Paroles et traduction Kofs - T'es mort

T'es mort

Kofs, Katrina Squad
Sur la vie de mon soldat
Ter-ter teum-teum, poursuite pin-pon
Berbère déter, bout d'shit béton
Uzi, cagoule, braquage, démarre!
Marseille, ma ville, 1.3, t'es mort!
Laisse, j'vais leur refaire les fesses
J'suis posé dans ma tess, y a deux trois kilos dans la caisse
Wesh khey, pourquoi tu tournes la veste?
Pourquoi tu fais le fou? Quand y a les shmits, tu fais la chèvre
Parle mal, tu verras, tu paieras hein
Toi, on te fais rien car on sait que tu portes plainte
On hésitera jamais si y a les zéros sur le chèque
Ça fait six mois que j'suis là, écoute bientôt c'est moi le chef
Kofs
En ce moment, c'est bizarre je n'dors pas
J'pense aux petits frères qui font
temps plein (j'vais tous me les faire)
Tu parles beaucoup mais tu ne mords pas
Et quand ça rafale, tu portes plainte (sur la tête de ma mère)
Pas besoin d'un soldat pour la guerre, j'suis ton homme
Si ça parle de loves, de biftons, j'suis ton homme
J'règle mes problèmes seul, mon ami, j'suis un homme
Ils font tous les voyous mais wallah que c'est pas des hommes
Karter guichet, CR civil
Toc-toc, qui c'est? Gendarmes civils
Promenade, cellule, victimes c'est eux
Balance c'est lui, pends-toi c'est mieux
Triste, viens pas me faire la bise
Là, je reviens d'Espagne, frérot, madame me fait la crise
Piste, gros, les balles traversent le pare-brise
Une rafale sur ton corps, salope, tu peux prier le Christ
Ton amour, pas la peine, j'fais la guerre, pas la paix
Dans mon tiek baladé, tu vas t'faire balafrer
Grâce à Dieu, j'suis entier, toujours là, j'suis un vrai
Staghfellah, j'suis hanté, MAP, j'suis indé
En ce moment, c'est bizarre je n'dors pas
J'pense aux petits frères qui font
temps plein (j'vais tous me les faire)
Tu parles beaucoup mais tu ne mords pas
Et quand ça rafale, tu portes plainte (sur la tête de ma mère)
Pas besoin d'un soldat pour la guerre, j'suis ton homme
Si ça parle de loves, de biftons, j'suis ton homme
J'règle mes problèmes seul, mon ami, j'suis un homme
Ils font tous les voyous mais wallah que c'est pas des hommes
Pas besoin d'un soldat pour la guerre, j'suis ton homme
Si ça parle de loves, de biftons, j'suis ton homme
J'règle mes problèmes seul, mon ami, j'suis un homme
En ce moment, c'est bizarre je n'dors pas
J'pense aux petits frères qui font
temps plein (j'vais tous me les faire)
Tu parles beaucoup mais tu ne mords pas
Et quand ça rafale, tu portes plainte (sur la tête de ma mère)
Pas besoin d'un soldat pour la guerre, j'suis ton homme
Si ça parle de loves, de biftons, j'suis ton homme
J'règle mes problèmes seul, mon ami, j'suis un homme
Ils font tous les voyous mais wallah que c'est pas des hommes
En ce moment, c'est bizarre je n'dors pas
J'pense aux petits frères qui font
temps plein (j'vais tous me les faire)
Tu parles beaucoup mais tu ne mords pas
Et quand ça rafale, tu portes plainte (sur la tête de ma mère)
Pas besoin d'un soldat pour la guerre, j'suis ton homme
Si ça parle de loves, de biftons, j'suis ton homme
J'règle mes problèmes seul, mon ami, j'suis un homme
Ils font tous les voyous mais wallah que c'est pas des hommes
1.3, t'es mort!

You're Dead

Kofs, Katrina Squad
On my soldier's life
Ter-ter teum-teum, chase pin-pon
Determined Berber, piece of concrete shit
Uzi, balaclava, robbery, let's go!
Marseille, my city, 1.3, you're dead!
Leave it, I'm gonna reshape their asses
I'm chilling in my crib, got a couple kilos in the stash
Yo man, why you turnin' coat?
Why you actin' crazy? When the cops show up, you play the goat
Talk smack, you'll see, you'll pay, huh
We won't touch you 'cause we know you'll snitch and whine
We won't hesitate if the check has enough zeros in line
Been here six months, listen, soon I'll be the boss, you'll find
Kofs
Lately, it's strange, I can't sleep
Thinking 'bout the young brothers doin' time
Full-time (I'm gonna get them all out, it's prime)
You talk a lot but you don't bite
And when bullets fly, you file a complaint (on my mother's life)
Don't need a soldier for war, baby, I'm your man
If it's about love, about dough, I'm your man
I handle my problems alone, my friend, I'm a man
They all act tough but they ain't real men, understand?
Smashing ATMs, civil record stained
Knock knock, who's there? Civil cops, unrestrained
Walk, cell, victims are them, it's ordained
Snitch is him, hang yourself, it's better explained
Sad, don't come kissin' me with your lies
Just got back from Spain, girl, you're givin' me the cries
Track, babe, bullets pierce the windshield, no surprise
A burst on your body, bitch, you can pray to Christ
Your love, no need, I wage war, not peace, that's the gist
In my hood, you'll get scarred, don't resist
Thank God, I'm whole, still here, I'm the realest, I insist
Staghfellah, I'm haunted, MAP, I'm independent, twist
Lately, it's strange, I can't sleep
Thinking 'bout the young brothers doin' time
Full-time (I'm gonna get them all out, it's prime)
You talk a lot but you don't bite
And when bullets fly, you file a complaint (on my mother's life)
Don't need a soldier for war, baby, I'm your man
If it's about love, about dough, I'm your man
I handle my problems alone, my friend, I'm a man
They all act tough but they ain't real men, understand?
Don't need a soldier for war, baby, I'm your man
If it's about love, about dough, I'm your man
I handle my problems alone, my friend, I'm a man
Lately, it's strange, I can't sleep
Thinking 'bout the young brothers doin' time
Full-time (I'm gonna get them all out, it's prime)
You talk a lot but you don't bite
And when bullets fly, you file a complaint (on my mother's life)
Don't need a soldier for war, baby, I'm your man
If it's about love, about dough, I'm your man
I handle my problems alone, my friend, I'm a man
They all act tough but they ain't real men, understand?
Lately, it's strange, I can't sleep
Thinking 'bout the young brothers doin' time
Full-time (I'm gonna get them all out, it's prime)
You talk a lot but you don't bite
And when bullets fly, you file a complaint (on my mother's life)
Don't need a soldier for war, baby, I'm your man
If it's about love, about dough, I'm your man
I handle my problems alone, my friend, I'm a man
They all act tough but they ain't real men, understand?
1.3, you're dead!