Paroles et traduction Kojo Antwi - Me To Nko

Me To Nko

Mereto nko nanso mennae ooo
Mereto nko nanso mennae ooo
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo
Ade a woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa aaa
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo

Wokraa me anɔpa sɛ worekɔ adwuma aba aa
Oooow agye anwummerɛ nnɔndu ooo
Mebisaa wo sɛ adɛn na wokyɛ aa Adane ntɔkwa aa
Ntɔkwa
Ɛne abufuo oo
Ɛnyɛ wo na wohyɛɛ me bɔ sɛ agye sɛ owuo mu oo
Na ɛbaa ne sɛn na wode m'anim ayɛ apɔtɔyewaa?

Wooooo ɔdɔ yewu ee
Mepɛ sɛ wohu sɛ
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo sɛ mensɛe ooo
Wooooo ɔdɔ yewu ee
Mepɛ sɛ wohu sɛ
Mereto nko nanso mennae ooo

Ade a woreyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo
Ade a woreyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo
Ade a woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa aaa
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui ooo

Mereto nko nanso mennae ooo
Mereto nko nanso mennae ooo
Mereto nko nanso mennae ooo

Wooooo ooo oo oo
Aw, obi dehyeɛ, me na me nie oo
Yɛde me ayɛ 'spare tyre'
Ɔpɛ berɛ na yɛsu frɛ me oo
Nanso m'asomuade ayera aa, na ɛnkyerɛ sɛ m'aso mu kwan asi oo
Ow ɔdɔ yewu ee kae da bi ooo
Na kɔmfoɔ bɔne a watena yarefoɔ ho amma kɔmfoɔ pa ammɛ to no aaa
Oow wɔnyi ne mu ooo
Wooo ɔdɔ yewu ee
Mepɛ sɛ wohu sɛ
Mepɛ sɛ mekyerɛ wo sɛ mensɛe ooo
Wooo ɔdɔ yewu ee
Mepɛ sɛ wohu sɛ
Mereto nko nanso mennae
Ade a woyɛ nyinaa
Ade a woyɛ nyinaa
Wooo oo oo
Ade a woyɛ nyinaa
Ade a woyɛ nyinaa
(Ladies and Gentlemen)
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui oo
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui oo
Ade a woyɛ nyinaa ɛnyɛ sɛ minhuui oo
Ade a woyɛ nyinaa
Woyɛ nyinaa aaaa
Wooo oooo woyɛ nyinaa
Toli a woretwa nyinaa aaaa
Ade a woyɛ nyinaa
Wooo woo wooo
(... Morning star...)(Minhuui ooo...)

Me To Nko

You are hurting me but I'm not crying
You are hurting me but I'm not crying
Everything you do I see it all
Everything you do I see it all
Everything you do
You do it all
You do it all
Everything you do I see it all

This morning, you told me you were going to work
Oh my God, you have broken my heart all day long
I asked you why are you doing this Adane - breaking my heart
Breaking my heart
It's because of your stupidity
Did you not tell me that I won't miss you if I die?
So, how come you have come to worry about me?

Oh honey, I'm about to go crazy
I want you to know
I want to tell you that I'm not a fool
Oh honey, I'm about to go crazy
I want you to know
You are hurting me but I'm not crying

Everything you do I see it all
Everything you do I see it all
Everything you do
You do it all
You do it all
Everything you do I see it all

You are hurting me but I'm not crying
You are hurting me but I'm not crying
You are hurting me but I'm not crying

Ohhhhh
Oh somebody tell me, why is it me
You made me a 'spare tyre'
You only call me when you are alone
But my loyalty is complete. It doesn't mean my heart doesn't ache
Oh honey, I'm about to go crazy, remember
Don't let bad people around you make good people run away from you
Oh, don't lose me
Oh honey, I'm about to go crazy
I want you to know
I want to tell you that I'm not a fool
Oh honey, I'm about to go crazy
I want you to know
You are hurting me but I'm not crying
Everything you do
Everything you do
Oh oh
Everything you do
Everything you do
(Ladies and Gentlemen)
Everything you do I see it all
Everything you do I see it all
Everything you do I see it all
Everything you do
You do it all
Ohhhhh you do it all
All the lies you are telling
Everything you do
Oh oh oh
(... Morning star...)(I see it all...)