Paroles et traduction KOHH - Hate Me

Hate Me

俺のこと好きになるなよ
まずあんたに興味無い
好かれるより嫌われたいから
きれいごとは嫌い
守るよりもぶち壊して
また作るのが生きがい
KOHH最高とか言う人たち
最低の間違い
いつでも本当の事しか
言わない だから嘘つき
未来の約束なんかしない
気持ち変わる毎日
昔は好きでも
今嫌だそんなのよくある話
いつの間にかヘイターに
変わっちゃったあの人たち
もうめんどくさいから
いらない新しい友達
お金持ちのビジネスマン
よりいつもの幼馴染
媚び売られて金出されたとしても
上辺なら無理
羨ましいんだかウザいんだか
知らないけど悪口
SNSか2ちゃんねるでも
何言ってもいいよ
俺の耳まで届かないし
かわいい子といるいつも
マスタングの助手席とか
雑誌の表紙に乗る子
女のこと大好き
女も大好き俺の事
でも女みたいな
男たち好きじゃない元々
見えないとこでコソコソしたり
なれ合いに褒め合い
で半端に仲良くするなら
やっぱ嫌われんのがいい
一人では生きてけないけど
一人ずつの俺達
有名とかどうでもいい
くだらないしめんどくせえ
あんたが誰だか知らないけど
もう放っておいてくれよマジで
好かれるのは苦手
みんながコーコーうるせえ
ならすぐ素直に嫌え
またヘイターから
ファンに変わってく
人たくさんいる
ファンからヘイターに
変わってく人後何人
アイツは俺の名前
もう聞きたくないほど嫌い
俺のこと好きになるなよ
まずあんたに興味無い

Ненавидь меня

Не влюбляйся в меня,
мне, по правде, на тебя плевать.
Лучше ненависть, чем любовь,
ненавижу всю эту красивую ложь.
Ломать, крушить, а после создавать —
вот в чем смысл моей жизни, так и знай.
Кто говорит, что KOHH крутой —
глубоко ошибаются, ой-ой-ой.
Всегда говорю только правду,
поэтому вру, вот такая засада.
Обещаний на будущее не даю,
каждый день меняюсь, сам себя не узнаю.
Раньше любил,
а сейчас ненавижу — обычная история, детка.
Незаметно для себя хейтерами стали
те, кто раньше меня обожали.
Мне надоело,
не нужны новые друзья, от них никакого толка.
Лучше мои старые друзья,
чем богатые бизнесмены, поверь мне, малышка.
Даже если мне будут лизать задницу и предлагать деньги,
поверхностные отношения — это не для меня.
Завидуют или бесят,
не знаю, но обсуждают за спиной, сплетничают.
В соцсетях, на форумах,
говорите что хотите, мне все равно.
До меня это не дойдет,
я всегда с красотками провожу время, вот.
На пассажирском сиденье моего Мустанга,
или с теми, кто на обложках журналов красуется.
Обожаю девушек,
и они меня тоже любят, это правда.
Но вот бабские
замашки в мужиках ненавижу с самого начала.
Шепчутся за спиной,
льстят друг другу, подлизываются,
и строят из себя друзей,
лучше уж пусть ненавидят, серьезно.
Один не воин, конечно, но
каждый из нас — это личность, запомни.
Плевать на популярность,
это все ерунда и головная боль.
Не знаю, кто ты такая,
но отвали от меня, правда, надоела.
Не люблю, когда меня любят,
все эти "Ко-Ко" уже достали, блин.
Если не нравится — так и скажи прямо,
ведь многие хейтеры
становятся фанатами потом.
Таких полно.
А сколько еще фанатов
превратятся в хейтеров потом?
Они ненавидят мое имя
так сильно, что даже слышать его не хотят.
Не влюбляйся в меня,
мне, по правде, на тебя плевать.