Paroles et traduction Kojo Antwi - Adiepena

Adiepena

Ade pa yɛ na (pronounced together as Adeɛ p′ɛna)
Ade pa yɛ na aah!
M'afrɛ wo w′ahomatorofoɔ no so 'a thousand times'
Nanso ɛnne bi kakyerɛ me sɛ adum
Wowɔ ′out of coverage area′, ama mennhu ade a menyɛ
Ade pa yɛ na aah!
Anka me ne wo na ɛbɔ nkosua tafre
Nti wo ampara na woayɛ me mu yi
Nti me ampara na woayɛ me sei
Wose wo ne me too nkwanta a, yɛapae
Ooh! oh! oh!
Menim sɛ wokaa sɛ mma menfrɛ wo biom
Menim sɛ wokaa sɛ mehu sɛ woreba koraa a, mentwa mu
Menim sɛ wokaa sɛ mehyia wo sunsum koraa a, menhwɛ na maankyea no
Nanso mayɛ ho biara mentumi o
Mepɛ sɛ mete wo ne 'one more time′
Mepɛ sɛ mehu w'anim ɛbiom
Mepɛ ɛkwan ahua wo ho perfume
Ɛno ne me awerɛkyekyerɛ
Mepɛ sɛ wodɔ me ′once again'
Ade pa yɛ na ooh!
Ɛnora anka truck kɛseɛ bi reyam me koraa
Sɛ na traffic light no asɔ ogya
Nanso wo ho adwendwen nti medwen sɛ na ɛse mentwa mu
Ade pa yɛ na ooh!
Anka metumi ase ɔsram apata wo a
Anka mɛtu akɔ soro te sɛɛ akrɔma, ate kyɛkyɛ nso aka ho
Ama w′akoma atɔ wo yamu
Menim sɛ wo a'warn' me sɛ menso wo ho daɛ biom uuh!
Menim sɛ wokaa sɛ mebɛto sɛ obi reku wo koraa mentwa mu uuh!
Menim sɛ wokaa sɛ mehyia wo sunsum koraa menhwɛ na maanka ′hello′
Hwɛ deɛ wose ayɛ me
Mepɛ sɛ mete wo ne dɛɛdɛ no 'one more time′
Mepɛ sɛ mehu w'anim fɛfɛɛfɛ no ɛbiom
Mepɛ kwan ahua wo ho perfume
Ɛno na ɛma awerɛkyekyerɛ, mepɛ sɛ mete wo kasa dɛ no
Mepɛ sɛ mekan w′asene ahweneɛ
Mepɛ sɛ mesɔre anɔpa wɔ wo koko so ɛ
Mepɛ sɛ mesɔ wo nsa kɔ me sɔfo anim ɛ
Mepɛ sɛ
Mepɛ sɛ wodɔ me once again
Repeat
Ade pa yɛ na, wo ho ayɛ na Ade pa yɛ na aa! Ade pa yɛ na aa! (repeat)
M'adeɛ bi ayera, m′adepa bi ayera, ade pa yɛ na
Me ne wo na ɛbɔ kosuaa tafre
Wo ne m'adamfowaa, m'adeɛ bi ayrea, m′adepa bi ayera

Неотразимая

Ты прекрасна (произносится слитно)
Ты прекрасна, ах!
Я звонил тебе на твой мобильник тысячу раз
Но какой-то голос говорит мне, что ты вне зоны доступа, и я не знаю, что делать
Ты вне зоны действия сети, и я не знаю, что делать
Ты прекрасна, ах!
Мы должны были играть в карты вместе
Поэтому я в смятении, что ты сделала со мной
Поэтому я в смятении, что ты со мной сделала
Ты сказала, что мы расстаемся, когда наши пути разойдутся
Ох! ох! ох!
Я знаю, ты сказала мне больше не звонить тебе
Я знаю, ты сказала, что если я увижу тебя идущей, не окликать
Я знаю, ты сказала, что если я встречу твой дух, не смотреть и не здороваться
Но я ничего не могу с собой поделать
Я хочу увидеть тебя еще раз
Я хочу увидеть твое лицо еще раз
Я хочу вдохнуть аромат твоих духов
Это мое утешение
Я хочу любить тебя снова
Ты прекрасна, ох!
Меня чуть не сбил огромный грузовик
Когда на светофоре загорелся красный
Но из-за мыслей о тебе я подумал, что ты сказала мне проехать
Ты прекрасна, ох!
Я мог бы достать для тебя луну
Я мог бы взлететь до небес, как воздушный змей, даже с курицей
Чтобы твое сердце растаяло
Я знаю, ты предупреждала меня, чтобы я больше не беспокоил тебя, уу!
Я знаю, ты сказала, что даже если я увижу, как тебя убивают, не вмешиваться, уу!
Я знаю, ты сказала, что если я встречу твой дух, не смотреть и не здороваться
Посмотри, что ты со мной сделала
Я хочу пережить это еще раз
Я хочу увидеть твое прекрасное лицо еще раз
Я хочу вдохнуть аромат твоих духов
Это то, что меня утешает, я хочу слышать твой голос
Я хочу выслушивать твои жалобы
Я хочу просыпаться утром рядом с тобой, э
Я хочу взять тебя за руку и пойти к священнику, э
Я хочу
Я хочу любить тебя снова
Повтор
Ты прекрасна, ты сводишь меня с ума, ты прекрасна, ах! Ты прекрасна, ах! (повтор)
Моя любимая, моя прекрасная, ты прекрасна
Мы должны были играть в карты вместе
Ты моя возлюбленная, моя любимая, ты прекрасна