Paroles et traduction Kofs - Bosniaque

Bosniaque

AK
DZ (Katrina Squad)
Kofs

J′suis moitié DZ, moitié bosniaque, j'protège ma gueule quand je sors
Maman m′a dit "Foued, s'te plaît, fais rokia, j'crois bien qu′on t′a fait du shour"
Mon cœur est DZ, mon âme est bosniaque, j'n′ai pas le choix que d'être fort
À l′époque j'avais R, niya, j′avais peur et l'ennemi m'a dit "Vas-y, cours"

J′les baise et j′assume, gros je t'assure
J′sais très bien viser, je suis le fils d'un chasseur
J′prie pour ta chute même si t'es mon gars sûr
J′me méfie de toi, j'ai grigri dans chaussure
Plaquette dans l'ascenseur, Glock dans la ceinture
J′ai tiré sur eux, j′ai tiré les cartes, j'l′ai vu dans l'futur
J′étais nul à l'école mais je sais très bien compter
J′te fais pas confiance parce que je sais bien comme t'es
J'connais bien les traîtres qui font des coups montés
J′ai jamais croisé ceux qui me laissent des commentaires
C′est bizarre ça, non
Moi, je respecte pas le serment, oui je vais les baiser salement
Mes ennemis le savent bien, je rôde dans un bolide allemand
J'fume la beuh légalement, celui qui parle on met sa sœur au tapin

Le temps a bien changé, c′est la merde, dis-moi qui l'a vu
Tu vendrais ta sœur pour le succès, mais dis-moi qui la veut
Tu vends de la beuh mon ami, dis-moi qui la fume
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux (dis-moi qui a mieux)
Tu vendrais ta sœur pour le succès mais dis-moi qui la veut (dis-moi qui la veut)
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux

Ils m′ont tourné le dos, je te le jure par Dieu
J'ai dû m′en aller, y a des putes dans le quartier
Moi j'avais confiance qu'à mama et mon baveux
Il m′a dit "Attention, ils vont te péter mardi"
Le tour de la France, on a fait pour l′écarter
Coupé le téléphone, GPS et la 4G
On a fait les aveugles, on ne passe pas aux aveux
Là j'suis avec Abou, mon petit reuf et RG

La rafale est sûre mais la mort n′est qu'une option, la vie n′est qu'une leçon
Un jour, faudra payer la caution, les passions, les kilos qu′nous passons
Le te-shi, la vodka, la Redbull, la potion, RS3, location
L'addition, l'addition, l′addition, l′addition

Le temps a bien changé, c'est la merde, dis-moi qui l′a vu
Tu vendrais ta sœur pour le succès, mais dis-moi qui la veut
Tu vends de la beuh mon ami, dis-moi qui la fume
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux (dis-moi qui a mieux)
Tu vendrais ta sœur pour le succès mais dis-moi qui la veut (dis-moi qui la veut)
À 3000 le kilo mon poto, dis-moi qui a mieux

J'suis moitié DZ, moitié bosniaque, j′protège ma gueule quand je sors
Maman m'a dit "Foued, s′te plaît, dais rokia, j'crois bien qu'on t′a fait du shour"
Mon cœur est DZ, mon âme est bosniaque, j′n'ai pas le choix que d′être fort
À l'époque j′avais R, niya, j'avais peur et l′ennemi m'a dit "Vas-y, cours"

Marseille
AK
Kofs
DZ
Bosniaque

Боснийка

AK
DZ (Katrina Squad)
Kofs

Я наполовину алжирец, наполовину босниец, я защищаю себя, когда выхожу на улицу
Мама сказала мне: "Фуэд, прошу тебя, сделай рокию, я думаю, тебе сделали сглаз"
Мое сердце алжирское, моя душа боснийская, у меня нет выбора, кроме как быть сильным
Раньше у меня были только мечты, ничего больше, я боялся, и враг сказал мне: "Давай, беги"

Я их посылаю и не скрываю этого, детка, я тебя уверяю
Я отлично стреляю, я сын охотника
Я молюсь за твое падение, даже если ты мой надежный друг
Я не доверяю тебе, у меня оберег в ботинке
Обойма в лифте, Glock за поясом
Я стрелял в них, я гадал на картах, я видел это в будущем
Я был плох в школе, но я отлично умею считать
Я не доверяю тебе, потому что я знаю, какая ты
Я хорошо знаю предателей, которые подставляют
Я никогда не встречал тех, кто оставляет мне комментарии
Это странно, не так ли?
Я не соблюдаю клятвы, да, я жестоко их поимею
Мои враги это хорошо знают, я разъезжаю на немецкой тачке
Я курю травку легально, того, кто болтает, мы отправляем его сестру на панель

Времена сильно изменились, все хреново, скажи мне, кто это видел
Ты бы продал свою сестру ради успеха, но скажи мне, кто ее захочет
Ты продаешь травку, друг мой, скажи мне, кто ее курит
По 3000 за кило, братан, скажи мне, у кого лучше (скажи мне, у кого лучше)
Ты бы продал свою сестру ради успеха, но скажи мне, кто ее захочет (скажи мне, кто ее захочет)
По 3000 за кило, братан, скажи мне, у кого лучше

Они отвернулись от меня, клянусь Богом
Мне пришлось уйти, в районе полно шлюх
Я доверял только маме и своему болтуну
Он сказал мне: "Будь осторожен, они наедут на тебя во вторник"
Мы объехали всю Францию, чтобы скрыться
Отключили телефон, GPS и 4G
Мы притворились слепыми, мы не идем на исповедь
Сейчас я с Абу, моим младшим братом и RG

Очередь верная, но смерть — лишь вариант, жизнь — это урок
Однажды придется заплатить залог, за страсти, за килограммы, что мы толкаем
Футболка, водка, Redbull, зелье, RS3, аренда
Счет, счет, счет, счет

Времена сильно изменились, все хреново, скажи мне, кто это видел
Ты бы продал свою сестру ради успеха, но скажи мне, кто ее захочет
Ты продаешь травку, друг мой, скажи мне, кто ее курит
По 3000 за кило, братан, скажи мне, у кого лучше (скажи мне, у кого лучше)
Ты бы продал свою сестру ради успеха, но скажи мне, кто ее захочет (скажи мне, кто ее захочет)
По 3000 за кило, братан, скажи мне, у кого лучше

Я наполовину алжирец, наполовину босниец, я защищаю себя, когда выхожу на улицу
Мама сказала мне: "Фуэд, прошу тебя, сделай рокию, я думаю, тебе сделали сглаз"
Мое сердце алжирское, моя душа боснийская, у меня нет выбора, кроме как быть сильным
Раньше у меня были только мечты, ничего больше, я боялся, и враг сказал мне: "Давай, беги"

Марсель
AK
Kofs
DZ
Боснийка