Birth - KOKIA traduction en allemand

Birth

生まれたての命の輝き
誰も語ることのできない 神秘
目醒めたての純粹なものは
觸れるだけで 心が洗われてゆく

Birth 舞い降りた奇蹟
命は微笑みながら生まれ
Birth いつの日か生まれ來る命に
微笑みを遺して 去ってゆくもの

Geburt

Der Glanz eines neugeborenen Lebens,
ein Mysterium, das niemand beschreiben kann.
Etwas, das gerade erwacht und so rein ist,
dass mein Herz sich rein gewaschen fühlt, wenn ich es nur berühre.

Birth, ein Wunder, das herabgestiegen ist.
Das Leben wird mit einem Lächeln geboren und
Birth, eines Tages wird es dem Leben, das geboren werden soll,
ein Lächeln hinterlassen und vergehen, mein Lieber.