Paroles et traduction Kofi Stone feat. Loyle Carner - It's Ok to Cry (feat. Loyle Carner)

It's Ok to Cry (feat. Loyle Carner)

Boys don′t cry, I ain't saying that I did
I remember in the summer we were lovers, it was bliss
Both had a lot in common, we was coming from the bits
I would always have a Mars, you would always have a Twix
I know another brother′s probably in the mix
Get your fix, I'll be getting mine, I tried a second time
A brave face can only last so long
I can't believe that we let it die, now it′s the present time
And I developed a pressure,
I wasn′t gettin mine - it's bye-bye but Never
Mind my eyes wide for the next bird, the next time
I′ll probably be the bad guy
'Cause good guys never make it to the finish line
Don′t know why I thought to give it time
Cause it only cut me deeper shoulda saw the signs
I still adore you but I love you from a distance
From best friends to strangers with distance for instance
You don't write the same amount of kisses in your "text′es"
Remember when you told me I was different from your exes?
And now you're probably telling him the same thing
I mean it's cool but it′s not the same thing
It′s in the past, wish I could erase it
I'm caved in, never been the same since
It′s still a-blaze, wish I could have saved it
A bit of faith, wish we would have made it

You ain't gotta be the tough guy all the time
Running from your walls won′t make it alright
It's ok to cry, sometimes
It′s ok to cry, sometimes

(Check, ah) I got this front door camera on my phone
Sometimes I check it just to check you made it home
I crack a smile when I see you ain't alone
Know you need a friend and I've been sittin′ on my jones
(Ah, trust) I leave a message at the tone
Probably better if you once said I don′t moan (ay)
Then we don't argue, maybe pour me ′out my zone
Till you say a couple things about my life I don't condone
(Check) But anyways I′m bumpin' Kanye, hopefully
The bonus track, you know the bitter-sweet poetry
(Trust) I feel like knowing him is knowing me
And knowing you is knowing someone that I hope to be
But yo it′s hopeless see?
'Cause I remember when you noticed me
I coulda benched the world over free[?]
Maybe I just never been livin' what I′m supposed to be
′Cause now I'm sittin with this beat, let my soul repeat
We over for the chorus, appreciate you let me tour
Say I′m sorry, leave my jumpers on the bedroom floor
For all the fuckin' times I′m slammin' on the bedroom door
And all the troubles that I left, they were swept a-shore
But still I wonder why we′ve really never met before
When I was poor, only worry was the week I saw
'Cause now I'm raw, burnt rotten to the core
I throw away the money for the one that I adore
(Check, to give me more, give me more)

You ain′t gotta be the tough guy all the time
(Ah, to give me more, give me more)
Running from your walls won′t make it alright
It's ok to cry, sometimes
It′s ok to cry, sometimes

I've never seen my pops cry
Men ain′t really meant to
Prize too high, I was livin' to impress you
Sorry that I stressed you
Never thought I′d get you
Livin' in a mess, I was blessed by your rescue (Check you)
I admit that I checked your page, I couldn't help it
Didn′t know the steps to take to move forward
But I seen you doin′ well
Boys don't cry - if I did I wouldn′t tell
Finger on the dial, I was thinkin' "Should I bell?"
Everythin′ I dreamed, so imagine how I felt
But I wouldn't melt, I′m better by my self
If I never get to heaven 'least I made it through the hell
If crime doesn't help - find a woman like yourself
Left me on the shelf, it′s the end of the book
I′m tryna' turn another page but wherever I look
The same story, regardless of the measures I took
So pray for me
Whenever the days tore me, hopin′ you'd wait for me
But knowin′ you ain't for me
Wishin′ you might call, but this is a cycle
Sick of the white lies and thinkin' it's my fault
(Yeah, yeah)

Всё в порядке, можно плакать (совместно с Loyle Carner)

