Paroles et traduction KOHH - 一人

一人

みんなひとり
みんなひとりでいきるこの人生
毎日新鮮
みんなひとりでいきるこの人生
毎日新鮮
何してるとかどうでもいい
ああでもこうでもないとか他人のこと気にしてらんない
友達は毎日のようにしてる犯罪
薬物の売人とか色んなひとたちがいる
あの子の父親あの子の母親今ごろ刑務所の中
俺たちもバカ笑ってたいけどいつかはお墓に入る
天国にも地獄にも持っていけない財布
俺たちは一人でいきるこの人生
デカいと思ってたものも近くで見ると実は小せぇ
たくさんいるひとりの人間
ひとりで死んで、みんなで生きてる
ひとりの頃から今も好きなもの
帽子はPOLO、履いてるDenimは超ボロボロ だけど実は新品
昔のBitchなんて気にしてない
今はRich 数年前と比べたらお金持ちになった
周りの環境も変わったけど
まだまだ大丈夫 まだまだ大丈夫
最高級なものが沢山
ライブするとき目の前にはお客さん
きれいごとを言ったら感謝
バイバイ さよなら
どっかで再開したとき「ありがとうございます」って言えたらいい
いいことばっかりじゃない
悪ぃことばっかりじゃない
俺らのいる居場所は高い
上の方にいきたい人生超短いし
もっともっと知りたいこと沢山あるからまだ死ねない
この先も遊びたい友達と
いい奴らばかりで誇らしいよ
ひとりで曲を作ってる今日も
どう思う？
どうでもいいけど行動するのが大事
毎日、毎晩やってること変わりないな
俺はやっぱヤバいヤツになりたいからやってるだけ同じこと
こころの底からこの言葉が出てくるから何にもない
何にもないけど考えれろ
みんなもっと頑張れよって感じマジで
何かが足りねーから俺はもっとやりてーことやるよ
この人生楽勝
この人生楽勝 いらないものとか
邪魔なものを無くそう
今日もひとりでまた笑うよ

One Man

Everyone's lonely
Everyone lives this life alone
Every day is new
Everyone lives this life alone
Every day is new
What you do doesn't matter
Oh yes, but this isn't how it should be, you can't care about others
My friends are committing crimes every day
There are drug dealers and all kinds of people
That girl's father, that girl's mother, right now they're in prison
We laugh our heads off too, but someday we'll end up in the grave
You can't take money to heaven or hell
We live this life alone
Things I thought were big, when I see them up close, they're actually small
A lot of lonely people
We die alone, and we live together
My favorites since I was alone
A POLO hat, my denim is super worn out, but it's actually brand new
I don't care about the old bitches
I'm rich now, I've got more money than I did a few years ago
My environment's changed too
I'm still alright, I'm still alright
The best of the best things
When I perform, there's fans in front of me
If I say something nice to them, they'll be grateful
Bye-bye, good-bye
Somewhere when we meet again, I'd like to be able to say, "Thank you"
It's not all good
It's not all bad
The place we're in is high
We want to go to the top, this life is so short
There's still so much I want to know, so I can't die yet
In the future, I want to hang out with my friends
They're all good guys, and I'm proud of them
I'm still making songs on my own
What do you think?
It doesn't matter, what's important is to take action
Every day, every night doing the same thing, it doesn't change
Because I'm a crazy man who wants to be crazy, I'm just doing the same thing
These words come from the bottom of her heart, so I have nothing
I have nothing, but think about it
Really, everyone, try harder
There's something missing, so I'll do what I need to do
This life is a breeze
This life is a breeze, things I don't need
I'll get rid of the things in my way
I'll be laughing alone again today