Paroles et traduction Kofi Jamar feat. Khaligraph Jones & Ice Prince - In the City

In the City

I′m in the city with gorillas
I'm in the city with hyenas
My girls be hopping kangaroos
I turned my city to a zoo

I′m on the grizzy and it's all day
I rep my city and I don't play
This why we do it for the streets
We got the fire, got the heat

I′m an African G on a 100 percent
Send a couple of bars and I bought me a Benz
I ain′t even be paying no rent, nah
I wake up and I feel so blessed
Thank God that my life switched
Ain't gotta work nightshift
I stay strapped, I′ma shoot the bar
My nigga ain't talk about the ISIS
Back to back with that fly shit
Awon temi gon′ like this
We go shoppin' on Westfield
And nah, we don′t need to check prices, nah

They say I'm brighter than the chandelier
'Cause I look like a star from a mile away
And if they asking why you arrogant
Mama you just tell them ′cause you fucking with an African

I′m in the city with gorillas
I'm in the city hyenas
My girls be hopping kangaroos
I turned my city to a zoo

I′m on the grizzy and it's all day
I rep my city and I don′t play
This why we do it for the streets
We got the fire, got the heat

I'd be rep the 254, what you know about the place?
Coming through with too tight flows
Last time I almost caught a case
Nigga what you know about the A
You think you got what it takes?
You think you got the power
To hold your ground in the planet of the apes

Background, don′t you get off your seats
Double up, triple up, yeah we 'bout to head up the streets
Ice just hit up the beast, tell me Khali where you at
Come through, come pick up the beats
Nigga what's thirsty, hiccups galore
I don′t wanna touch the sky, I wanna pick up the floor
When I feel I had to get up and move facts from fights to fights
A nigga had to get up some more

Finally made it to 28, now I′m picking it up where 'Pac left it
They don′t wanna see a nigga get paid, get cheddar
You wanna see a nigga get reckless, nah nigga
Not me, I'm an idol and my brain is my bible
So I drop a hard verse then we do biz wannabe, ain′t this done suicidal
I'm so sophisticated, yeah sophisticated

Funny what the people do nowadays on IG
Just to get the pictures rated
Even if it means going on naked
It doesn′t matter if they really gotta fake it
You know how the game goes out here for the money and the fame
Everybody tryna make it

But me I'm a go-getter and I know better
Getting more cheddar 'cause I′m so clever
But I′m so feather but these broke fellas
Who be so jealous 'cause they no sellers
So dressed in a cold weather
Rocking old sweater in an old setup
Told mum she don′t gotta worry
'Cause I grind for her and it′s forever

I get em' all black, I′m too black
All eyes on me yeah
Everywhere nice sauce
Spice it up, let's get saucy yeah

I'ma get it diamond life
And I put it on my life
Gotta feel it deep inside

This Rolex never get less, wanu iya now thermocool jo
Graces working for me
But it doesn′t need no salary, no no
Good foundation, build like a mason
But I won′t sell my soul though
Everytime I show up, men it's the show-

I′m in the city with gorillas
Kofi Jamar, Ice, Khaligraph Jones
234, 254, 233 we outchea

В городе

Я в городе с гориллами,
Я в городе с гиенами,
Мои девочки скачут, как кенгуру,
Я превратил свой город в зоопарк.

Я на движухе, и это целый день,
Я представляю свой город, и я не играю,
Вот почему мы делаем это для улиц,
У нас есть огонь, у нас есть жар.

Я африканский гангстер на все сто,
Записал пару треков и купил себе Мерседес,
Мне даже не нужно платить за аренду, нет,
Я просыпаюсь и чувствую себя благословленным.
Слава Богу, что моя жизнь изменилась,
Больше не нужно работать в ночную смену,
Я всегда наготове, я выстрелю рифмой,
Мой брат, я не говорю об ИГИЛ,
Снова и снова с этой крутой фишкой,
Моим людям это понравится,
Мы идем по магазинам в Вестфилде,
И нам не нужно проверять цены, нет.

Говорят, я ярче, чем люстра,
Потому что я выгляжу как звезда за милю,
И если они спрашивают, почему ты такой высокомерный,
Мама, ты просто скажи им, потому что ты связалась с африканцем.

Я в городе с гориллами,
Я в городе с гиенами,
Мои девочки скачут, как кенгуру,
Я превратил свой город в зоопарк.

Я на движухе, и это целый день,
Я представляю свой город, и я не играю,
Вот почему мы делаем это для улиц,
У нас есть огонь, у нас есть жар.

Я представляю 254, что ты знаешь об этом месте?
Прорываюсь с очень крутыми рифмами,
В прошлый раз я чуть не попался,
Братан, что ты знаешь о высшем классе?
Думаешь, у тебя есть все, что нужно?
Думаешь, у тебя есть силы,
Удержаться на планете обезьян?

Задний ряд, не вставайте с мест,
Удваиваем, утраиваем, да, мы собираемся возглавить улицы,
Айс только что связался со зверем, скажи мне, Хали, где ты,
Заходи, забирай биты,
Братан, что за жажда, икота за икотой,
Я не хочу коснуться неба, я хочу поднять пол,
Когда я чувствую, что должен был встать и двигаться дальше от драк к дракам,
Мне нужно было подняться еще.

Наконец-то дожил до 28, теперь я подхватываю там, где остановился Пак,
Они не хотят видеть, как братан получает деньги, получает чеддер,
Ты хочешь увидеть, как братан становится безрассудным, нет, братан,
Не я, я кумир, и мой мозг - моя библия,
Так что я выдаю жесткий куплет, а потом мы делаем бизнес, подражатель, разве это не самоубийство,
Я такой утонченный, да, утонченный.

Забавно, что люди делают в наши дни в Инстаграме,
Только чтобы получить лайки на фото,
Даже если это означает раздеться догола,
Неважно, приходится ли им притворяться,
Ты знаешь, как устроена игра ради денег и славы,
Все пытаются добиться успеха.

Но я целеустремленный, и я знаю лучше,
Получаю больше чеддера, потому что я такой умный,
Но я такой легкий, а эти бедные парни,
Так завидуют, потому что они ничего не продают,
Так одеты в холодную погоду,
Носят старый свитер в старой обстановке,
Сказал маме, что ей не нужно беспокоиться,
Потому что я пашу для нее, и это навсегда.

Я получаю их всех черными, я слишком черный,
Все взгляды на меня, да,
Везде классный соус,
Приправь это, давай добавим остроты, да.

Я получу бриллиантовую жизнь,
И я клянусь этим,
Должен почувствовать это глубоко внутри.

Эти Ролекс никогда не станут меньше, wanu iya now thermocool jo,
Благодать работает на меня,
Но ей не нужна зарплата, нет, нет,
Хороший фундамент, построенный как каменщиком,
Но я не продам свою душу,
Каждый раз, когда я появляюсь, мужики, это шоу-

Я в городе с гориллами,
Кофи Джамар, Айс, Халиграф Джонс,
234, 254, 233 мы здесь.