Paroles et traduction KOIT TOOME - Mälestused

Mälestused

Leidsin sahtli põhjast ma
Vana foto ning jäin vaatama
Mu elus olnud hetki,
Inimesi, ennast ka.
Pooljuhuslikult siis,
Ajas tagasi ma rändasin
Ja nägin ennast taas
Majas, kus ma kasvasin.

Mälestusi täis on atmosfäär,
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe .
Et ei hooli. Neist ei hooli .
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata.
Et ei hooli. Neist ei hooli .

Õues rooste läinud kiik,
Lapsed mängisid kõik siin.
See oli nagu eile.
See jõuab taas minuni.
Sellel pildil olen ma
Oma esimese sõbraga.
Vahel küsin endalt mõttes,
Mis on temast saand.

Mälestusi täis on atmosfäär.
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe .
Et ei hooli. Neist ei hooli.
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata .
Et ei hooli. Neist ei hooli .

Pildid jooksevad mu silme ees,
Neid tundeid mäletan veel.
Jäävad alatiseks minuga,
Võtan kaasa endaga.

Mälestusi täis on atmosfäär.
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe.
Ei hooli. Neist ei hooli .
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata .
Et ei hooli. Neist ei hooli .
Mälestusi täis on atmosfäär .
Et ei hooli . Neist ei hooli .

On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata.
Et ei hooli. Neist ei hooli.

Memories

I found an old photo at the bottom of my drawer
And sat down to look at it
Moments in my life,
People, myself too.
Almost by chance
I traveled back in time
And saw myself again
In the house where I grew up.

The atmosphere is full of memories,
I look at the good ones but I don't see the bad ones.
I don't care. I don't care about them.
There are moments that we can repeat
And times that we must rush past.
I don't care. I don't care about them.

Outside a rusty swing,
All the children played there.
It was like yesterday.
It comes back to me again.
In this picture I am
With my first friend.
I sometimes wonder
What became of him.

The atmosphere is full of memories.
I look at the good ones but I don't see the bad ones.
I don't care. I don't care about them.
There are moments that we can repeat
And times that we must rush past.
I don't care. I don't care about them.

Images run before my eyes,
I still remember those feelings.
They will stay with me forever,
I will take them with me.

The atmosphere is full of memories.
I look at the good ones but I don't see the bad ones.
I don't care. I don't care about them.
There are moments that we can repeat
And times that we must rush past.
I don't care. I don't care about them.
The atmosphere is full of memories.
I don't care. I don't care about them.

There are moments that we can repeat
And times that we must rush past.
I don't care. I don't care about them.