Kojey Radical feat. Shola Ama & Collard - Icarus - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kojey Radical feat. Shola Ama & Collard - Icarus




Icarus
Icare
I hope you don′t see, the day they clipped my wings
J'espère que tu ne verras pas le jour ils m'ont coupé les ailes
I hope you don't see, the day they clipped my wings
J'espère que tu ne verras pas le jour ils m'ont coupé les ailes
I hope you don′t see, the day they clipped my wings
J'espère que tu ne verras pas le jour ils m'ont coupé les ailes
I hope you don't see, the day they clipped my wings
J'espère que tu ne verras pas le jour ils m'ont coupé les ailes
I hope you don't
J'espère que tu ne verras pas
A King in my past life, I stand in my own body
Un roi dans ma vie passée, je me tiens dans mon propre corps
Born again, bar God, I prove myself to nobody
de nouveau, sans Dieu, je ne me prouve à personne
Cold coffins, teardrops, spilt milk
Cercueils froids, larmes, lait renversé
Cashmere
Cachemire
My attire, no wrinkles found in my silk
Ma tenue, pas de plis dans ma soie
I feel suspect (I feel suspect)
Je me sens suspect (je me sens suspect)
Wonder what my people might do to photo demons
Je me demande ce que mon peuple pourrait faire aux démons de la photo
If I spoke a word of my story would they believe it?
Si je disais un mot de mon histoire, le croiraient-ils ?
Paragraphs at them with these poems, hope they conceive it
Je leur lance des paragraphes avec ces poèmes, j'espère qu'ils les comprennent
Rather they admire my tone and flawless features
Plutôt qu'ils admirent mon ton et mes traits impeccables
(Eh, wait)
(Eh, attends)
Born ′n raised in Hackney
et élevé à Hackney
Never seen the ocean
N'a jamais vu l'océan
Never learned the language
N'a jamais appris la langue
Never saw my talent till they showed me (what else?)
N'a jamais vu son talent avant qu'ils ne le lui montrent (quoi d'autre ?)
Didn′t know my worth until they owned me
Ne connaissait pas sa valeur avant qu'ils ne le possèdent
Walked the same streets as the ones who claimed I was different
Marchait dans les mêmes rues que ceux qui prétendaient qu'il était différent
Wore the same shoes, the uniform was kickers
Portait les mêmes chaussures, l'uniforme était des Kickers
Heard the same taunts as the cow that called us niggers
Entendait les mêmes insultes que la vache qui nous appelait nègres
Heard the same excuses when feathers squeezing them triggers
Entendait les mêmes excuses quand les plumes leur serraient les gâchettes
But even for it all they still look at me like the winner
Mais malgré tout, ils me regardent toujours comme le vainqueur
I
Je
Save the penny for the preacher
Économise le sou pour le prédicateur
I
Je
Taught my lessons to my teacher
Ai enseigné mes leçons à mon professeur
I know, you're tired
Je sais, tu es fatiguée
I been tired too
J'étais fatigué aussi
(Ah)
(Ah)
I hope you don′t see, the day they clipped my wings
J'espère que tu ne verras pas le jour ils m'ont coupé les ailes
I hope you don't see, the day they clipped my wings
J'espère que tu ne verras pas le jour ils m'ont coupé les ailes
Its been on and on, and tiresome
Ça n'a pas cessé et c'est épuisant
And I can′t feel my limbs
Et je ne sens plus mes membres
I hope you don't see, the day they clipped my wings
J'espère que tu ne verras pas le jour ils m'ont coupé les ailes
(Oooh)
(Oooh)
I seen a woman (I seen it), fall in the limelight (fall in)
J'ai vu une femme (je l'ai vue), tomber sous les projecteurs (tomber)
I′ve seen a kingdom (I saw it), drown in the dry ice (drown in)
J'ai vu un royaume (je l'ai vu), se noyer dans la glace sèche (se noyer)
I hope you don't see, demons make me bleed
J'espère que tu ne verras pas, les démons me font saigner
(Demons make me bleed)
(Les démons me font saigner)
Pray all my beliefs, fester in my dreams
Prie pour que toutes mes croyances, s'enflamment dans mes rêves
Devil can't win and they all know it
Le diable ne peut pas gagner et ils le savent tous
(The devil can′t win and they all know it)
(Le diable ne peut pas gagner et ils le savent tous)
The devil can′t win and they all know it
Le diable ne peut pas gagner et ils le savent tous
(The devil can't win and they all know it)
(Le diable ne peut pas gagner et ils le savent tous)
There′s a reason for your fear
Il y a une raison à ta peur
The devil can't win and they all know it
Le diable ne peut pas gagner et ils le savent tous
I know that you been dying
Je sais que tu es en train de mourir
The devil can′t win and they all know it
Le diable ne peut pas gagner et ils le savent tous
I'm sleeping with your fears
Je dors avec tes peurs
(I hope you don′t)
(J'espère que tu ne verras pas)
I hope you don't see
J'espère que tu ne verras pas
Everything you said was written in brow
Tout ce que tu as dit était écrit sur ton front
Every promise that you made had cinnamon smell
Chaque promesse que tu as faite avait une odeur de cannelle
Caramel scented, sweet like taboo
Sentant le caramel, sucré comme un tabou
Shola Ama on a Sunday play Beanie mental
Shola Ama un dimanche joue à Beanie mental
Had the living room spotless
Avait le salon impeccable
Had the kitchen on comfort
Avait la cuisine sur le confort
Your Mumma taught you well, your Daddy didn't deserve her
Ta maman t'a bien appris, ton papa ne la méritait pas
They both made you perfect
Ils t'ont tous les deux rendue parfaite
You made me question if God could be a woman
Tu m'as fait me demander si Dieu pouvait être une femme
I′ll take you in if you fall from the sky
Je te prendrai si tu tombes du ciel
Take off your shoes, help you walk through the fire
Enlève tes chaussures, je t'aiderai à traverser le feu
If love is lust, don′t you know we can find it within?
Si l'amour est de la luxure, ne sais-tu pas que nous pouvons le trouver en nous ?
But if your run expired
Mais si ta course est expirée
Icarus, cigarettes my life
Icare, les cigarettes ma vie
Look at this, imitate my crimes
Regarde ça, imite mes crimes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.