Paroles et traduction Koji Tamaki - 虹のラララ
通り過ぎてくクラクション
The
car
horns
that
pass
me
by
雲はしましま模様
The
clouds
have
a
striped
pattern
時計の針は9時を回る
The
clock's
hands
turn
to
9
雲の影が映って
The
shadow
of
the
clouds
is
reflected
街はしましま模様
The
city
has
a
striped
pattern
次のバスに乗り遅れぬよう
To
not
miss
the
next
bus
辿り着きたい
その場所は
二人笑い合える場所で
The
place
I
want
to
reach,
is
a
place
where
we
can
both
laugh
ラララ
君の側で
ラララ
うたう歌が
La
la
la,
by
your
side,
the
song
I
sing
いつも
その胸へと架かる
虹になればいい
Will
always
be
the
rainbow
that
spans
your
heart
バスとすれ違うたび
Every
time
I
pass
a
bus
窓はしましま模様
The
window
has
a
striped
pattern
だけど誰も気付きもしない
But
no
one
notices
嬉しくて悲しくて
Happy
and
sad
心しましま模様
My
heart
has
a
striped
pattern
思わず君にメールしてる
Without
thinking,
I
send
you
an
email
辿り着きたいその場所は
一人じゃ意味がない
The
place
I
want
to
reach,
has
no
meaning
if
I'm
alone
ラララ
ずっと側で
ラララ
君の側で
La
la
la,
always
by
your
side,
la
la
la,
by
your
side
僕が
描く愛の虹は
君だけのもの
The
rainbow
of
love
I
draw,
is
only
for
you
ラララ
君の側で
ラララ
うたう歌は
La
la
la,
by
your
side,
the
song
I
sing
いつも
その胸へと架かる
虹
Will
always
be
the
rainbow
that
spans
your
heart
ラララ
ずっと側で
ラララ
君の側で
La
la
la,
always
by
your
side,
la
la
la,
by
your
side
僕が
描く愛の虹は
君だけのもの
The
rainbow
of
love
I
draw,
is
only
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.