Footsteps - Kojey Radical , Tom Grennan traduction en allemand

Footsteps

I went through many stages
But all the time
I was aiming to improve my life

I am trying to recall my footsteps
But I do not have a clue
Someone please give me the answers
And tell me the truth
Lord father
Free me from my sins
I am home

Apologies don't do much to cover bruises
The news has been a nuisance
Attention span too short for the whole truth. We just lost another youth
We just lost another youth centre

I've had enough

Darker spirits seem to confide in Hennessy
Discussing memories that could turn grown men into memories
Ponder thought
Will the masses echo my legacy?
Or not at all?
Help me send a prayer to all my enemies

I can only ever speak with the perspective I was blessed with
The damned may curse my name. I'll be damned if they don't respect it
I was out here. Trying to make penny out this art shit
Where the doubts of disbelievers, could turn anybody heartless

The only thing I fear is seeing how black my lungs are
Going to the bank and seeing how low my funds are
This is gods body speaking with a belly full of thunder
Haven't eaten in 22 winters

I know hunger

You think I give a fuck about a genre?
I'm still trying to send my parents back to Ghana
I've been losing weight trying to find the way or find the answers
But I realised the same things that made can break a martyr
This is factual. Selling my soul just wasn't practical
Found wealth inside of knowledge made my mental twice as valuable

Quiet room as the penny drops
And you realise when you're broke they don't give
A-pologies
Don't do much to cover bruises
The news has been a nuisance
Attention span too short for the whole truth
We just lost another youth
We just lost another youth centre

I'm calling bluffs

Very few show love without jealousy
The smoke clears and high shows
How low people pretend to be
Bitter spirits may taste bitter ends
This music shit is friendly
But these people are not your friends
I don't need you to show face my brother, i'm easy
Don't have room people who act. I don't believe them

Aware of my wins though, your attempts at kindness are see through
I was told the wiser man will not see a god as their equal

Are you judged on the question or answer
I just had another prayer go unanswered
So do I speak to him or speak to you
When you won't take risk to see the proof

Let's play a game of pin the pressure on the poet
Is it poetry or rap, I found rhythm inside of poetry
Let's play a game of pin the pressure on the prophet
I wonder what my younger self would've told the older me
Let's point the finger and say oh
He acts different because I'm slower with the text
And people can't get a hold of me
Let's say I never graduated with a first
Stepped out to do road and let the streets really take control of me

Imagine my opinion nothing more than shallow thought
Simply spoken like whispers while knocking on heaven's door
Imagine my talent had simply run it's course before I even ever tried
By fault of my accord. Imagine

We believed that we could never make a difference
Spent our lives doing the devils work while
Asking for forgiveness
If we only judged a man on the length of his riches
And continued to diminish the strength inside our women

I don't have the answers
I am just another citizen, walking amongst false gods
With Self indulged omnipotence

I don't have the answers
I am just another citizen, walking amongst false gods
With Self indulged omnipotence

One take

Fußspuren

Ich ging durch viele Stufen
Doch die ganze Zeit
strebte ich danach, mein Leben zu verbessern

Ich versuche, mich an meine Fußspuren zu erinnern
Aber ich habe keine Ahnung
Jemand gebe mir bitte die Antworten
Und sage mir die Wahrheit
Herr Vater
Befreie mich von meinen Sünden
Ich bin zu Hause

Entschuldigungen helfen nicht viel, um blaue Flecken zu verdecken
Die Nachrichten waren ein Ärgernis
Aufmerksamkeitsspanne zu kurz für die ganze Wahrheit. Wir haben gerade einen weiteren Jugendlichen verloren
Wir haben gerade ein weiteres Jugendzentrum verloren

Ich habe genug

Dunklere Geister scheinen sich Hennessy anzuvertrauen
Diskutieren Erinnerungen, die erwachsene Männer zu Erinnerungen machen könnten
Nachdenken.
Werden die Massen mein Vermächtnis widerspiegeln?
Oder gar nicht?
Hilf mir, ein Gebet an alle meine Feinde zu senden

