An Inside Stay - Koka traduction en allemand

An Inside Stay

I've been staring for too long
Now I think I scared you off
I'm sorry i'm so quiet
I see i'm not invited to your party, well

Friend, I still have a place for you
Can't help to feel remote
No words will ever come from my throat

Friend I care for, I wrote you a note
I hope you read it but I know you wont
I don't want to be here
I just want to sleep
I don't want to keep saying i'm just tired

Friends I dreamt of you last night
Slept through the past now i've woken up
Saw you everyday
Now, don't speak the phone
Now, is it my fault, well

Ein Aufenthalt Drinnen

Ich habe zu lange gestarrt
Jetzt glaube ich, ich habe dich verschreckt
Es tut mir leid, dass ich so still bin
Ich sehe, ich bin nicht zu deiner Party eingeladen, nun ja

Freund, ich habe immer noch einen Platz für dich
Kann nicht anders, als mich fern zu fühlen
Keine Worte werden jemals aus meiner Kehle kommen

Freund, der mir wichtig ist, ich habe dir eine Nachricht geschrieben
Ich hoffe, du liest sie, aber ich weiß, du wirst es nicht tun
Ich will nicht hier sein
Ich will einfach nur schlafen
Ich will nicht immer sagen, dass ich nur müde bin

Freund, ich habe letzte Nacht von dir geträumt
Habe die Vergangenheit verschlafen, jetzt bin ich aufgewacht
Habe dich jeden Tag gesehen
Jetzt, sprich nicht am Telefon
Jetzt, ist es meine Schuld, nun ja