Paroles et traduction Koi - just might

just might

I don't wanna cut you off, but I just might (oh)
Prolly woulda worked back then, but I don't got the time
I learned her last name when I copped the flight
She came across the world, but she ain't coming inside
Got a lot on my mind, I could tell you in time (go)
It's a 2022, just hit the button, recline (yeah)
"Take some time off," she say that all the time
'Til my mom quit her job, I'm working this shit overtime, for real

She don't even know what floor we on
Too many options to pick from (yeah)
I was high as shit when I met her mom
Now all her family want me gone
I admit that I was wrong
41, it got me gone (gone)
I know I say that every song
But bae I'm off the Saint Laurent 'til they sponsoring (oh)

No tickets at the door, but I still got her in (I still got her in)
Yeah, she proud and shit (she proud)
That's all I needed (that's all I need)
Sent the racks and shit (racks)
Like she Serena (like she Serena)

I don't wanna cut you off, but I just might (oh)
Prolly woulda worked back then, but I don't got the time
I learned her last name when I copped the flight
She came across the world, but she ain't coming inside
Got a lot on my mind, I could tell you in time go
It's a 2022, just hit the button, recline (yeah)
"Take some time off," she say that all the time
'Til my mom quit her job, I'm working this shit overtime, for real

может быть

Не хочу тебя отшивать, но, может, и так поступлю (о)
Раньше, возможно, всё и вышло бы, но сейчас у меня нет времени
Я узнал её фамилию, когда покупал билет на самолёт
Она приехала ко мне с другого конца света, но ко мне домой не попадёт
У меня много чего на уме, расскажу тебе как-нибудь потом (вперёд)
Сейчас 2022 год, просто нажми на кнопку и откинься на спинку (ага)
"Возьми отпуск", - постоянно твердит она
Пока моя мама не бросит свою работу, я буду пахать сверхурочно, по-настоящему

Она даже не в курсе, на каком мы этаже
Слишком много вариантов на выбор (ага)
Я был обдолбан в стельку, когда знакомился с её матерью
И теперь вся её семья хочет, чтобы я свалил
Признаю, я был не прав
41-й градус снёс мне крышу (крышу)
Знаю, я пою об этом в каждой песне
Но, детка, я не ношу Saint Laurent, пока они мне не платят (о)

Билетов на входе нет, но я всё равно провёл её (всё равно провёл её)
Да, она гордится этим дерьмом (гордится)
Это всё, что мне было нужно (всё, что мне нужно)
Отправил ей бабки, и всё такое (бабки)
Она у меня как Серена (как Серена)

Не хочу тебя отшивать, но, может, и так поступлю (о)
Раньше, возможно, всё и вышло бы, но сейчас у меня нет времени
Я узнал её фамилию, когда покупал билет на самолёт
Она приехала ко мне с другого конца света, но ко мне домой не попадёт
У меня много чего на уме, расскажу тебе как-нибудь потом
Сейчас 2022 год, просто нажми на кнопку и откинься на спинку (ага)
"Возьми отпуск", - постоянно твердит она
Пока моя мама не бросит свою работу, я буду пахать сверхурочно, по-настоящему