Paroles et traduction Kojo Antwi - Hini Mi

Hini Mi

Ɔdɔ dɔɔ me ooooh
Ɔdɔ dɔɔ me ampaa
Awoo me so me dɔ no
Awoo me so me dɔ no

Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bɛy
Owia mu oo nsuo mu ooo ɔnoa na me ne no bɛy
Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bewu
Ohia mu oo sika mu ooo ɔnoa na me ne no bewu

Afei na me bo
Afei na me bo
Afei na me bo
Ɔpono ee hini me

Afei na me bo
Afei na me bo
Afei na me bo
Ɔdɔ ee hini me

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Asɛm wo me kɛn hi
Asɛm wo me kɛn hi
Asɛm wo me kɛn hi
Obia na obi kɔ ti asi
Ɛnyu ma me tu hi
Obia na obi kɔ ti asi

Hini me ooh, hini me ooh
Hini me ooh, hini me ooh
Hini me ooh, hini me ooh
Ɔdɔ ee hini me oooh

Hini me ooh, hini me ooh
Hini me ooh, hini me ooh
Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono ee hini me oooh

Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bɛy
Esu mu oo ɔhai mu ooo ɔnoa na me ne no bɛy
Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bɛw
Fufuo mu oo Abɛ mu ooo ɔnoa na me ne no bɛw
Me ne no aka ntam asi su sɛ ɔnoa na me ne no bewu
Ohia mu oo sika mu ooo ɔnoa na me ne no bewu

Ɔdɔ kɔ mu di me oh
Ɔdɔ ti kyen a kyerekyere me
Ɔdɔ fi fa bɔ me oh
A mamme wa yɛ hyi oh
A mamme wa yɛ hyi oh
Na su awɔ di me oh

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hini me ooh, hini me ooh
Ɔpono hini me oooh
Hini me ooh, hini me ooh, hini me ooh
Afei na me bo

Hold On To Me

Darling, love me ooooh
Darling, really love me
Come closer to me so I can love you
Come closer to me so I can love you

You and I, have agreed and sworn that we will forever be together
Be it in the sun or in the water, you and I will forever be together
You and I, have agreed and sworn that we will die together
Be it in poverty or in riches, you and I will die together

So now I beg
So now I beg
So now I beg
Oh Lord, hold on to me

So now I beg
So now I beg
So now I beg
My love, hold on to me

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg

Words you tell me, comfort me
Words you tell me, comfort me
Words you tell me, comfort me
When everyone else ignores me
Your words make me stand tall
When everyone else ignores me

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh
My love, hold on to me oooh

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh

You and I, have agreed and sworn that we will forever be together
Be it in heat or in cold, you and I will forever be together
You and I, have agreed and sworn that we will die together
Be it in hunger or in plenty, you and I will die together
You and I, have agreed and sworn that we will die together
Be it in poverty or in riches, you and I will die together

Love has entered into me oh
Love has sweetened me and made me happy
Love is slapping me oh
As my mother cries oh
As my mother cries oh
So grief has consumed me oh

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg

Hold on to me ooh, hold on to me ooh
Oh Lord, hold on to me oooh
Hold on to me ooh, hold on to me ooh, hold on to me ooh
So now I beg