Paroles et traduction Koji Tamaki - GOLD

いこう 遠くまで二人きり
捨てよう 何もかも笑いながら
いこう 真夜中に出る舟で
今日までの二人に 手を振って

見知らぬ街 僕らは 別々の場所に降り
はぐれそうになったら 追いかけるのは止めて

思い馳せよう 星屑と地の果てへ
あの頃の二人に 辿り着くから

黄金色に輝く 天使に導かれて
独りぼっちで寂しかった その手に舞い降りるさ

だから
いこう 星屑と地の果てへ
もう一度 もう一度 生きられるから

笑いながら
いこう

давай уедем далеко, одни.
давай выбросим это, смеясь надо всем.
давай сядем на корабль, который отплывает в полночь.
Машу вам двоим до сегодняшнего дня

мы спустились в другое место.
если ты потеряешься, перестань преследовать меня.

К звездной пыли и концу земли.
тогда я доберусь до вас обоих.

ведомый золотым ангелом
я был одинок и одинок, и я бы танцевал под эту руку.

так что...
Давай отправимся к концу звездной пыли и земли.
я снова могу жить.

смеющийся.
пойдем.