HUMANITARIAN - KOKIA traduction en allemand

HUMANITARIAN

人に傷付けられた心の傷は
人にしか治せないよ
心ない誰かの言葉に傷つき
もう何も聞きたくない

『なのに待ってる 誰かの優しい声を期待して ずっと待ってる』

同時にみんなみんな幸せなんて
都合よくはなれないものよ
誰かの笑顔の次に回ってくる 私の順番が

『だから祈ってる 誰かの幸せ 人人人が創る世界』

傷つけられても 嫌いになれない
勝手 ワガママだけど 嫌いになれない
みんなみんな本当は大好き
何もかもが全部上手くなれない
誰かの幸せの為に泣いてる
色んな人が街に溢れ
みんな寂しい顔をしてる

『なのに待ってる 誰かの優しい声を期待して ずっと待ってる』
『人人人が創る世界』

やっぱり私は人が大好き
それでも私は人が大好き 大好き 大好き

HUMANITARIAN

Die Wunden des Herzens, die von Menschen zugefügt wurden,
können nur von Menschen geheilt werden.
Verletzt durch die herzlosen Worte von jemandem,
will ich nichts mehr hören.

"Aber trotzdem warte ich, warte immer noch und hoffe auf die freundliche Stimme von jemandem."

Gleichzeitig können nicht alle, alle glücklich sein,
so einfach ist das nicht.
Nach dem Lächeln eines anderen kommt meine Reihe,

"Deshalb bete ich für das Glück eines anderen. Eine Welt, die von Menschen, Menschen, Menschen erschaffen wird."

Auch wenn ich verletzt werde, kann ich dich nicht hassen.
Es ist egoistisch, aber ich kann dich nicht hassen.
Ich liebe euch alle, alle wirklich sehr.
Nicht alles kann perfekt laufen.
Ich weine für das Glück eines anderen.
Viele verschiedene Menschen sind in der Stadt,
und alle haben traurige Gesichter.

"Aber trotzdem warte ich, warte immer noch und hoffe auf die freundliche Stimme von jemandem."
"Eine Welt, die von Menschen, Menschen, Menschen erschaffen wird."

Ich liebe Menschen wirklich, trotz allem.
Trotzdem liebe ich Menschen, ich liebe sie, liebe sie, liebe sie.