Paroles et traduction Koji Tamaki - 風の指環
レンガ色の壁に
On
the
brick-colored
wall
閉店の貼り紙
A
closed
store
notice
好きな場所ばかりが消える
The
places
I
love
just
disappear
枯れた葉を拾って
Picking
up
the
withered
leaves
見上げた空までも
Gazing
up
at
the
sky
変わりはじめた気がするよ
I
feel
like
I'm
starting
to
change
流れる時間にまぎれ
Lost
in
the
passing
of
time
僕らはなにかを失くすけど
We
lose
something,
but
※かたちがなくても
※Even
if
it
has
no
form
信じてみないか
Why
don't
you
believe
it?
思いは確かに
Our
thoughts
are
true
ひろがるのだから※
And
they
will
spread※
古くなったシャツも
My
old
shirt
着れないわけじゃない
I
can
still
wear
it
ひとつしかないものにできる
I
can
make
it
something
unique
想像してみようよ
Let's
imagine
it
今日という記しに
As
a
sign
of
today
風でできた指環作ろう
Let's
make
a
ring
out
of
the
wind
重たい荷物を持たせ
Carry
a
heavy
burden
心が自由を試すなら
If
your
heart
wants
to
try
freedom
なにもないことも
Even
something
unimportant
楽しんでみないか
Why
don't
you
enjoy
it?
なんでもできるよ
You
can
do
anything
ほんとにできるよ
You
really
can
(※くり返し)
(※Repeat)
Évaluez la traduction
1
風の指環
2 蕗の傘
3 明かりの灯るところへ
4 僕のすべてを
5 ひかり
6 グライダー
7 春の陽ざしのように
8 =(イコール)
9 夜行船
10 愛されたいだけさ(アルバム Version)
11 7:30am(アルバム Version)
12 UNISON
13 祝福
2 蕗の傘
3 明かりの灯るところへ
4 僕のすべてを
5 ひかり
6 グライダー
7 春の陽ざしのように
8 =(イコール)
9 夜行船
10 愛されたいだけさ(アルバム Version)
11 7:30am(アルバム Version)
12 UNISON
13 祝福
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.