trust til I met you
Lust til I met you. (yeah)
I never gave a fuck til I met you, (yeah)
And now I'm fucked cause I met you. (yeah)

Но ты

Я не знал, что такое любовь, пока не встретил тебя,
Доверие, пока не встретил тебя
Страсть, пока не встретил тебя. (да)
Мне было всё равно, пока не встретил тебя,
А теперь мне хреново, потому что я встретил тебя. (да)

Я говорю тебе только
Не пиши мне
Потому что это заставляет меня улыбаться
Мне не хватает твоих прикосновений
Мне не хватает тебя
Мне не хватает нас
Моё сердце разбито
Твои слова — нож, а мои стихи — кровь
Ты была в депрессии
А я был твоим кайфом.
Я взял твои проблемы,
Я сделал их своими.
Я поставил тебя на первое место, но ты всё равно причинила мне боль
Говорят, это путешествие
Если это путешествие, то я был на дорогах
Я был рядом с горами и ходил по снегу
Я был в долинах настолько низких, насколько это возможно
Плывя вверх по реке, я нарушил течение
Но ты играла с моим сердцем, и я упал с неба
У меня есть парашют, но я не понимаю, зачем
Не хочу жить, но и не хочу умирать
Ты научила меня любить, но это была ложь
Да, да

Я не знал, что такое любовь, пока не встретил тебя,
Доверие, пока не встретил тебя
Страсть, пока не встретил тебя. (да)
Мне было всё равно, пока не встретил тебя, (да)
А теперь мне хреново, потому что я встретил тебя. (да)