Ich kann immer nur aus der Perspektive sprechen, mit der ich gesegnet wurde
Die Verdammten mögen meinen Namen verfluchen. Ich bin verdammt, wenn sie ihn nicht respektieren
Ich war hier draußen. Versuchte, mit diesem Kunstscheiß Geld zu machen
Wo die Zweifel der Ungläubigen jeden herzlos machen könnten

Das Einzige, was ich fürchte, ist zu sehen, wie schwarz meine Lungen sind
Zur Bank zu gehen und zu sehen, wie niedrig mein Kontostand ist
Dies ist Gottes Körper, der mit einem Bauch voller Donner spricht
Habe seit 22 Wintern nichts gegessen

Ich kenne Hunger

Glaubst du, ein Genre ist mir scheißegal?
Ich versuche immer noch, meine Eltern zurück nach Ghana zu schicken
Ich habe abgenommen, während ich versuchte, den Weg oder die Antworten zu finden
Aber mir wurde klar, dass dieselben Dinge, die einen Märtyrer erschaffen, ihn auch brechen können
Das ist Fakt. Meine Seele zu verkaufen war einfach nicht praktisch
Fand Reichtum im Wissen, machte meinen Geist doppelt so wertvoll

Stiller Raum, als der Groschen fällt
Und du merkst, wenn du pleite bist, geben sie keinen...
Ent-schuldigungen
helfen nicht viel, um blaue Flecken zu verdecken
Die Nachrichten waren ein Ärgernis
Aufmerksamkeitsspanne zu kurz für die ganze Wahrheit
Wir haben gerade einen weiteren Jugendlichen verloren
Wir haben gerade ein weiteres Jugendzentrum verloren

Ich decke Bluffs auf

Sehr wenige zeigen Liebe ohne Eifersucht
Der Rauch verzieht sich und der Rausch zeigt
Wie niedrig sich Menschen ausgeben
Bittere Geister mögen bittere Enden schmecken
Dieser Musikscheiß ist freundlich
Aber diese Leute sind nicht deine Freunde
Ich brauche nicht, dass du dich zeigst, mein Bruder, ich bin unkompliziert
Habe keinen Platz für Leute, die schauspielern. Ich glaube ihnen nicht

Bin mir meiner Siege bewusst, deine Versuche der Freundlichkeit sind durchschaubar
Mir wurde gesagt, der weisere Mann wird einen Gott nicht als seinesgleichen ansehen

Wirst du nach der Frage oder der Antwort beurteilt
Gerade wurde ein weiteres Gebet von mir nicht erhört
Also spreche ich zu ihm oder spreche ich zu dir
Wenn du kein Risiko eingehst, um den Beweis zu sehen

Lass uns ein Spiel spielen: 'Den Druck auf den Dichter schieben'
Ist es Poesie oder Rap, ich fand Rhythmus in der Poesie
Lass uns ein Spiel spielen: 'Den Druck auf den Propheten schieben'
Ich frage mich, was mein jüngeres Ich dem älteren Ich gesagt hätte
Lass uns mit dem Finger zeigen und sagen oh
Er verhält sich anders, weil ich langsamer mit der Nachricht bin
Und die Leute mich nicht erreichen können
Sagen wir, ich hätte nie mit Bestnote abgeschlossen
Bin rausgegangen, um auf die Straße zu gehen und ließ die Straßen wirklich die Kontrolle über mich übernehmen

Stell dir vor, meine Meinung wäre nichts weiter als oberflächliches Denken
Einfach gesprochen wie Flüstern, während ich an Himmels Tür klopfe
Stell dir vor, mein Talent wäre einfach versiegt, bevor ich es überhaupt versucht hätte
Durch meine eigene Schuld. Stell dir vor

Wir glaubten, dass wir niemals einen Unterschied machen könnten
Verbrachten unser Leben damit, des Teufels Werk zu tun, während
wir um Vergebung baten
Wenn wir einen Mann nur nach dem Umfang seines Reichtums beurteilten
Und weiterhin die Stärke in unseren Frauen schmälerten

Ich habe die Antworten nicht
Ich bin nur ein weiterer Bürger, der zwischen falschen Göttern wandelt
Mit selbstgefälliger Allmacht

Ich habe die Antworten nicht
Ich bin nur ein weiterer Bürger, der zwischen falschen Göttern wandelt
Mit selbstgefälliger Allmacht

Ein Take