Paroles et traduction Kohndo - 9m2

9m2

J'ai 9 mètres carrés d'liberté
Le calme et la route pour me divertir
Voile de la nuit pour me transporter
Si tu m'appelles j'serai là pour t'emporter

J'ai 9 mètres carrés d'liberté
Le calme et la route pour me divertir
Voile de la nuit pour me transporter
Si tu m'appelles j'serai là pour t'emporter

J'suis comme le prince des ombres
Quand la nuit se charge de vider la ville
L'heure de pointe est passée, comme si tout pouvait commencer
Comme si tout s'effaçait, chaque soir, la route se transforme
La vie redémarre et tout dans mon rétro reprend forme
Tout se calme, la paix vient remplacer le vacarme
Et chaque soir mes partenaires partent faire le tour de Paname
J'suis celui à qui l'on parle dès qu'on s'installe
Dès qu'on veut s'lâcher sans s'cacher, sans s'fâcher
Le gars dans la nuit qu'on appelle quand la vie nous bouscule
Pour aller d'un point à un autre, comme des particules
Un psychologue, ami et compatriote, ouais
T'as trouvé un pote quand tu m'engages pour un trajet
Qu'on partage un silence ou un morceau
J'reste toujours à l'écoute, jamais perso
Donc si pour regarder le monde je reste assis
Laisse-moi piloter le vaisseau et t'emporter dans mon taxi

La vie est dure, les gens sont rudes
Et on se sent tous le dos au mur
J'ai baissé l'allure, parfois faut ralentir (prendre le temps)

La vie est dure, les gens sont rudes
Et on se sent tous le dos au mur
J'ai baissé l'allure, parfois faut ralentir (prendre le temps)

La mélodie m'inspire quand la lumière se barre
La mélodie m'inspire quand le jour se barre

9 квадратных метров

У меня 9 квадратных метров свободы,
Тишина и дорога для развлечения.
Ночная вуаль уносит меня,
Если ты позовешь, я буду там, чтобы забрать тебя.

У меня 9 квадратных метров свободы,
Тишина и дорога для развлечения.
Ночная вуаль уносит меня,
Если ты позовешь, я буду там, чтобы забрать тебя.

Я как принц теней,
Когда ночь опустошает город.
Час пик прошел, как будто всё может начаться,
Как будто всё стирается, каждый вечер дорога преображается.
Жизнь возобновляется, и всё в моём зеркале заднего вида обретает форму.
Всё успокаивается, покой приходит на смену шуму,
И каждый вечер мои напарники отправляются в тур по Панаме.
Я тот, с кем говорят, как только устраиваются,
Как только хотят расслабиться, не скрываясь, не злясь.
Парень в ночи, которому звонят, когда жизнь бьет ключом,
Чтобы переместиться из одной точки в другую, как частицы.
Психолог, друг и соотечественник, да.
Ты нашла друга, когда нанимаешь меня на поездку,
Когда мы делим молчание или песню.
Я всегда слушаю, никогда не лезу в душу.
Поэтому, если я остаюсь сидеть, чтобы смотреть на мир,
Позволь мне управлять кораблем и увезти тебя в своем такси.

Жизнь тяжела, люди грубы,
И все мы чувствуем себя загнанными в угол.
Я сбавил скорость, иногда нужно сбавить обороты (не торопиться).

Жизнь тяжела, люди грубы,
И все мы чувствуем себя загнанными в угол.
Я сбавил скорость, иногда нужно сбавить обороты (не торопиться).

Мелодия вдохновляет меня, когда свет гаснет,
Мелодия вдохновляет меня, когда день уходит.