Paroles et traduction Kojo Antwi - Sunkwa

Sunkwa

Sika yi ma nya bi aa
Ma nya bi aa, ma nya bi aa
ɛdan ma nsi bi aa
Ma nsi bi aa, ma nsi bi aa
Abrokyire ma nkɔ bi aa
Ma nkɔ bi aa, ma nkɔ bi aa

Me nkɔ sɛn me ho oo (daabi)
Me ni awerɔho oo

Jelly yi ma nye bi aa
Ma nye bi aa, ma nye bi aa
Baggy ma nhye bi aa
Ma nhye bi aa, ma nhye bi aa
Stereo ma ntɔ bi aa
Ma ntɔ bi aa, ma ntɔ bi aa

Me nkɔ sɛn me ho oo

Nkwa ne ahoɔden,
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
Aboterɛ ne akokoduro
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee

Sika yi ma nya bi aa
Ma nya bi aa, ma nya bi aa
ɛdan ma nsi bi aa
Ma nsi bi aa, ma nsi bi aa
Abrokyire ma nkɔ bi aa
Ma nkɔ bi aa, ma nkɔ bi aa

Me nkɔ sɛn me ho oo (daabi)

Me su ma frɛ Nyame
ɛbɛye ama me ee (ama me ee)
Nkwa ne ahoɔden,
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee
Aboterɛ
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
Nkwa ne akokoduro
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee

ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee (ehia me ee)
ɛno nkoaa na ehia me ee

Sunkwa

These riches let me have them all
Have them all, have them all
Houses let me put up everywhere
Everywhere, everywhere '
Let me go abroad as I please
Go anywhere, go anywhere

I shall look after myself (for sure)
I’m a survivor

These jewels let me wear all of them
Wear them all, wear them all
Baggy trousers let me wear all of them
Wear them all, wear them all
Stereo let me play all of them
Play them all, play them all

I shall look after myself

Life and health,
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
Patience and fortitude
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
It’s only these that I need yeah

These riches let me have them all
Have them all, have them all
Houses let me put up everywhere
Everywhere, everywhere '
Let me go abroad as I please
Go anywhere, go anywhere

I shall look after myself (for sure)

May I pray to God
To grant me that (to grant me that)
Life and health,
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
It’s only these that I need yeah
Patience
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
Life and fortitude
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
It’s only these that I need yeah

It’s only these that I need yeah (I need yeah)
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
It’s only these that I need yeah (I need yeah)
It’s only these that I need yeah