Paroles et traduction Koji Tamaki - 悲しみにさよなら
泣かないでひとりで
ほゝえんでみつめて
не
плачь
в
одиночестве,
глядя
на
меня.
あなたのそばにいるから
потому
что
я
рядом
с
тобой.
夢にまで涙があふれるくらい
так
много
слез
в
моих
снах.
恋はこわれやすくて
любовь
легко
сломить.
抱きしめる腕のつよさでさえなぜか
Зачем
даже
сила
рук
для
объятий?
ゆれる心をとめられない
я
не
могу
остановить
свое
колотящееся
сердце.
でも
泣かないでひとりで
ほゝえんでみつめて
но
не
плачь
в
одиночестве,
глядя
на
меня.
あなたのそばにいるから
потому
что
я
рядом
с
тобой.
唇をかさねてたしかめるのに
я
почесал
губы
и
нахмурился.
夢の続き捜すの
я
ищу
продолжение
своей
мечты.
うつむいてひとつの夜にいることも
и
одиночество
за
одну
ночь.
きっとあなたは忘れている
уверен,
ты
забыл.
もう
泣かないでひとりで
ほゝえんでみつめて
не
плачь
больше,
я
одна,
смотрю
на
тебя.
あなたのそばにいるから
потому
что
я
рядом
с
тобой.
悲しみにさよなら
ほゝえんでさよなら
Прощай
грусть
愛をふたりのために
Любовь
для
нас
двоих.
泣かないでひとりで
ほゝえんでみつめて
не
плачь
в
одиночестве,
глядя
на
меня.
あなたのそばにいるから
потому
что
я
рядом
с
тобой.
悲しみにさよなら
ほゝえんでさよなら
Прощай
грусть
泣かないでひとりで
その胸にときめく
не
плачь,
я
буду
одна
в
этом
сундуке.
愛をかなえられたら
когда
ты
занимаешься
любовью,
это
становится
реальностью.
飾らないことばで
なくせない心で
со
словами,
которые
не
украшают,
с
сердцами,
которые
нельзя
потерять.
ひとつになれる
мы
можем
быть
одним
целым.
泣かないでひとりで
ほゝえんでみつめて
не
плачь
в
одиночестве,
глядя
на
меня.
あなたのそばにいるから
потому
что
я
рядом
с
тобой.
悲しみにさよなら...
Прощай,
горе...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎
Album
T
date de sortie
06-07-1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.