Paroles et traduction Koi - butterflies (intro)

butterflies (intro)

(Fuck you, Quin')

Everything went left, right in front of my eyes
I don't want no less, I got more in mind (yeah)
I been taking steps, roll it up and light

The way she grab my neck still give me butterflies
Don't matter how hard I try (I try)
Still got you on my mind
Baby, can we get it right?
I don't want this shit to end tonight, baby

I can't count up everything I went and bought (go)
We moving too quickly, baby, let's give it some thought (thought)
When I said a lil' crazy, now I'm out the box (box)
She keep changing keys on me

Now I can't get the lock
Yeah, I know what it's not (It's not)
You go home for a day and then you pull up on the dot
Tell me I'm wrong (I'm wrong)
I know that it's you just by the knot (oh yeah)
Don't take me wrong (wrong)
I hope that shit never stop

I must be a lil' complacent (complacent)
Thought I could buy all of yo' love taking you places, like (like)
How could you trip out on vacation? (like how?)
Maybe, I'm just holding out we make it, baby, oh
(But somehow) Everything went left, right in front of my eyes
I don't want no less, I got more in mind (oh yeah)
I been taking steps, roll it up and light (roll it up and light)

The way she grab my neck still give me butterflies (I)
Don't matter how hard I try (I try)
Still got you on my mind (mind)
Baby, can we get it right?
I don't want this shit to end tonight, baby

бабочки (вступление)

(Да пошла ты, Куин')

Всё пошло наперекосяк прямо у меня на глазах.
Я не хочу меньше, у меня больше планов (да).
Я делала шаги, скручивала и зажигала.

То, как ты хватаешь меня за шею, до сих пор вызывает у меня бабочек.
Неважно, как сильно я стараюсь (я стараюсь).
Ты всё ещё в моей голове.
Детка, мы можем сделать всё правильно?
Я не хочу, чтобы это дерьмо заканчивалось сегодня вечером, детка.

Я не могу сосчитать всё, что пошла и купила (вперёд).
Мы движемся слишком быстро, детка, давайте подумаем об этом (подумаем).
Когда я сказала немного сумасшедшая, теперь я вышла из-под контроля (контроля).
Ты продолжаешь менять на мне замки.

Теперь я не могу подобрать ключ.
Да, я знаю, что это не так (это не так).
Ты уходишь домой на день, а потом приезжаешь точно в срок.
Скажи мне, что я неправа (я неправа).
Я знаю, что это ты, только по узлу (о да).
Не пойми меня неправильно (неправильно).
Надеюсь, это никогда не закончится.

Должно быть, я немного самоуспокоилась (самоуспокоилась).
Думала, что могу купить всю твою любовь, водя тебя по местам, например (например).
Как ты могла сорваться в отпуске? (например, как?)
Может быть, я просто надеюсь, что у нас всё получится, детка, о.
(Но каким-то образом) Всё пошло наперекосяк прямо у меня на глазах.
Я не хочу меньше, у меня больше планов (о да).
Я делала шаги, скручивала и зажигала (скручивала и зажигала).

То, как ты хватаешь меня за шею, до сих пор вызывает у меня бабочек (я).
Неважно, как сильно я стараюсь (я стараюсь).
Ты всё ещё в моей голове (голове).
Детка, мы можем сделать всё правильно?
Я не хочу, чтобы это дерьмо заканчивалось сегодня вечером, детка.