Paroles et traduction Kofi Kinaata - MalaFaka

MalaFaka

#MalaFaka ♬
Intro
Hater
Wɔ gyina gyina ha nso yɛ nhu obiaa hater aa
Yoo... natty, twa kor to do
Informant
Mooove!
Wɔ ne nam ha nso yɛ nhu wɔn mpo
Informant
(KinDee)

Debiaa oye
Hustler a-hustle aa man no wan talk am
Back biting
Back stubbing
But still na no puncher
Sɛ ɛhu obi refrɛ ne Nyame no na obi reda
Ɔyɛi bisa no dɛ okɛsi henfa
Nyame na mesuro'n na nyɛ nyimpa
Original Taadi boy Kofi reba
Debia me hustle nka ma-ma-ma om-bee da ehu?
Mɛ push, ɔre-mooove, ɔre-cruse
Nka free no nso ma-ma-ma mentsew bi ehu?
Eyi me dwen ho aa mentse ase mpo
Buh nokwar nye dɛ nyɛ awo nye Nyame
Nyimpa wapotɔw ma w'afe ɛse ma ɔnfa-ngum
Na ɛyɛ bɛlɛ aa? Dɛntra

Five fingers up, one over four to informant
(MalaFaka)
Five fingers up, one over four on your face
(MalaFaka)
Five fingers up, one over four, hater
(MalaFaka)
We say big ups to Rashida... Mala Faka

Hwɛ aɛm bi wɔ hɔ aaa
Mɛntwɛm mfa nhyɛ wo mu oo ɛya ka
Bibi wɔ hɔ aaa ntɛntɛm na ayɛ no plain oo be bold
No nonsense yɛ ma onsi wɔ ha... Ɛya ka
No nonsense tɛntɛm na ayɛ'n plain o be bold a
Bisa wɔn in the school na where dem dey?
In the café na where dem dey? (sia)
On the street na where dem dey?
Snow no mu na where dem dey?
Ma wɔn down
Obi nyɛ ne bibi kwa oo
Hwɛ ade ma wɔntse ase
Obi nyɛ na de kwa o

Five fingers up, one over four to informant
Five fingers up, one over four on your face
Five fingers up, one over four, hater
We say big ups to Rashida ɛɛ
We say big ups to Rashida... Mala Faka

Rap
Yeah!
Amba ambɔto shame no
Buh ɛbɔto glory no
Enyim name no oo ennyim story no
Ball no, ma me tacki me passi
Troki (Truck) no, ma me pushi me bɔɔ fam
Sore no, Effiekuma boy no
Kofi Kinaata ne story no
Sa ɛreka... hyɛ ase fi Melody,
Still Vybez, Willis bra besi Elorm Beat
Ɛhyɛ ase dem ebi you and your God only
W'abom nka obi se blood money, jealousy
W'ara bɛtɔ w'amona m'
Ewiase aboa bi bɛka wo a wo ntoma m'
Wɔ claim Holy
Buh Nyankopɔn ne dɔ no ɔyɛ Supreme
Ɔhwɛ ma ɔhyɛ w'akoma m'
Ah!
Wɔ ku nyɛn daa nso yɛn wu da
Nyɛ yɛn aa yɛ som the Lion of Judah
Efie nyimpa ɔrekaw na naa so re huta
Nka mere tɔn Voltic yi menom bula
Aboa!... bi nkye wo nwe
Mooove!
MalaFaka

Five fingers up, one over four to informant
(MalaFaka)
Five fingers up, one over four on your face
(MalaFaka)
Five fingers up, one over four, hater
(MalaFaka)
We say big ups to Rashida... Mala Faka

Outro
Wɔ ne nam ha nso yɛ nhu obiaaa
Wɔ gyina gyina ha nso yɛ mbu wɔn mpo against aa
Wɔ ne nam ha nso yɛ nhu obiaaa hater aa
Wɔ gyina gyina ha nso yɛ nhu wɔn mpo against a

Author: Martin KingArthur
Compiled By: Caleb Eshun

MalaFaka

#MalaFaka ♬
Intro
Hater
They stand here, but we don't know who the hater is
Yoo... natty, put your back into it
Informant
Mooove!
They're here, but we don't know their motives
Informant
(KinDee)

Tell me
A hustler hustles, I don't want to talk about it
Back biting
Back stubbing
But still no puncher
If you see someone calling on their God, someone gets angry
He asks him where he got it from
It's God I fear, not you humans
Original Taadi boy Kofi is back
Tell me, did you hustle with me to see my hustle?
I push, move, cruise
I'm free but did you sew with me to see my stitches?
This is what I think about, understand quickly
But the truth is you gave birth to me, God
Man is corrupt, he wants you to fall, to be like him
Is that fair? Never!

Five fingers up, one over four to informant
(MalaFaka)
Five fingers up, one over four on your face
(MalaFaka)
Five fingers up, one over four, hater
(MalaFaka)
We say big ups to Rashida... Mala Faka

Look at the way they're acting
I won't go deep into it, it will be too much
There is something there, let's quickly make it plain or be bold
No nonsense, we are serious here... It will be too much
No nonsense, let's quickly make it plain or be bold
Ask them in the school, where are they?
In the café, where are they? (yeah)
On the street, where are they?
In the snow, where are they?
Put them down
Nobody envies their neighbor
Look at what they're doing
Nobody envies them

Five fingers up, one over four to informant
Five fingers up, one over four on your face
Five fingers up, one over four, hater
We say big ups to Rashida yeah
We say big ups to Rashida... Mala Faka

Rap
Yeah!
Poverty is not shameful
But it's not glorious either
They don't know my name or my story
Give me the ball, let me tackle and pass it
Give me the truck, let me push and drop it
Indeed, Effiekuma boy
Kofi Kinaata is the story
As it's being said... starting from Melody,
Still Vybez, Willis' brother next to Elorm Beat
Initially they asked for you and your God only
You're united, but someone says blood money, jealousy
You've come to spend your money on me
Someone will talk about you and you'll take off my clothes
They claim to be Holy
But God's love is Supreme
He sees and understands your heart
Ah!
You talk all the time but we will all die one day
We are here, we serve the Lion of Judah
A family member is struggling while another is enjoying
But I'm selling this Voltic water and drinking Bula
Friend!... something is bothering you
Mooove!
MalaFaka

Five fingers up, one over four to informant
(MalaFaka)
Five fingers up, one over four on your face
(MalaFaka)
Five fingers up, one over four, hater
(MalaFaka)
We say big ups to Rashida... Mala Faka

Outro
They are here, but we don't know anyone
They stand here, but we don't see them against us
They are here, but we don't know any hater
They stand here, but we don't see them against us

Author: Martin KingArthur
Compiled By: Caleb Eshun