Paroles et traduction 玉置 浩二 - Hanataba

あふれる涙を あたたかな花束にして

朝の光を浴びて そっと寄りそうのは誰？
昨日の哀しみ達の ささやきが聴こえてくる

見ず知らずのモノに 水を与えてくれて
ありがとう！かえせるものは 何にもないけれど

あなたと あなたの まわりの 大切なモノ
全てを想います
あふれる涙を あたたかな花束にして

月の光を浴びて そっと祈ってるのは誰？
明日への不安達の 誓いが聴こえてくる

通りすがりのモノに 道を教えてくれて
ありがとう！もう迷わない 歩き出してみる

わたしと わたしの まわりの 苦しみや痛み
全てを笑って
あふれる涙を 許してくれるのなら花束にして

あなたと あなたの まわりの 大切なモノ
全てを想います
あふれる涙を あたたかな花束にして
あふれる想いを あたたかな花束にして

Сделайте теплый букет из переполняющих слез

Кто тот, кто, кажется, мягко приближается в утреннем свете?
я слышу шепот вчерашних печалей.

он дал воды незнакомцу.
Спасибо, здесь нечего менять.

Ты и важные вещи вокруг тебя,
я думаю обо всем.
Сделайте теплый букет из переполняющих слез

кто тихо молится при свете луны?
я слышу клятвы встревоженных людей на завтрашний день.

он показал мне путь к вещам, мимо которых я проходил.
Спасибо, что больше не заблудишься. я начну ходить.

Страдания и боль во мне и вокруг меня
смеются над всем.
если ты сможешь простить меня за слезы, я подарю тебе букет цветов.

Ты и важные вещи вокруг тебя,
я думаю обо всем.
Сделайте теплый букет из переполняющих слез
Составьте теплый букет из переполняющих чувств