Мальчики не плачут, я не говорю, что плакал,
Помню, летом мы были влюблены, это было блаженство.
У нас было много общего, мы оба были из простых районов,
Я всегда брал Mars, а ты всегда Twix.
Я знаю, что в твоей жизни, наверное, появился другой,
Получай свою дозу, я получу свою, я пытался дважды.
Храбрость на лице долго не продержится,
Не могу поверить, что мы позволили этому умереть, сейчас настоящее время,
И у меня появилось давление,
Я не получал своего - это прощай, но никогда
Не забуду, мои глаза широко открыты для следующей птички, в следующий раз
Я, наверное, буду плохим парнем,
Потому что хорошие парни никогда не доходят до финиша.
Не знаю, почему я думал дать этому время,
Потому что это только резало меня глубже, должен был увидеть знаки.
Я всё ещё обожаю тебя, но люблю тебя на расстоянии,
От лучших друзей до незнакомцев с дистанцией, например,
Ты не пишешь столько же поцелуев в своих "смс",
Помнишь, как ты говорила мне, что я отличаюсь от твоих бывших?
И теперь ты, наверное, говоришь ему то же самое,
Я имею в виду, это круто, но это не то же самое.
Это в прошлом, хотел бы я стереть это,
Я сломлен, не был прежним с тех пор,
Это всё ещё горит, хотел бы я спасти это,
Немного веры, хотел бы я, чтобы у нас получилось.

Тебе не нужно быть крутым парнем всё время,
Бегство от своих стен не исправит ситуацию,
Всё в порядке, можно плакать, иногда.
Всё в порядке, можно плакать, иногда.

(Чек, а) У меня на телефоне есть камера на входной двери,
Иногда я проверяю её, чтобы убедиться, что ты добралась до дома.
Я улыбаюсь, когда вижу, что ты не одна,
Знаю, тебе нужен друг, а я сижу на своих нервах.
(А, поверь) Я оставляю сообщение после гудка,
Наверное, было бы лучше, если бы ты однажды сказала, что я не ною (эй).
Тогда мы не спорим, может, выльем мне из моей зоны,
Пока ты не скажешь пару вещей о моей жизни, которые я не одобряю.
(Чек) Но в любом случае я слушаю Канье, надеюсь,
Бонус-трек, ты знаешь, горько-сладкую поэзию.
(Поверь) Мне кажется, знать его - значит знать меня,
А знать тебя - значит знать кого-то, кем я надеюсь стать.
Но, знаешь, это безнадёжно, видишь?
Потому что я помню, когда ты заметила меня,
Я мог бы весь мир на скамье поднять бесплатно[?]
Может быть, я просто никогда не жил так, как должен был.
Потому что теперь я сижу с этим битом, позволяю своей душе повторять,
Мы закончили с припевом, спасибо, что позволила мне гастролировать.
Говорю, прости, оставляю свои свитера на полу в спальне,
За все те чертовы разы, когда я хлопал дверью спальни,
И все проблемы, которые я оставил, были смыты на берег.
Но я всё ещё задаюсь вопросом, почему мы действительно никогда не встречались раньше,
Когда я был беден, единственной заботой была неделя, которую я видел.
Потому что теперь я сырой, сгоревший дотла,
Я выбрасываю деньги ради той, которую обожаю.
(Чек, чтобы дать мне больше, дать мне больше)

Тебе не нужно быть крутым парнем всё время,
(А, чтобы дать мне больше, дать мне больше)
Бегство от своих стен не исправит ситуацию,
Всё в порядке, можно плакать, иногда.
Всё в порядке, можно плакать, иногда.

Я никогда не видел, чтобы мой отец плакал,
Мужчины не должны.
Цена слишком высока, я жил, чтобы впечатлить тебя,
Прости, что я напрягал тебя.
Никогда не думал, что получу тебя,
Живя в беспорядке, я был благословлен твоим спасением (Спасибо тебе).
Я признаю, что проверял твою страницу, я не мог удержаться,
Не знал, какие шаги предпринять, чтобы двигаться дальше.
Но я видел, что у тебя всё хорошо,
Мальчики не плачут - если бы я плакал, я бы не сказал.
Палец на кнопке, я думал: "Должен ли я позвонить?".
Всё, о чём я мечтал, так что представь, как я себя чувствовал.
Но я не растаял, мне лучше одному,
Если я никогда не попаду в рай, по крайней мере, я прошел через ад.
Если преступление не поможет - найди женщину, как ты,
Оставила меня на полке, это конец книги.
Я пытаюсь перевернуть другую страницу, но куда бы я ни посмотрел,
Та же история, независимо от принятых мной мер.
Так что молись за меня,
Когда дни разрывали меня, надеясь, что ты будешь ждать меня,
Но зная, что ты не для меня.
Желаю, чтобы ты позвонила, но это замкнутый круг,
Устал от лжи во спасение и думаю, что это моя вина.
(Да, да)