Paroles et traduction KOHH - I'm Dreamin'

I'm Dreamin'

生きてるうちに億万長者になる
友達は小遣いもらってる
俺は万引きで暮らす
KOHH君は悪い子だから
遊んだらダメっていうのを
友達の母さんが言ってたのを
思い出すけどうぜぇ
パクった遊戯王のカード
ミニ四駆にベイブレードも
みんなでやろう
あのゲームが超欲しいから
待ってる誕生日
クリスマスをサンタさんに頼む
金持ちになんのが夢
みんな綺麗な家でいいじゃん
この団地から知らない人が
飛び降りて死んだ
汚い部屋には
おばあちゃんとおじいちゃん
やっぱり一軒家が欲しいな
ずっと夢を見る I′m dreaming
なんでもできるって
ずっと夢を見る I'm dreaming
なんでもできるって
ずっと夢を見る I′m dreaming
Yeah, I'm dreaming
Yeah, I'm dreaming
生きてるうちに億万長者になる
体にたくさんタトゥーが入ってるけど
差別とか無くすのも夢
やりたいことをやる
大晦日 紅白歌合戦の舞台に立つのも夢
でっかいところで live
人がいっぱいいるところで歌いたい
どっかの街中の看板とか雑誌の表紙で
いつもみる有名人 金持ちの芸能人
になんのも夢 みんなどんな気分なの
物足りないけど物足りてる
今でも幸せだよ
ちょっと暗い過去
なんかよりも明るい未来
だからやなことがあったって気にしない
ずっと夢を見る I′m dreaming
なんでもできるって
ずっと夢を見る I′m dreaming
なんでもできるって
ずっと夢を見る I'm dreaming
Yeah, I′m dreaming
Yeah, I'm dreaming
生きてるうちに億万長者になる
旅行する全世界
値段見ないで欲しいものを買いまくって
いっぱい金の無駄遣い
すぐパパラッチされちゃうから
運転手がついてるロールスロイスが足
もう電車は乗らない
楽して楽しく生きていたい
やっぱり地名 お金欲しいよ
綺麗事は綺麗じゃないからしてる良い事
もし俺が金持ちになってもだれかは貧乏
自分ひとりだけじゃなくって
色んなひとたちと幸せになるのが理想
ふわふわのベッドで眠ったり
かわいい奥さんと喋ったり
子供は男の子が2人とか
今の俺にはまだ早いけど夢
それまで笑いながら頑張る
無理っていったら無理だけど
簡単といえば簡単
ずっと夢を見る I′m dreaming
なんでもできるって
ずっと夢を見る I'm dreaming
なんでもできるって
ずっと夢を見る I′m dreaming
Yeah, I'm dreaming
Yeah, I'm dreaming

I'm Dreamin'

I'm gonna make millions while I'm alive
My friends get pocket money
I survive on petty theft
They say KOHH is a bad boy
I shouldn't play with friends
That's what a friend's mom said
I remember, but oh well
I swiped some Yu-Gi-Oh! cards
Mini 4WDs and Beyblades too
Let's all play together
I really want that game
I'm waiting for my birthday
I'll ask Santa Claus for it on Christmas
My dream is to be a millionaire
It's not like everyone has nice houses
Someone unfamiliar jumped from this apartment complex
and died
In a dirty room
Are grandma and grandpa
I'd like to own a single house though
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Anything is possible
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Anything is possible
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Yeah, I'm dreamin'
Yeah, I'm dreamin'
I will become a millionaire during my lifetime
Even though my body is covered in tattoos
I also dream of eliminating discrimination
I will do what I want to do
Performing on NHK's New Year's Eve Kohaku Uta Gassen is also my dream
I want to have a live show at a big venue
I want to sing in front of a huge crowd
Celebrities that I always see on billboards and magazine covers
Rich, famous entertainers
What is it like, I wonder?
I feel both satisfied and unsatisfied
I'm still happy right now
A past with some darkness
A future that shines brighter than anything
That is why I don't mind if something bad happens
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Anything is possible
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Anything is possible
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Yeah, I'm dreamin'
Yeah, I'm dreamin'
I will become a millionaire during my lifetime
I will travel all over the world
I will buy everything I want without looking at the price
I will waste a lot of money
I will be followed by paparazzi immediately
I will have a Rolls-Royce with a driver to take me everywhere
I won't take the train anymore
I want to live a fun and easy life
After all, I want to have a lot of money and status
I will do good deeds because my pretenses aren't so pretty
Even if I become rich, someone else will be poor
I don't want to be the only one who is happy
My ideal is to be happy with many other people
I will sleep in a fluffy bed
I will talk with my lovely wife
I will have two sons
It's still too early for me, but that's my dream
Until then, I will laugh and work hard
It might be impossible if I say it's impossible
But if I say it's easy, it's easy
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Anything is possible
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Anything is possible
I keep on dreaming, I'm dreamin'
Yeah, I'm dreamin'
Yeah, I'm dreamin'