Kofi Stone - You'll Be Okay - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kofi Stone - You'll Be Okay




You'll Be Okay
Ты будешь в порядке
Lately I been crying more than usual
В последнее время я плачу чаще обычного,
My apologies if this just wasn't suitable
Прости, если это было неуместно,
Yesterday I saw my family at a funeral
Вчера я видел свою семью на похоронах,
When I look back on my life I hope it's beautiful
Когда я оглядываюсь на свою жизнь, я надеюсь, что она прекрасна.
Hold myself together then we go again
Держу себя в руках, и мы снова идем вперед,
Like I can't be beaten cause' I know the pain
Как будто меня нельзя победить, потому что я знаю боль,
Like I know his name, I ain't so ashamed
Как будто я знаю ее имя, мне не так стыдно,
Look at all this struggle that we overcame
Посмотри на всю эту борьбу, которую мы преодолели.
Me and pain got some history
У меня и боли есть своя история,
Plus I know his little brother misery
Плюс я знаю ее младшего брата страдание,
I think I'm addicted I was in it deep
Думаю, я пристрастился, я был глубоко в этом,
God smiles when a sinner sleeps
Бог улыбается, когда грешник спит.
Lost my bredrin he was twenty five
Потерял своего брата, ему было двадцать пять,
Suicide, it was suicide
Самоубийство, это было самоубийство,
Thought he was good
Думал, что он в порядке,
He had the truest eyes
У него были самые честные глаза,
But it was lies
Но это была ложь,
Cause' everybody needs love sometimes (sometimes)
Потому что каждому нужна любовь иногда (иногда),
And everybody needs a hug sometimes (sometimes)
И каждому нужны объятия иногда (иногда).
I think it's safe to say
Думаю, можно с уверенностью сказать,
You're gonna find your way (you'll find your way)
Ты найдешь свой путь (ты найдешь свой путь),
So don't you be afraid (don't be afraid)
Так что не бойся (не бойся),
You'll be okay (you'll be okay)
Ты будешь в порядке (ты будешь в порядке).
Teacher saying focus please
Учительница говорит: "сосредоточьтесь, пожалуйста",
Sitting in my lecture think I know the least
Сижу на лекции, думаю, что я знаю меньше всех,
I tried my hardest but they don't believe
Я старался изо всех сил, но они не верят,
I think that I love her but she's over me
Думаю, что я люблю ее, но ей все равно на меня.
I see the world and I think I should adjust
Я вижу мир, и думаю, что должен приспособиться,
There's a couple people that I couldn't trust
Есть пара людей, которым я не мог доверять,
Sometimes I wonder if I'm good enough
Иногда я задаюсь вопросом, достаточно ли я хорош,
There's a couple habits that I should adopt
Есть пара привычек, которые я должен перенять.
Wish I could be speaking with the older me
Хотел бы я поговорить с собой постарше,
Maybe he would laugh the way I'm worried now
Может быть, он бы посмеялся над тем, как я сейчас переживаю,
And tell me in the future it was figured out
И сказал бы мне, что в будущем все решится.
See I was wishing that I did you proud
Видишь, я желал, чтобы я сделал тебя гордой,
You planted seeds but they didn't sprout
Ты посадила семена, но они не проросли,
Had a fear I was missing out
Боялся, что упускаю что-то,
Need to listen to my inner child
Мне нужно прислушиваться к своему внутреннему ребенку,
I was still in doubt
Я все еще сомневался.
Cause' everybody needs love sometimes (sometimes)
Потому что каждому нужна любовь иногда (иногда),
And everybody needs a hug sometimes (sometimes)
И каждому нужны объятия иногда (иногда).
I think it's safe to say
Думаю, можно с уверенностью сказать,
You're gonna find your way (you'll find your way)
Ты найдешь свой путь (ты найдешь свой путь),
So don't you be afraid (don't be afraid)
Так что не бойся (не бойся),
You'll be okay
Ты будешь в порядке.
I got love in my life just missing a wife
В моей жизни есть любовь, не хватает только жены,
I got brothers that died and brothers for life
У меня есть братья, которые умерли, и братья на всю жизнь,
If nothing sufficed then nothing sufficed
Если ничего не помогло, значит, ничего не помогло,
Must we divide enough of the pride
Должны ли мы делить и так избыточную гордость?
I'm done with the pain I'm done with the lies
Я покончил с болью, я покончил с ложью,
I'm only coming if love was inside
Я приду только если внутри будет любовь,
We're stronger together were stronger combined
Мы сильнее вместе, мы сильнее объединенные,
Let's do this together the honour was mine
Давай сделаем это вместе, честь была моей.
We toured the world we travelled abroad
Мы гастролировали по миру, мы путешествовали за границу,
So what was mine would surely be yours
Так что то, что было моим, обязательно будет твоим,
I'm hoping one day we're winning awards
Я надеюсь, что однажды мы будем получать награды,
Just me and brother becoming a force
Только я и брат, становясь силой.
Love in the world and love in the streets
Любовь в мире и любовь на улицах,
And by his grace the glory repeats
И по Его милости слава повторяется,
Let's keep it going until it completes
Давайте продолжим, пока это не завершится.
(peace)
(мир)
My grandson
Мой внук,
Ayy, I... I... I... Don't believe it
Эй, я... я... я... не верю,
You are a gem
Ты сокровище,
I never knew
Я никогда не знал,
What!
Что!
Those people you stand before them singing
Эти люди, ты стоишь перед ними и поешь,
Proclaim the word through the... Through the song
Провозглашай слово через... Через песню,
Yeah
Да.





Writer(s): Al Festa, Enrica Bonaccorti, Joseph Corfield, Mawuena Dzotsi, Mike Francis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.