Paroles et traduction Kofi Kinaata - The Whole Show

The Whole Show

Dɔ oo
Me nni sika a mɛba wo hɔ oo
Ma wɔnka
Ne nyinaa bɛyɛ kwa
Me dɔ oh
Mede m'akoma bɛka wo ho oo
O ooh again
Ah ah
Move
Oh oh
Abadempo?
Kin dee! Call me Kofi Kinaata

Agoro bɔsɔ dem ofi anɔpa
Na ma ɛreye hwɛ mente aase
Ma ɔyɛ me hu nye dɛ Tico paa
Bɔhwɛ na engine yɛ Bugatti
Maame ɛka me ho a mensuro obia
Formula 1 driver yɛbɛ kɔ yaba seisia
Eei awo nti na m'ako yi a mereba ei

Ɛnyim adende?
Waa yɛ dɛ ma metew adende
Ne nyinaa yɛ medew babe
Wɔka dɛ me nyi bi a mentum nyi aatse

Mekyɛke wo the whole show babe
Baby Me pɛ wo the whole show babe
Mekyɛke wo the whole
Me hu wo aa menhu ma menyɛ babe
Me pɛ the whole, the whole show babe boo

Eei me yɛ dɛ merekɔ a mentum menkɔ oo (wara bɛba)
Meyɛ dɛ mereda mentum menda ate (wara bɛba)
Ooh me yɛ dɛ merekɔ aa mentum menko oo (wara bɛba)
Ei ei Maame, mereda mentum menda

Aah ɛnyim adende?
Waa yɛ dɛ ma metew adende
Ne nyinaa yɛ medɛw babe
Wɔka dɛ me nyi bi a mentum nyi aatse
Mekyɛke wo the whole show babe Baby
Me pɛ wo the whole show babe
Mekyɛke wo the whole
Me hu wo a menhu ma menyɛ babe
Me pɛ the whole, the whole show babe boo
Hwɛ wo bisa me, why dɛ mekyɛke wo dɛm?
Awo nye me Sweetie Pie
Ɔyɛ MadeInTaadi love
Ɔya wobisa me, why dɛ mekyɛke wo dɛm?
Ma meka nye dɛ awo nye me Sweetie Pie na
Ɔyɛ MadeInTaadi love

Maame bibi wɔ hɔ Susuka
Na obi nya wo ayɛ baby
Maame bibi wɔ hɔ Susuka
Na obi nya wo ayɛ baby
Babe wo dɔ nti Me hyɛ mpaboa size boozin
Woankotee wo dɔ nti me kɔ hyɛ mpoboa size boozin
Eei wo dɔ nti Me hyɛ mpaboa size boozin
Mese awo no wo dɔ nti me kɔ hyɛ mpoboa size boozin

Bra bɛgye steer no oo
Time no dey oo
Ewuraba bɛgye steer no
Bra bɛgye steer no oo
Time no dey oo
Oh asey bɛgye steer no oo
Maame ennyim ntira

Hɛɛ ɛnyim adende?
Waa yɛ dɛ ma metew adende
Ne nyinaa yɛ medew babe
Wɔka dɛ me nyi bi a mentum nyi aatse

Mekyɛke wo the whole show babe
Baby
Me pɛ wo the whole show babee
Mekyɛke wo the whole
Me hu wo aa menhu ma menyɛ babe

Me pɛ the whole o, the whole o, the whole o, the whole o, he whole...
Oh asey, beat na asa oo!
W'ayɛ dɛw dɛ kontomire frɔe ne stew
Team move!

The Whole Show

Girl, oh girl
I wouldn't come to you if I didn't have money, oh
Let them talk
It will all be in vain
My love, oh
I give you my heart, oh
Oh ooh, again
Ah ah
Move
Oh oh
Is it bragging?
No way! Call me Kofi Kinaata

The trotro bus left in the morning
And when it got crowded, I had to stand
It looked to me like a Tico
But look, the engine is a Bugatti
With my mother by my side, I fear no one
Like a Formula 1 driver, we'll go and conquer
Eei, because of birth, here I am

Don't you know sweetness?
Oh, I'm overflowing with sweetness
Everything about me is sweet, babe
They say I don't eat, but I never miss dessert

I'm giving you the whole show, babe
Baby, I want you, the whole show, babe
I'm giving you the whole
If I see you, I can't help myself, babe
I want the whole, the whole show, babe boo

Eei, I won't go if I can't go, oh (trouble will come)
I won't sleep if I can't sleep, oh (trouble will come)
Ooh, I won't go if I can't go, oh (trouble will come)
Ei ei, Mama, I won't sleep if I can't sleep

Aah, don't you know sweetness?
Oh, I'm overflowing with sweetness
Everything about me is sweet, babe
They say I don't eat, but I never miss dessert
I'm giving you the whole show, babe, baby
I want you, the whole show, babe
I'm giving you the whole
If I see you, I can't help myself, babe
I want the whole, the whole show, babe boo
See, you ask me why I show off like that?
It's because you're my Sweetie Pie
It's MadeInTaadi love
You ask me why I show off like that?
Let me tell you, it's because you're my Sweetie Pie and
It's MadeInTaadi love

A beautiful lady is there in Susuka
And someone has her as their baby
A beautiful lady is there in Susuka
And someone has her as their baby
Babe, because of your love, I wear big shoes
I'm not joking, because of your love, I went and bought big shoes
Eei, because of your love, I wear big shoes
I'm telling you, because of your love, I went and bought big shoes

The bra will take the wheel, oh
There's no time, oh
The lady will take the wheel
The bra will take the wheel, oh
There's no time, oh
Oh, desire will take the wheel, oh
Mama doesn't know tiredness

Hɛɛ, don't you know sweetness?
Oh, I'm overflowing with sweetness
Everything about me is sweet, babe
They say I don't eat, but I never miss dessert

I'm giving you the whole show, babe
Baby
I want you, the whole show, babe
I'm giving you the whole
If I see you, I can't help myself, babe

I want the whole, the whole, the whole, the whole, the whole...
Oh desire, beat and dance, oh!
You're as sweet as kontomire stew
Team move!