Paroles et traduction KOHH - Real Love

Real Love

まずは出会ってくれてありがとう
君は俺の過去より今を
見てくれてる
何もかもがポジティブになる
ネガティブは仕舞おう
あの時君は薬指に指輪が
そんなこと気にしないで
俺のもんにしちゃう 超イイ男
逆に俺も既に君のもののようなもんさ
初めてのプレゼント
ゴミ付いてるよって
キザに渡したブレスレット
薬指についてるものは捨てて
君が見たことないところに連れてく
君には新鮮なことばかり
信じられないのもしょうがない
今までのBitchezはOne Night
君だけは終わんない
世界に女性はたくさんいる
その中のたった一人だけを見る
遊び人だった俺がわりぃ
どう思われたっていい
This Is Real Love (Real love)
This Is Real Love (Real love)
幸せならいいじゃん
This Is Real Love
Real Love
君と出会う前の俺は
女の子誰でも一緒って思ってた
愛がねぇから最低なことも
平気でしてた 今は違う
そう思いたいけど君が傷ついてたら
そんなの意味なくて 笑って
楽しみながら
お互いにやりたいことやって
方がいい隣に10年後いる人は誰なのかな
わからないけど君ならいいな
人生は短いようで長いんだ
ルブタンを買ってあげるって
簡単に言えるようにすぐなれる
変わらずふざける俺に馬鹿じゃんって言う
君と俺が合ってるってことは分かってる
世界に女性はたくさんいる
その中のたった一人だけを見る
遊び人だった俺がわりぃ
どう思えたっていい
This Is Real Love (Real Love)
This Is Real Love (Real Love)
幸せならいいじゃん
This Is Real Love
Real Love

Real Love

First of all, thank you for meeting me
You see my present more than my past
And watch over me
Everything becomes positive
Let's put away negativity
That time, you had a ring on your ring finger
Don't worry about such things
I will make you mine. I'm such a great guy
On the contrary, you're already mine
My first gift
"There's some trash on it"
Gave you a bracelet in a stylish manner
Get rid of what you have on your ring finger
I'll take you somewhere you've never seen
Everything will be fresh to you
No wonder you don't believe it
Bitches before were just one night stands
You're the only one that won't end
There are so many women in the world
But I only see one out of all of them
I'm sorry I was a playboy
I don't care what you think
This Is Real Love (Real love)
This Is Real Love (Real love)
Isn't it good to be happy?
This Is Real Love
Real Love
Before I met you
I used to think all girls were the same
Because I didn't have love, I even did terrible things
Without a second thought, but now it's different
That's what I want to believe, but if you're hurt
It means nothing. Just laugh
Have fun
Do what you want to do to each other
It's better. Who will be next to you in 10 years?
I don't know, but it would be great if it was you
Life seems short but it's actually long
I can easily say let's buy you a pair of Louboutins
I can quickly get used to doing it
You say I'm an idiot for always fooling around
But I know you and I are perfect for each other
There are so many women in the world
But I only see one out of all of them
I'm sorry I was a playboy
I don't care what you think
This Is Real Love (Real Love)
This Is Real Love (Real Love)
Isn't it good to be happy?
This Is Real Love
Real Love