星路(みち) - 2022 仙台 LIVE - Koji Tamaki traduction en allemand

星路(みち) - 2022 仙台 LIVE

誰も知らないだろう
見たこともないだろう
輝く星が涙
流すことを

信じられないだろう
考えられないだろう
全ての闇が去って
許し合えることを

Oh 愛はいつも
君のそばにいる
僕がいる 夢がある
辿り着く 道がある

耐え抜いてきたんだろう
逃げ出したかったろう
託したその想いは
いつか叶うだろう

Oh 愛はいつも
君のそばにいる
僕がいる 夢がある
哀しみが道になる

愛はいつも
君のそばにいる
僕がいる 夢がある
辿り着く 星路は

時を超えて
君を照らすだろう
僕がいる 夢がある
辿り着く道がある

Sternenweg (Weg) - 2022 Sendai LIVE

Niemand wird es wohl wissen,
niemand wird es je gesehen haben,
dass leuchtende Sterne Tränen
vergießen.

Du wirst es nicht glauben,
du wirst es dir nicht vorstellen können,
dass alle Dunkelheit vergeht
und wir einander vergeben können.

Oh, meine Liebe ist immer
an deiner Seite.
Ich bin da, es gibt einen Traum,
es gibt einen Weg, den wir erreichen werden.

Du hast sicher viel ertragen,
wolltest sicher oft fliehen.
Dieses anvertraute Gefühl wird
sich eines Tages erfüllen.

Oh, meine Liebe ist immer
an deiner Seite.
Ich bin da, es gibt einen Traum,
die Trauer wird zum Weg.

Meine Liebe ist immer
an deiner Seite.
Ich bin da, es gibt einen Traum,
der Sternenweg, den wir erreichen werden,

wird die Zeit überdauern
und dich erleuchten.
Ich bin da, es gibt einen Traum,
es gibt einen Weg, den wir erreichen werden.