Paroles et traduction Kojo Antwi - Dofa

Dofa

Me dɔfo pa, wo nnwom na ɛreba ei
Masɔre anɔpa, me ho nfa me o
Ɔdɔ afe m′ano, manya ahomeka
Sɛ m'aba mu bu a, ɔsere kyere me o
Wɔama awɔsini agu me o, manya ahoɔden foforo bi o
Ɔdɔ yɛwu nkɔmmɔ da gya mu
Ɔdɔ yɛwu nkɔmmɔ hyehyehyee
Ɔdɔ yɛwu ei, wo nkɔmmɔ da gya mu
Saa na ɔteɛ, ɔbrɛ ne ho ase o
Ɔmpɛ ne ho asɛm nso, sɛ na ahwene pa nkasa o
Tumtum broni e, obibini mu obibini ei
Mebɔ wo nsemmrane a, gye me so ɛ
Ao, ɔdɔ yɛwu ei
Repeat 2x
Oh, ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna, oh
Oh, ɔnni hɔ a, mensu dɛɛbɔɔ
Oh, ɔnni hɔ a, anisuo bɔkiti ma
Ɔdɔ yɛwu ei, fa wo nsa bɛto me kɔn mu a
Ka asɛm dɛɛdɛ bi kyerɛ me ei ma me ho nsɛpɛ me o
Me dɔ mu piesie, wode adam abɛyɛ fɛ
Mete wo so a, masɔre
Ao, ɔdɔ yɛwu
Ɔdomankoma bɔɔ adeɛ no, ɔbɔɔ obiara ne ne deɛ ei
Sɛ manya me dɔfo yi a, mentwetwe n′ase o
Sɛ ɔfiri adwuma reba a, mede amirika na ɛbɛkɔ ahyia no ei
Na mayɛ no awaawaatuu, ɔdɔ yɛwu aba a, tenase o
Na mɛhwɛ w'aniwama mu, ɛno na ɛma me awerɛkyekyere ei
Mehu wo a, na me ho atɛ me ei
Ao, ɔdɔ yɛwu ei
Repeat 2x
Ɔdɔ yɛwu ei, me na merefrɛfrɛ wo ei
Oh, ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna, oh
Oh, ɔnni hɔ a, mensu dɛɛbɔɔ
Oh, ɔnni hɔ a, anisuo ankorɛ ma
Ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna, yei
Wonni hɔ a, meda a, ɛnna
Ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna, ha ha ha
Ɔnni hɔ a, meda a, ɛnna, ha ha ha
Ɔdɔ nni hɔ a, anisuo nkoaa (anisuo ha)
Ɔnni hɔ a, anisuo nkoaa (bɔkiti ma)
Ɔdɔ nni hɔ a, anisuo nkoaa, ha ha ha
Ɔnni hɔ a, anisuo nkoaa, ha ha ha
Ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna, yea
Ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna, yea yea
Ɔnni hɔ a, meda a, ɛnna (meda a, ɛnna)
Ɔdɔ nni hɔ a, anisuo nkoaa (ɔdɔ nni hɔ a)
Ɔdɔ nni hɔ a, anisuo nkoaa (yea yea)
Ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna (meda a, ɛnna)
Ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna (meda a, ɛnna)
Ɔdɔ nni hɔ a, anisuo nkoaa (anisuo nkoaa)
Ɔdɔ nni hɔ a, anisuo nkoaa
Ɔdɔ nni hɔ a, meda a, ɛnna

Любимая

Моя хорошая подруга, твоя песня приближается
Проснулся утром, мне так хорошо
Год прошел, и я нашел покой
Если я войду внутрь, радость охватит меня
Мне подарили свежесть, я обрел новую силу
Любовь горит в разговоре, как огонь
Любовь горит в разговоре тихо и спокойно
Любовь горит, твой разговор, как огонь
Вот так правильно, она смиренна
Она не хвастается, даже если одета красиво
Белая в душе, африканка в африканской среде
Если я похвалю тебя, прими это
О, любовь горит
Повторить 2 раза
О, если любви нет, я умираю, вот так, о
О, если тебя нет, я бегу за тобой
О, если тебя нет, ведро слез для меня
Любовь горит, положи свою руку мне на плечо
Скажи мне что-нибудь сладкое, чтобы мне стало хорошо
Мое сердце успокоилось, ты сделала его прекрасным
Я полагаюсь на тебя, я воскрес
О, любовь горит
Бог создал всё, он создал каждого со своей парой
Если я нашел свою любимую, я не отпущу ее
Когда она возвращается с работы, я встречаю ее с улыбкой
И я сделаю ей сладкий напиток, когда любовь придет, успокойся
И я посмотрю в твои глаза, это то, что утешает меня
Когда я вижу тебя, мне становится хорошо
О, любовь горит
Повторить 2 раза
Любовь горит, это я зову тебя
О, если любви нет, я умираю, вот так, о
О, если тебя нет, я бегу за тобой
О, если тебя нет, море слез для меня
Если любви нет, я умираю, вот так
Если тебя нет, я умираю, вот так
Если любви нет, я умираю, вот так, ха-ха-ха
Если тебя нет, я умираю, вот так, ха-ха-ха
Если любви нет, только слезы (слезы здесь)
Если тебя нет, только слезы (ведро для меня)
Если любви нет, только слезы, ха-ха-ха
Если тебя нет, только слезы, ха-ха-ха
Если любви нет, я умираю, вот так, да
Если любви нет, я умираю, вот так, да-да
Если тебя нет, я умираю, вот так (я умираю, вот так)
Если любви нет, только слезы (если любви нет)
Если любви нет, только слезы (да-да)
Если любви нет, я умираю, вот так (я умираю, вот так)
Если любви нет, я умираю, вот так (я умираю, вот так)
Если любви нет, только слезы (только слезы)
Если любви нет, только слезы
Если любви нет, я умираю, вот так