Paroles et traduction 足立宏一(大塚明夫) - MachineGun Kiss - Police Spec Edition
Midnight
shadow
切り裂く
Полуночная
тень
разрезает
アクセル
軋む
Highway
city
Аксель
скрежещет,
Город
шоссе
助手席
うつむく
お前のルージュ色の
На
пассажирском
сиденье,
склонив
голову,
твои
губы
цвета
румян
憂い研いだナイフのような
Тоска,
отточенная,
как
нож
俺を包み込んだ
My
sweet
babe
Окутала
меня,
Моя
сладкая
малышка
反吐出るような
PastやFuture
Прошлое
и
будущее,
от
которых
тошнит
俺が塗り替えてやるさ
Я
перепишу
их
行こうぜ
二人きりのエデン
Поехали,
в
наш
собственный
Эдем
1億
2億
100億のキスを浴びせてやる
Baby
Сто
миллионов,
двести
миллионов,
сто
миллиардов
поцелуев
подарю
тебе,
детка
この腕だいて
お前を二度と離しはしない
Обняв
тебя,
больше
никогда
не
отпущу
Machinegun
kissで
Just
fall
in
love
Поцелуй
автоматной
очередью,
Просто
влюбись
くさりに
つながれ
自由を
失うのなら
Если
быть
скованным
цепями,
потерять
свободу
くだらない
名誉もmoneyも犬にやるさ
То
к
черту
эту
никчемную
славу
и
деньги,
отдам
их
псу
ロマンチックな
ラストダンスは
Романтический
последний
танец
この俺には
似合わないさ
Мне
не
подходит
弾を込めて
撃ちぬけばいい
Зарядить
пулю
и
выстрелить
こんな馬鹿げた
世界を
В
этот
нелепый
мир
お前を苦しめる
悪夢も
Кошмары,
что
мучают
тебя
止まらない
悲しみの螺旋
Нескончаемая
спираль
печали
キスで引きちぎるさ
Lady
Разорву
поцелуем,
Леди
悪魔も神も
俺たちの愛を裁けはしない
Ни
дьявол,
ни
бог
не
в
силах
судить
нашу
любовь
I
need
you
baby
tonight,
hold
me
tight
Ты
нужна
мне,
детка,
сегодня
ночью,
обними
меня
крепче
運命だの
定説だの
邪魔は蹴散らしたぜ
さあ
Судьбу,
условности,
все
преграды
я
разрушил,
так
что
笑っておくれ
俺のヴィーナス
愛しきマリア
Улыбнись,
моя
Венера,
моя
возлюбленная
Мария
刻もう
二人のMemories
Запечатлеем
наши
воспоминания
1億
2億
100億のキスを浴びせてやる
Baby
Сто
миллионов,
двести
миллионов,
сто
миллиардов
поцелуев
подарю
тебе,
детка
この腕だいて
お前を二度と離しはしない
Обняв
тебя,
больше
никогда
не
отпущу
Machinegun
kissで
Just
fall
in
love
Поцелуй
автоматной
очередью,
Просто
влюбись
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.