Paroles et traduction Koji Tamaki - コール

コール

眠れず 窓の外 夜明けを見てた
独りぽっちで名前を 呼び続けてた

生まれた青空は きれいな朝の色
星も闇もどこかへ静かに消えた

いま叫ぶから
声が聞こえたら すぐ
ここへ来てほしい

微笑みなら きっと返せるはずだから
贈るものは 何にも 持たないけれど

ただ君の手が
白く暖かい手が 必要さ
いま そばにいて
他の誰でも だめさ
君じゃなきゃ だめさ

涙 ぬぐうため
君の暖かい手が 必要さ
いま 叫ぶから
声が聞こえたら すぐ
ここへ来て いま

Call

I couldn't sleep, so I watched the daybreak outside my window.
I was all alone, calling out your name.

The sky that was born is a beautiful morning color.
The stars and the darkness have quietly disappeared.

I'm calling out now,
If you can hear my voice, come
here right away.

If you smile, I'll surely be able to return it.
I have nothing to give you,

I just need your hands,
your warm, white hands.
Be by my side now.
No one else will do
It has to be you.

To wipe away the tears,
I need your warm hands.
I'm calling out now,
If you can hear my voice, come
here now.