Paroles et traduction KOHH - Fuck Swag
結局見た目より中身
無理して格好付けるのダサい
In
the
end,
it's
what's
on
the
inside
that
counts.
Trying
so
hard
to
look
cool
is
lame.
すぐにバレる
やっぱり
他人の目なんかよりも鏡を見ろ
It's
obvious
right
away.
Instead
of
caring
what
others
think,
look
in
the
mirror.
結局見た目より中身
無理して格好付けるのダサい
In
the
end,
it's
what's
on
the
inside
that
counts.
Trying
so
hard
to
look
cool
is
lame.
Fuck
swag!
Fuck
swag!
そんな飾りいらない
Fuck
swag!
Fuck
swag!
You
don't
need
that
kind
of
decoration.
Fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck,
fuck
Fuck,
fuck,
fuck,
fuck
またダッセー奴らがダッセー奴らとダッセー服着て
Those
lame
people
are
wearing
lame
clothes
with
other
lame
people
カッケーモノでもダッセーモノにしてる
And
making
cool
stuff
lame
カッケー奴らはカッケー奴らとカッケーことして
Cool
people
do
cool
things
with
other
cool
people
ダッセーモノでもカッケーモノに見せる
And
can
make
lame
stuff
seem
cool
まあどうぞお好きに
Snap
back
と
skinny
Well
whatever.
Have
fun
with
your
snapbacks
and
skinny
jeans.
何年前の話?遅れてて悲しい
What
year
is
it?
You're
so
behind
the
times,
it's
sad.
誰かが言ってたよ
流行りに乗っかり
Someone
told
me,
don't
follow
trends,
とか真似するの無しでも
奪うなら有り
And
don't
copy
others.
But
it's
okay
to
steal.
結局見た目より中身
無理して格好付けるのダサい
In
the
end,
it's
what's
on
the
inside
that
counts.
Trying
so
hard
to
look
cool
is
lame.
すぐにバレる
やっぱり
他人の目なんかよりも鏡を見ろ
It's
obvious
right
away.
Instead
of
caring
what
others
think,
look
in
the
mirror.
結局見た目より中身
無理して格好付けるのダサい
In
the
end,
it's
what's
on
the
inside
that
counts.
Trying
so
hard
to
look
cool
is
lame.
Fuck
swag!
Fuck
swag!
そんな飾りいらない
Fuck
swag!
Fuck
swag!
You
don't
need
that
kind
of
decoration.
Fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck,
fuck
Fuck,
fuck,
fuck,
fuck
あんま無理するなよ
俺にはなれない
Don't
try
so
hard.
You
can't
be
like
me.
人と同じことする考えは狭い
時代遅れで期待外れの
People
who
do
the
same
things
as
everyone
else
are
narrow-minded,
behind
the
times,
and
disappointing.
二番煎じでは一番にはなれない
からどうせ
You
can't
be
the
best
by
copying
others.
So
what?
流行りなんてすぐに終わる
一瞬金が儲かる
Trends
end
quickly.
You
can
make
a
quick
buck.
そんなモン壊す
そうして新しい物を作る
That's
what
I
destroy.
That's
how
I
create
something
new.
昔の形崩す
興味が移る
何度も続く
I
break
the
old
mold.
It's
all
the
rage.
It
happens
all
the
time.
格好いい音楽とかファッション
Cool
music
and
fashion.
大事なのは情熱
パッション
Fuck
your
swag!
What
matters
is
passion.
Fuck
your
swag!
爆笑
ギャグでしょ?
変な格好
Fuck
your
swag!
That's
hilarious.
You're
a
joke.
Fuck
your
swag!
結局見た目より中身
無理して格好付けるのダサい
In
the
end,
it's
what's
on
the
inside
that
counts.
Trying
so
hard
to
look
cool
is
lame.
すぐにバレる
やっぱり
他人の目なんかよりも鏡を見ろ
It's
obvious
right
away.
Instead
of
caring
what
others
think,
look
in
the
mirror.
結局見た目より中身
無理して格好付けるのダサい
In
the
end,
it's
what's
on
the
inside
that
counts.
Trying
so
hard
to
look
cool
is
lame.
Fuck
swag!
Fuck
swag!
そんな飾りいらない
Fuck
swag!
Fuck
swag!
You
don't
need
that
kind
of
decoration.
Fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck
swag!
Fuck,
fuck,
fuck,
fuck
Fuck,
fuck,
fuck,
fuck
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 夢幻squad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.